:: 게시판
:: 이전 게시판
|
이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
12/06/03 19:40
April 2010, the final month that Americans could qualify for a federal home-buying tax credit.
2010년 4월, 그 달은 마지막 달이다 (미국인들이 주정부에서 주는 집을 산 것에 대한 세금 크레딧을 받을 자격이 있는) federal home-buying tax credit이라는게, 택스 크레딧 중 하나 일겁니다. 택스 크레딧은 택스를 깍아주는 것이라 보면 되는데요, 택스 크레딧이 내가 낸 택스보다 많다면 그것을 내년에도 쓸 수 있습니다. 적립금 포인트 뭐 이런 것 같은 것이에요. 택스 크레딧에 대한 예를 하나 들면, 교육비 2000불을 올해 냈다면 그것의 10%인 200불을 택스 크레딧을 줍니다. (그냥 %는 지어낸거지만, 실제 있는 택스 크레딧입니다). 만약 올해 택스를 150불만 내도 되었다면, 50불은 내년에 쓸 수 있습니다. 참고로, 매년 4월은 미국인들이 세금보고(정산이라고 하나요) 하는 달입니다. 주절. The March national reading (주어) was (동사) the highest(보어) since April 2010 (부사구) April 2010을 꾸미는 종속절. Americans (주어) could qualify (동사) for a federal home-buying tax credit (부사구)
12/06/03 19:45
두번째 문장은
That helped drive (주어) completed (동사) sales of both previously occupied homes and new homes (목적어) in April near two-year highs (부사구) 입니다. drive는 그냥 그러한 움직임 같은 걸로 해석하시면 될 것 같네요. 수,태,시제를 생각하면 동사찾는데 도움이 되실거에요.
12/06/03 19:47
정말 감사드립니다. 컴마 뒤에 종속절 오는 거에 대한 개념이 많이 부족했네요 많이 배워갑니다~ 아 그리고 혹시 두 번째 문장에 대해서도 알려주실 수 있다면 백배로 감사드리겠습니다 ㅠㅠ
|