PGR21.com
이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.
Date 2012/03/26 22:57:24
Name 안전제일
Subject 이거 영문으로 써 해주시면 감사하겠습니다.^^

이솝우화의 내용 인대요 .. 제가 영어를 정말 못해서 어떻게 써야 할지 모르겠어요 ㅠㅠ  

1.당나귀는 무거운 짐을들고 길을가고 있었어요

2.가다가 보니 눈앞에 물웅덩이가 나왔어요

3.당나귀는 그 물울덩이를 건너다 그만 넘어지고 말았어요

4.당나귀는 헐레벌떡 다시 일어나 물웅덩이를 건넜어요

5.그런대 이게 무슨 일? 짐이 너무 가벼워진 거에요

6.당나귀는 꾀가났어요 그래서 다음번에도 물어 빠졌어요

7.주인은 화가 났어요 그래서 다음에 당나귀에게 솜을 실었어요

8.이번에도 역시 당나귀는 물웅덩이에 빠졌어요.

9.그런대 이게 웬일? 짐이 가벼워지기는커녕 엄청나게 무거워진 거에요.

10.당나귀는 젖은 솜을 매고 힘들게 돌아갔습니다.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
한선생
12/03/26 23:15
수정 아이콘
한문장으로 정리 되네요.
An ungrateful donkey learned an invaluable lesson in life the hard way when he tried to rob his owner of an honest day's labor.
김동률
12/03/26 23:28
수정 아이콘
http://www.aesop-fable.com/donkey/the-salt-merchant-and-the-donkey


A Salt Merchant drove his Donkey to the seashore to buy salt. His road home lay across a stream into which his Donkey tripped and fell by accident. When the Donkey got out of the water, his load considerably lighter, as the water melted the salt in the sack.

The Merchant went back to the market by the seashore and refilled his bags with a larger quantity of salt than before. When he came again to the stream, the Donkey fell down on purpose in the same spot, and, regaining his feet with the weight of his load much diminished, brayed triumphantly as if he had obtained what he desired.

The Merchant saw through this trick and drove the Donkey for the third time to the coast, where he bought a cargo of sponges instead of salt.

The Donkey, again playing the fool, fell down on purpose when he reached the stream, but the sponges became swollen with water, greatly increasing his load. Thus his trick recoiled on him, for he now carried on his back a double burden.

Moral: Don’t try a trick too often or it will turn against you.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
130470 nba 2k12 온라인 플레이 질문입니다~ [6] 맨투맨1617 12/03/27 1617
130469 주변인이 자살하려고 한다면? [13] 에휴존슨이무슨죄2100 12/03/27 2100
130467 아는 누나의 진로에 대한 고민인데 조언부탁드릴게요! [2] aura2146 12/03/27 2146
130466 스타1 동족전(TvT, ZvZ, PvP) 어떠세요? [18] 반니스텔루이2095 12/03/26 2095
130465 운동에 대한 질문입니다 [2] 총사령관1202 12/03/26 1202
130464 나경원 주진우 무승부? [8] 거간 충달1859 12/03/26 1859
130463 휴대폰 업자에게 작은 사기(?)를 당했어요. 어떻게 해결해야 할까요? [10] confucius2234 12/03/26 2234
130462 시스템 복원 후 한글이 안쳐지는 현상 [1] 1478 12/03/26 1478
130461 [LOL] 챔피언 등장순서 [4] 파란무테2648 12/03/26 2648
130460 약정남은 아이폰과 갤럭시s 변동관련. [6] 머린이야기1707 12/03/26 1707
130459 이거 영문으로 써 해주시면 감사하겠습니다.^^ [2] 안전제일 1600 12/03/26 1600
130458 토론하기 좋은 주제들 좀 알려주세요 [9] worcs6574 12/03/26 6574
130456 본시리즈를 제외한 액션스릴러영화 추천부탁드려요 [11] nickyo2860 12/03/26 2860
130455 ssd사용중인데요 왜 가끔씩 하드를 돌리는 걸까요 [2] 정시레1643 12/03/26 1643
130454 요즘 집 전화 기준으로 시외전화 요금이 얼마인가요? 네오크로우1531 12/03/26 1531
130453 [LOL]탑솔캐 럼블 대 블라디미르 [4] Kyrie_KNOT2257 12/03/26 2257
130452 몸만들기관련 [2] NaS.KiJuK8451 12/03/26 8451
130451 부재자 투표중 궁금한게 생겼습니다. [5] YuHa1237 12/03/26 1237
130450 러시아 항공 괜찮나요?? [7] 3070 12/03/26 3070
130449 토익 점수 배분 질문 [10] Wizard_Slayer5624 12/03/26 5624
130447 진보와 보수에 대해서 제대로 알고 싶습니다! [4] 미노1668 12/03/26 1668
130446 루팅 관련 질문좀 드릴게요! [3] 송지은1286 12/03/26 1286
130445 학교 수업에 맘에 드는 여성분이 있습니다. 도움 좀 부탁드립니다. [12] Gakky2122 12/03/26 2122
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로