PGR21.com
이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.
Date 2012/02/28 23:40:55
Name PokerFace
Subject 일본은 왜 소설이나 만화를 영화화하는걸
잘 못하는걸까요?

소설, 만화 영화화해서 좋은 평 받은게 많지 않은걸로 아는데...

한국은 그래도 일본 원작 이용해서 영화화 잘해서 작품성 인정받은 명작이 많지만

일본은 그게 잘안되더라구요.


그 이유가 뭘까요?

그리고 소설이나 만화를 원작으로해서 제대로 만든 일본영화는 뭐가있을까요

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
올빼미
12/02/28 23:42
수정 아이콘
데스노트?
위원장
12/02/28 23:44
수정 아이콘
우리나라에 일본 원작 이용해서 작품성 인정받은 명작이 뭐가 있죠?
No21.오승환
12/02/28 23:47
수정 아이콘
우리나라도 말아먹은거 많을텐데요

파랑주의보 부터 해서.. 백야행도 흥행했다고 보긴 힘들고
올빼미
12/02/28 23:48
수정 아이콘
생각해보니까 링시리즈가 원작이 소설이지않나요? 토미에시리즈도 나름성공적이고..
알킬칼켈콜
12/02/28 23:53
수정 아이콘
걍 미국 빼고 소설이나 만화 영화 성공사례가 드문 듯. 우리나라도 몇 개 없잖아요.
그리고또한
12/02/28 23:55
수정 아이콘
퇴마록을 잊으시면 안됩니다.
다레니안
12/02/28 23:57
수정 아이콘
소설만화를 영화화하는 것은 해당작품이 큰 인기를 끌었기 때문이고 이러면 영화에 대한 기대치가 너무 높아집니다. 기대치가 높은만큼 실망이 커질수밖에 없지요.
정지연
12/02/28 23:58
수정 아이콘
소설 원작의 성공작은 제법 많습니다.. 만화 원작의 영화화가 망한게 많아서 그렇죠...
라쇼몽, 피와 뼈 처럼 작품성으로 유명한 것들 중에는 소설 원작인게 많이 있습니다.. 드라마는 특히 많죠.. 하얀 거탑이나 빙점 같은것들이 대표적으로요..
일본은 애니메이션으로 유명한 나라라 만화를 굳이 영화로 컨버전할 필요를 못 느낍니다.. 애니로 만들면 되고 그쪽이 훨씬 더 잘 팔리거든요.
단편적으로 일본내 흥행순위를 보면 헐리웃 영화가 절반 이상, 애니메이션이 30%~40% 정도 실사영화가 10%~20% 정도 쉐어를 가지고 있습니다..
이런 상황에서 굳이 돈 안되는 실사 영화를 만들 필요가 없습니다.. 애니로 만드는게 훨씬 낫죠..
또 하나 일본영화는 예전에 거장들이 작품성 높은 작품으로 상을 많이 받자 영화는 상업성 보다는 작품성을 우선시 하는 경향이 있습니다.
그래서 상업영화 예술영화의 구분이 뚜렷한 편이고 만화를 원작으로 하는 영화라면 철저히 상업영화로 만들죠..
근데 상업 영화로 만들려면 볼거리가 많은 만화를 고르는 경우가 많고 그런 만화를 실사로 구현하려면 돈과 기술력이 어마어마하게 들어가죠..
이런식으로 만들어 성공할 수 있는건 헐리우드밖에 없습니다.. 일본은 자국내에서도 자국영화가 안팔리는 나라인데 여기에 돈을 쏟아 부을 이유가 없죠..
예술성 높은 작품이라면 굳이 만화를 원작으로 하지 않아도 소설에서 찾아와도 되는거고요..
12/02/29 00:27
수정 아이콘
원작은 영화를 염두해 두고 만들어 진 것은 아닌 경우가 대부분이고,
이러한 원작은 영화화 되는 과정에서 영화로서의 형태를 갖추기 위해
많은 부분은 바꾸어야 하는데,

상당수의 만화를 기반으로 하는 영화의 경우에는
미칠듯이 완벽하게 '만화'를 재현하려고만 합니다.

'역전재판' 보면 딱 감이 옵니다.
12/02/29 00:42
수정 아이콘
그냥 일본은 실사영화자체가 고사상태죠. 일본제작 실사 영화중에서 흥행순위 10위권에 춤추는 대수사선 1,2편 뿐일겁니다. 이건 드라마를 영화화 한 것이죠.

