MYM]Moon: "I was disappointed at my own performance"
MYM]Moon : 나는 내 성적에 실망했다.

The Grand Finals of PGL will take place tomorrow. wNv-Gaming.com was on-site at the event today and managed to catch up with  MYM]Moon just before the Semi-Finals today for an interview.

PGL Grand Final은 내일 치루어질것이다. wNv-Gaming.com은 오늘이벤트에서 현지에있었고  인터뷰에대해 오늘 준결승전 MYM]Moon에게 따라붙는것을 해냈다.



MYM]Moon before taking on 4K^ToD at PGL

PGL에서 4K^ToD와 붙기전 MYM]Moon

Hi Moon, how do you feel about your games so far?

안녕 Moon, 당신은 여태까지 당신의 게임에대해 어떻게 느끼는가?

- I am at the lower brackets now and this means that I have to play more matches, which will be affecting my overall performance.

- 나는 이제 나는 더낮은 버켓에 있고 이것은 내가 나의 전체 성적에 영향이 있을 더 경기를 해야만 한다는것을 의미한다.

What do you think about the PGL tournament format? Does it affect your gameplay in any way?

당신은 PGL 토너먼트 형식에대해 어떻게 생각하는가? 어떤 방법에서 당신의 게임플레이를 영향을 주는가?

- This is the first time I am playing in this tournament. Of course I feel a little tired, but it is interesting to play in PGL.

- 이는 내가 이 토너먼트에 경기하는것은 처음이다. 물론 나는 조금 지쳤지만 그것은 PGL안에서 경기하는것은 재미있다.

Where are you staying in Beijing? How do you like this city?

당신은 베이징 어디에서 머물었는가? 당신은 이 도시를 얼마나 좋아하는가?

- I am living at the training apartment of PGL. I came to Beijing a few times before, but I don't really have the time to hang around due to the tight schedule of matches.

- 나는 PGL의 연습 아파트에 살려고한다. 나는 전에 몇번 베이징에 왔었지만 나는 빢빢한 경기 스케쥴때문에 어슬렁거릴 정말 시간이없었다.

If you have to make one change to PGL, what would it be?

당신이 PGL에 한 변화를 만들어야만 한다면, 그것은 무엇인가?

- I will prefer to play lesser games everyday.

-나는 매일 더욱적게 경기하는것을 좋아할것이다.

You are the only Korean left in this tournament. Do you feel any pressure?

당신은 이 토너먼트에 유일하게 남아있는 한국인이다. 당신은 어떤 압박을 느끼는가?

- Not really, but hopefully Korean players can play better in the future. I also hope that Sweet can be revived into the tournament.

- 정말아니다. 하지만 한국선수들은 미래에 더잘 경기할수있다. 나는 또한 Sweet가 토너먼트에서 다시살아날수있기를 바란다.

It seems that you are not performing as well as most people would expect you to. Do you have any words to say about that?

당신이 모든 사람들이 당신에게 기대하려고 했던것만큼 성적이나지 안는것 처럼 보인다. 당신은 저것에대해 말할 어떤 단어를 가지고있는가?


- I was really disappointed at my own performance at the start. But after going down to the lower brackets, I had more time to practise and I could also concentrate a lot better, so naturally, my performance got better.

- 나는 시작부터 내 성적에 정말 실망했었다. 하지만 lower baracket에 떨어진후 나는 연습할 시간을 더가졌고 나는 또한 많이 더좋게 집중할수있었다. 그래서 자연스럽게 나의 성적은 나아졌다.

Now that you are the only night elf player left in this tournament, will we see any special strategies from you?

당신이 이 토너먼트에서 남아있는 유일한 나이트엘트 선수인 지금, 우리는 당신에게부터 어떤 특별한 전략을 볼수있을까?

- Yes, I have prepared a lot of special strategies against humans, you will see them today and tomorrow.

- 그렇타. 나는 휴먼에 맞서 많은 특별한 전략을 준비했었다. 당신은 오늘과 내일 그들을 볼것이다.

Your top 3 predictions of this tournament?

이토너먼의 당신의 top3 예상?

1. Moon
2. Sky
3. ToD

Any shoutouts?



- I will try my best to give a fantastic performance and great matches for all fans.

- 나는 모든팬에게 굉장한성적과 대단한 경기들을 주기위해 최선을다할것이다.

출처: www.wnv-gaming.com