PGR21.com
이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.
Date 2006/05/10 18:39:44
Name 크레산도
Subject 간단한 일본어 회화 질문 입니다.
공항에서
이 비행기로 갈아 타려면 어떻게 해야 합니까?
이 비행기로 갈아 타려면 어디로 가야 합니까?
이걸 일본어로 뭐라 해야 하는지 가르쳐 주십시요.
히라가나로 적어주셔도 됩니다. 읽을줄은 알아서요,
잘 부탁드립니다.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
06/05/10 20:20
수정 아이콘
이 비행기로 갈아 타려면 어떻게 해야 합니까?
>この飛行機に乗り換えたいですが、どうすればいいですか?
이 비행기로 갈아 타려면 어디로 가야 합니까?
>この飛行機に乗り換えるためには、どこへ行けばいいですか?

이정도 아닐까 싶네요;; 만약 틀린 부분이 있다면 다른 분들이 지적을 쿨럭;;
나야돌돌이
06/05/10 20:28
수정 아이콘
앗 한발 늦어서 지웠습니다...^^

한글로 발음을 적어보면
코노 히꼬오끼니 노리카에따이데스가 도우 스레바 이이데스까
코노 히꼬오끼니 노리카에루타메니와 도꼬에 이케바 이이데스까

가 되겠네요, 히라가나 읽으신다지만 한자발음을 혹시 모르실까 해서..^^
크레산도
06/05/10 20:32
수정 아이콘
답해주셔서 모두 감사합니다.
Timeless
06/05/10 20:59
수정 아이콘
끝에 이이데스까에 살짝 '응' 발음을 넣어서 이인데스까 라고 하면 더 부드러워지는 느낌이랄까요?^^

위에 써있는대로 자신있게 큰 소리로 하면 다 알아 들을꺼에요~

'코노 히코오끼니' / '노리카에따이데스가' / '도우 스레바 이인데스까?'
이 정도로 나누어서 발음하세요^^
크레산도
06/05/10 21:01
수정 아이콘
감사합니다.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
17088 위닝일레븐9 LE 질문입니다 [3] LS1934 06/05/11 1934
17087 라면 끓일때 계란 넣는 타이밍은 과연 언제가 좋을까요? [13] il manifico7696 06/05/11 7696
17086 휴대폰을 사려고 하는데요. [4] loextasy2137 06/05/10 2137
17085 이 컴퓨터 어때요? [7] 그래서그대는1715 06/05/10 1715
17084 카투사에 대해.. [6] kanet22980 06/05/10 2980
17082 컴퓨터에 관한 글 요청 [5] Zeratul1573 06/05/10 1573
17080 역류성식도염에 알고계신분요???? [3] 조재민1560 06/05/10 1560
17079 피파랭킹에 따른 실력에 대한 질문.. [6] 느림보1599 06/05/10 1599
17078 요즘 '원티드'뭐하나요? [4] 그네공식1956 06/05/10 1956
17076 간단한 일본어 회화 질문 입니다. [5] 크레산도3043 06/05/10 3043
17075 군대에 가면.. [13] 캐럿.1710 06/05/10 1710
17074 저는 군인입니다 [2] 호로리1565 06/05/10 1565
17073 뉴욕가서 면허따는데 얼마나 걸릴까요? [10] Optus1900 06/05/10 1900
17072 초대장 만드는 설명 잘되어 있는 사이트요. JHfam1634 06/05/10 1634
17071 동영상 강의에 대해서. [2] 하루끼1582 06/05/10 1582
17070 운영진소개를 보는데.. [5] HulkHoGan1785 06/05/10 1785
17068 죽부인을 사고 싶은데요 [3] 리오1709 06/05/10 1709
17067 포맷한뒤로 아이콘,프로그램이 실행이 되지 않네요. 룬희1809 06/05/10 1809
17064 영어 잘하시는분들.. 영문 독해 부탁 드립니다 . [3] 호나우딩요1768 06/05/10 1768
17062 프로리그 중계가 겹치나요? [3] wook981599 06/05/09 1599
17061 슬픈 노래 없을까요.. [17] ComeAgain2237 06/05/09 2237
17060 usb 사기 좋은 인터넷 쇼핑몰좀 알려주세요~ [6] KissTheRain1709 06/05/09 1709
17059 winlogon 이란것 때문에 씨피유가 너무 느리네요 [2] 다~끈어놓겠다!2267 06/05/09 2267
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로