|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
12/04/25 13:14
문맥상으로 safeguards가 are의 주어가 됩니다만.. 이해를 돕기 위해서 분해하자면
Clifford said the finding shows that safeguards ( the U.S. government and other nations have put into place in recent years) are working. 괄호 안의 내용은 Safeguards를 수식하는 내용입니다. (미 정부와 다른 국가들이 최근 몇 년간 배치한) safeguards are working . 궁금해하신 and는 the U.S Government 와 other nations를 연결해 줄 뿐 문맥상 그다지 의미가 없는 부분입니다.
12/04/25 15:48
the U.S. government and other nations have put into place in recent years 가 safeguards를 수식해주는 관계대명사절이죠.
safeguards가 선행사이고 목적격 관계대명사 that이 생략되어 있는 구문입니다. The girl (whom) you met yesterday is my sister. 네가 어제 만났던 소녀는 내 여동생이다. 와 똑같은 구조의 문장입니다. 질문하셨던 문장이 처음에 잘 이해가 안되셨다면 관계대명사 문법을 중점두어 공부하시고 관련 독해를 해보시면 많은 도움이 될겁니다. 준동사와 함께 관계대명사는 영작이나 해석에서 가장 중요한 부분이죠.
|
||||||||||