✕

24시간 동안 보지 않기

:: 게시판

:: 이전 게시판

:: 광고 문의

유머 게시판 플러스

- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.

- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.

전체 유머 스포츠 연예인 기타 텍스트 LOL 스타1 게임 서브컬쳐 방송 동물&귀욤 음식

Date	2014/08/04 09:00:26
Name	요정 칼괴기
Subject	[유머] [유머] 흔한 일본어 단어
https://ppt21.com/humor/214190 삭게로! ヒューミリエート humiliate 욕보임, 창피를 줌. 보통 우리나라 같으면 외래어도 아닌지라 사전이 안들어 가는데 이게 외래어라고 사전에 들어가네요.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."

아스날

해시 아이콘

14/08/04 09:02

휴-미리에-토?

쟝

해시 아이콘

14/08/04 09:08

처음듣고 어떤 단어인지 감조차 잡을 수 없던 일본어

세쿠하라

너구리구너

해시 아이콘

14/08/04 12:10

이건 피온, 카스와 다를바없는거죠.

효연광팬세우실

해시 아이콘

14/08/04 09:24

저는 처음 보는 단어인데 어디서 많이 나오는 건가요? 애니?

당근매니아

해시 아이콘

14/08/04 09:43

'선물'에 해당하는 일어 단어가 프레젠토 말고 뭐가 있는지 모르겠어요.

ublisto

해시 아이콘

14/08/04 09:46

おくりもの
이것도 뉘앙스가 정확히 들어맞느냐하면 그건 아닌것 같고요..

아티팩터

해시 아이콘

14/08/04 09:49

오.. 오미야게..?

바닷내음

해시 아이콘

14/08/04 11:11

요건 좀 달라요.. 어디 멀리 (여행) 다녀와서 사갖고 오는 선물이라서..

레지엔

해시 아이콘

14/08/04 09:58

기... 기후토?(..)

상황에 따라서는 오레-같은 표현도 있긴 하죠.

바람모리

해시 아이콘

14/08/04 13:08

오마케? 아 이건 아닌가;;

凡人

해시 아이콘

14/08/04 09:46

비슷한 예시로 재활을 리하비리 라고 하죠. 외래어의 폭이 국어와 일본어가 상당히 차이가 나는 것 같습니다.

아만자

해시 아이콘

14/08/04 09:47

우리나라도 웰빙, 써비스, 컨디션 등등 우리말로 대체하기 어려우면서 영어권 사람들이 알아듣기 힘든 용어들이 있죠.

정지연

해시 아이콘

14/08/04 09:50

영어로도 일본어로도 못 본 단어네요;;

레지엔

해시 아이콘

14/08/04 09:56

근데 저걸 또 많이 쓰냐면 그렇지도 않다는게(..) 근데 일본식 영어 기원 조어가 많긴 합니다.

참새

해시 아이콘

14/08/04 09:56

카스할때 칼빵 당하면 뜨는 단어라 어렸을때 찾아본... 휴밀리에이션~~~..

조홍

해시 아이콘

14/08/04 09:57

흠... 일본의 그런것들을 다루는 서양사이트에선 좀 본 거 같네요

Homepage

해시 아이콘

14/08/04 10:04

북미 롤할때 정글몹에 맞아죽으면 휴밀떴다고 하던데 그 단어인가보네요.

데카레드

해시 아이콘

14/08/04 10:05

humiliation 이 아닐까 싶네요. 관광, 능욕 뭐 그런 의미인걸로 알고있습니다

Sprite

해시 아이콘

14/08/04 10:11

옛날 카운터스트라이크에서 연속 킬 하다보면 뜨는 단어군요 크크

너구리구너

해시 아이콘

14/08/04 10:25

외래어를 필요이상으로 쓰는건 한국도 마찬가지죠. 대표적으로 우리 와이프가 어쩌고...

Pabret

해시 아이콘

14/08/04 11:46

일본어 공부한 지 15년 가까이 되고 번역일 한지 6년쯤 되고 일본인 여친 사귄지도 5년쯤 됐지만 한 번도 들어본 적 없는 단어네요

너구리구너

해시 아이콘

14/08/04 12:11

저도 들어본적이 없네요. 미드 빅뱅이론에서는 거의 매 에피소드마다 나오던데...

siliconbub

해시 아이콘

14/08/04 15:47

럼블로즈 라는 여자레슬링게임할때 수치스런 자세당할때 나오던 지라
전 본적이 있습니다

목록 삭게로! 맨위로

번호	제목	이름	날짜	조회
214194	[기타] [기타] 천원식당 할머니 [5]	뀨뀨7470	14/08/04	7470
214193	[유머] [유머] 기적의 소식가 [7]	조홍6691	14/08/04	6691
214192	[기타] [기타] CG영화란? [6]	5284395593	14/08/04	5593
214191	[스포츠] [스포츠] [LOL] 클래스는 영원하다 [5]	Leeka5017	14/08/04	5017
214190	[유머] [유머] 흔한 일본어 단어 [23]	요정 칼괴기8400	14/08/04	8400
214189	[기타] [기타] 오늘자 클로저 이상용 [20]	다솜4432	14/08/04	4432
214188	[유머] [유머] [LOL] 맛좋은 트페라면 [3]	하나4786	14/08/04	4786
214187	[유머] [유머] [스타2] 뜻 깊은 날... [3]	저퀴5164	14/08/04	5164
214186	[유머] [유머] 오늘자 가우스전자 [3]	Friday136640	14/08/04	6640
214185	[스포츠] [스포츠] [해축] 꾸준 甲 [13]	돼지불고기7387	14/08/04	7387
214184	[유머] [유머] L의 역변. [10]	잔인한 개장수7421	14/08/04	7421
214182	[유머] [유머] 기적의 수학가 [10]	착한밥팅z8538	14/08/04	8538
214181	[유머] [유머] 행군하다 산에 총을 떨어트리면? [4]	니시키노 마키7414	14/08/04	7414
214180	[기타] [기타] 선전포고류 갑 [1]	좋아요3509	14/08/04	3509
214179	[기타] [기타] 고독한 미식가 삼계라면집 먹방 [8]	착한밥팅z8238	14/08/04	8238
214178	[유머] [유머] 추억의 뮤비 너니까 할수있어 [1]	잔인한 개장수2681	14/08/04	2681
214177	[유머] [유머] [퍼옴] 제주도 출신 룸메이트와의 대화. [19]	니시키노 마키8927	14/08/03	8927
214176	[유머] [유머] 시골의 장단점 정리 [13]	니시키노 마키10126	14/08/03	10126
214175	[유머] [유머] 장기 한 판 두실래요? [5]	눈시BBv37813	14/08/03	7813
214174	[기타] [기타] [워크3] [고전] 2009년 WCG 선발전 4강전 [22]	쿨 그레이4300	14/08/03	4300
214172	[기타] [기타] 고독한 미식가 한식편↓ [32]	잔인한 개장수12305	14/08/03	12305
214171	[기타] [기타] 이번주 고독한 미식가 음식 [11]	요정 칼괴기7074	14/08/03	7074
214168	[기타] [기타] 완성도 99% [5]	좋아요4934	14/08/03	4934

목록 이전 다음

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글