It might be tempting to write rural White voters off as racist. Some definitely are. But 59% of rural Whites think the rise of white supremacists are a major threat to our country. (And don't forget that 1 in 5 rural voters are People of Color and not included in this data.) pic.twitter.com/EQBJbmguJq

— Matt Hildreth (@mhildreth) November 9, 2020

에 있는 것들 중 맨 위의 것부터 순서대로 11개만 번역했습니다.

1
수년간 농촌 표를 연구해온 진보주의자로서 이것은 나를 밤새우게 한 그래프이다. 농촌 백인 투표자들의 34%만이 조 바이든이 그들을 신경쓴다고 생각한다. 그러나, 59%는 트럼프가 그들을 신경쓴다고 생각한다. 이것이 민주당이 농촌에서 진 이유이다.

2
농촌 백인 투표자들을 인종주의자로 낙인찍고 싶은 이들이 있다. 그러나 농촌 백인들의 59%는 백인우월주의의 발흥이 미국이 직면해 있는 큰 위협들 중 하나라고 생각한다. 그리고 농촌 투표자 5명 중 1명이 유색인종이며 이 데이터에 포함되어 있지 않음을 잊지 마시라.

3
농촌 백인 투표자들의 65%가 "아프리카계, 라티노, 기타 유색인종의 살해와 가해를 중단"시킬 경찰 개혁을 원한다.

4
농촌 도시 투표자들의 58%가 정부가 수감자들의 수를 줄이기 위한 조치를 취하기를 원한다.

5
농촌 백인 투표자들의 78%가 불법이민자들에게 시민권을 딸 기회를 열어주는 것을 지지한다.

6
민주당은 진보주의자들이 보편적 건강보험을 추진하기 때문에 농촌 백인들의 표를 잃었다고 생각한다. 그러나 농촌 백인 투표자들의 80%가 "우리 정부는 이 나라에서 살고 있는 모든 사람이 보험료를 감당할 수 있는 건강보험에 가입할 수 있도록 해야 한다"고 생각한다.

7
그리고 우리는 낙태에 대해 Pro-Choice 입장을 취하기 때문에 농촌 백인들의 표를 잃은 것도 아니다. 농촌 백인 투표자들의 50%가 낙태가 합법적 선택지로 남아 있어야 한다고 생각한다.

8
기후변화도 마찬가지다. 농촌 백인들의 75%가 기후변화 문제에 대해 우리와 같은 편이다.

9
그렇다면 민주당이 농촌 백인 투표자들을 잃은 이유는 무엇인가? 농촌 백인 투표자들에게 얘기하지 않고 있기 때문이다. 이번 대선 시즌 동안 민주당 후보들이나 민주당이 접촉한 농촌 백인 투표자들은 전체 농촌 백인 투표자들의 36%에 불과했다. 실상, 양당에서 접촉한 이들을 다 합해도 50%에 불과하다.

10
이러니 바이든이 농촌 백인 표를 33%만 얻은 것이 놀랄 일인가?

11
이것이 RuralOrganizing.org 이 농촌의 번영을 위하는 국립 관공서를 요구하고 있는 이유이다. 민주당은 모습을 나타내고 농촌 투표자들을 공략할 필요가 있을 뿐만 아니라 계획을 들고 나타나야 한다.