:: 게시판
:: 이전 게시판
|
이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
06/04/14 09:22
일단 열거는 영어와 방식이 같습니다.
wo3de5ai4hao4shi4 ~~~,~~~ he2 ~~~~. 라고 하시면 되구요. 휴대폰 번호는, wo3de5shou3ji1hao4ma5shi4 123450301라고 하면 되는데, 중요한건, 숫자 1은, yi1라고 하지 않고 yao1라고 한다는 겁니다. 도움이 되셨기를..
06/04/14 09:25
아참, 스타크래프트는 중국어로, 星际争霸구요, broodwar는 星际争霸之血海争霸 라고, 중국 야후 싸이트에서 검색이 되었습니다-_-;;;
...피 혈의 압박이네요-_-;;
06/04/14 19:37
흠.. 드디어 저의 실력이 발휘되겠군요. 언제나 피지알 지식인만 이용하다가 이번에 드디어 좀 제대로된 답변을 해드릴려고 합니다.
저는 중국에서 3년 살았고(-_-; 공부는 별로) 지금 현재 중국 피시방입니다. 먼저 첫번째 질문 wo3 de ai4 hoa4 shi4 ting1yin1 yue4 다음에 접속사 he(2인가 3인가) 和 를 붙입니다. 즉 wo3 de ai4 hoa4 shi4 ting1yin1 yue4 he da xing ji 我的爱好是听音乐和打星际 문법적으로 설명을 하자면 음악 듣기를 좋아한다 라는 거니.. 뒤에 스타를 좋아한다도 스타 하는것을 좋아한다~로 쓰는것이 좋습니다. 打(da)는 우리나라 말로 ~~를 한다~~ (해석이 잘 안되네요.ㅠ.ㅠ) 그리고 스타크래프트의 정식명은 윗분이 적어주셨지만 일반적으로 우리나라 사람들이 그냥 스타라고 부르듯이 중국사람들도 그냥 xing ji 星际라고 합니다. 헬스도 비슷하게 적으면 돼고요 내 휴대폰 번호는 xxxxx입니다 ---> 我的手机号码是xxxx wo de shou ji hao ma shi xxxx shou ji 手机는 핸드폰이고 号码는 번호입니다. 예로 我的手机号码是8888-8888 이런식으로
|