PGR21.com
이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.
Date 2012/02/27 12:03:01
Name 학몽
Subject 영어 지시어 질문입니다.
영어 지시어 질문입니다.

아래 문장에서 it 이 가리키는 것이 무엇일까요? the commitment to great growth 와 an organization 중에 어떤 것일까요?

Regardless of [ the commitment to great growth ], a firm must develop [ an organization ] and systems and controls to handle [ it ],

답변 주시는 분들은 올해 생길 거예요...화이팅!


전문

Boeing certainly demonstrated the fallacy of attempting growth beyond immediate capabilities in a growth-at-any-cost mindset. The rationale for embracing great growth is that firms “need to run with the ball” if they ever get that rare opportunity to suddenly double or triple sales. But there are times when a slower, more controlled growth is prudent. Risks lie on both sides as businesses reach for these opportunities. When a market begins to boom and a firm is unable to keep up with demand without greatly increasing capacity and resources, it faces a dilemma: Stay conservative in fear that the opportunity will be short-lived, but thereby abdicate some of the growing market to competitors; or expand vigorously to take full advantage of the opportunity, but risk being overextended and vulnerable should the potential suddenly fade. Regardless of the commitment to great growth, a firm must develop an organization and systems and controls to handle it, or find itself in the same morass as Boeing, with quality control problems, inability to meet production targets, alienated customers, and costs far out of line. And not the least, having its stock price savaged by Wall Street investors while its market share tumbles. Growth must not be beyond the firm's ability to manage it.

출처: Management Mistakes and Successes by Robert F. Hartley;p.175

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
오발탄
12/02/27 12:05
수정 아이콘
해석상 후자가 맞다고 보입니당~
기도씨
12/02/27 12:22
수정 아이콘
organization 이 맞는것 같습니다 ;D
12/02/27 16:23
수정 아이콘
혹시 it이 가리키는 것을 great growth로 볼 수도 있을까요? 다시 생각해보니 great groth를 가리킬 수도 있겠다 싶어서요...
12/02/27 17:06
수정 아이콘
organization 으로 보기엔 좀 이상한데요. develop이 동사이고 목적어가 3개가 있는데 it 이 그중에 하나인 organization을 받는다고
하기엔 구조적으로 이상합니다. 오히려 handle them..이라고 한다면 더 명확할텐데...제가 보기엔 a firm 을 보는게 맞다고 봅니다.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
128073 간단한? 역함수 문제.. [3] High-End2194 12/02/27 2194
128072 영어 지시어 질문입니다. [4] 학몽2235 12/02/27 2235
128070 프링글스배 msl 티저영상에 관한 질문입니다. 양웬리1871 12/02/27 1871
128069 책을 번역할때 왜 제목이 바뀌는건가요? [9] 에휴존슨이무슨죄1709 12/02/27 1709
128067 과학,수학 교양서적 추천 부탁드립니다. [12] 낭만한량3014 12/02/27 3014
128066 음 40대 후반 어르신..형님? 댁에 찾아 갈일이 있는데..뭘 선물해드릴까요? [1] 다음세기1621 12/02/27 1621
128065 악기의 잘치고 못치는 기준은 무엇으로 판단하나요? [8] 피너츠3174 12/02/27 3174
128064 그래픽카드 추천 부탁드립니다.. [7] 백야행1549 12/02/27 1549
128063 마우스 쓸만한거있을까요 [3] 아레스1562 12/02/27 1562
128062 LOL 사거리 긴 궁극기에 대한 질문입니다. [5] 꿀땅콩2146 12/02/27 2146
128061 주식 사는거 안 어려운가요? [8] 창이2184 12/02/27 2184
128060 LOL CS관련 질문입니다. [12] 임승현1852 12/02/27 1852
128058 찜질방에서 잘 못주무시나요 [7] PokerFace2260 12/02/27 2260
128057 인터넷 일년정도만 설치할건데 통신사 추천 해주세요 창이1598 12/02/27 1598
128056 [LOL] 이번 인벤 사건 관련 질문입니다 [8] 좋은친구들1783 12/02/27 1783
128055 영문 윈도우7 에서 한글 되게 할려면 어떻하죠? [3] Contax_Aria1544 12/02/27 1544
128054 EPL 해설자들은 드립을 따로 준비하는 걸까요? [5] 마이스타일2161 12/02/27 2161
128053 잠이 안옵니다. 만화추천부탁드릴게요. [7] Love&Hate2200 12/02/27 2200
128052 EPL중계 질문입니다.. [2] 아스날1540 12/02/27 1540
128051 [LOL] 모르가나와 카사딘의 상성은 누가 앞서나요? [10] 아크3801 12/02/27 3801
128049 요새 일본가도 안 위험한가요? [8] 2113 12/02/27 2113
128048 나이키 블레이저 SB 신발 있으신분 계신가요~ [1] 여유를갖자1585 12/02/27 1585
128047 그랜즈레미디 라고 발냄새 제거제 써보신분 계신가요?? [1] 기다리다4023 12/02/27 4023
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로