만화의 경우 해당 캐릭터의 이미지가 이미 있는데, 그 이미지와는 다른 배우가 출연한다는 것이 거리감을 주는 것 같습니다. 아무리 비슷해도 만화체와 실사는 다를 수 밖에 없으니까요.

소설의 경우는 흥행성있는 소설의 장르가 흥행성 있는 영화의 장르와 같지 않아서라고 생각하구요. 잘팔리는 소설장르와, 잘팔리는 영화장르는 다르죠.
Wizard_Slayer
12/02/29 01:08
수정 아이콘
만화가 너무 뛰어나요.. 드래곤볼까지는 몰라도 원피스는 헐리우드조차 감히 영화화할 생각조차 못한다는..
사악군
12/02/29 13:22
수정 아이콘
사토라레 정도는 성공한듯.
미라이
12/02/29 14:56
수정 아이콘
최근에 일본자국영화 흥행순위를 보면 오리지날영화가 상위 30위에 두세편에 불과할정도입니다. 유명한 원작으로 영화를 만들면 어느정도 돈이되니까 쉽게 만들고 그러다보니까 고민하며 작품을 만들다기 보다는 찍어내듯 영화를 만들죠. 일본도 영화시장이 현재 그렇게 좋은편은 아닙니다. 할리우드에 잠식되있는게 현실이죠. 그러다보니 최근에 우후죽순처럼 쏟아져 나오는 원작기획영화들 중 나쁜영화가 너무나 많은것이죠. 너무 쉽게 돈이 되니까 너무 많이 만들고 그러니까 수준이하의 작품이 많은 것입니다. 좋은작품의 수도 일본이 더 많지만 그보다 나쁜작품의 수는 더 많죠. [m]
동네노는아이
12/02/29 15:50
수정 아이콘
나오코도 만화원작
러프도 나름 성공한 영화인듯
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
128249 [LOL]럭스는 어느정도 평가받는 챔피언인가요? [12] 꿀땅콩2132 12/02/29 2132
128248 아르바이트 이력서 어떤식으로 써야 하나요? [1] 자제해주세요2393 12/02/29 2393
128246 메인보드 교체후 기존 하드 그대로 사용하는 방법 질문이요. 그렇구만3362 12/02/29 3362
128245 [LOL] 탈론 질문입니다! [8] 미국싸이코2141 12/02/29 2141
128244 LOL 원딜의 게임내 영향력에 대해서.. [8] 임승현2139 12/02/29 2139
128243 [나눔] 혹시 휘닉스 파크 리프트/렌탈 50% 할인권 필요하신 분 계신가요? [3] 미스터리1661 12/02/29 1661
128242 동생 생일선물용 자전거를 사려고 합니다.. [6] 풋사과1578 12/02/29 1578
128241 lol 맨붕극복방법... [10] 미라레솔시미2161 12/02/29 2161
128240 아웃백 이용 관련 질문입니다 [3] 효주찡2187 12/02/29 2187
128239 스마트폰 사려고 하는 데, 일천한 지식에 도움 부탁합니다. [6] 빛숲1508 12/02/29 1508
128238 TV 가 겸용으로되는 모니터 추천좀해주세요 [1] 인디1551 12/02/29 1551
128237 효율적 시장가설과 차익거래에 관한 질문입니다. [8] 기적의미학2142 12/02/29 2142
128236 한국이 부자들이 돈을 키우기 쉬운가요;? [8] 에휴존슨이무슨죄2103 12/02/29 2103
128235 퇴근 몇시에 하십니까? [16] David K. Cheng9706 12/02/29 9706
128234 헤어에센스를 쏟았는데 어떻게 닦아내야 하나요? 프리템포1561 12/02/29 1561
128233 시간 관리 하는 어플 추천 바랍니다.. [1] 클레멘티아1593 12/02/29 1593
128232 사무직, 행정 업무 아르바이트 해보신분 자격증 꼭 필요할까요?? [3] greatest-one1848 12/02/29 1848
128228 일본은 왜 소설이나 만화를 영화화하는걸 [20] PokerFace2138 12/02/28 2138
128227 내일 쿠웨이트전 질문입니다. [4] 젯빛노을1613 12/02/28 1613
128226 CFP 따면 진짜 금융권이나 은행권 들어가기 쉽나요?? [3] No21.오승환2843 12/02/28 2843
128225 기부스를 6주를 했는데요 [3] 마음1718 12/02/28 1718
128224 abc부터 시작하는 사람이 반년 만에 토익 900 넘을 수 있을까요? [23] 주환3302 12/02/28 3302
128223 코미디 미드,영드 질문입니다. [4] 세느1507 12/02/28 1507
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로