PGR21.com
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2014/02/08 09:24:25
Name Manchester United
Subject [질문] 딕션이라는 단어가 영어권에서도 쓰이는 표현이 맞나요?
김구라가 지니어스에서 홍진호에게 딕션=발음이 안좋다고 한후 다들 딕션을 많이 쓰는데 영어권에서도 쓰이는 표현이 맞나요?

유학 다녀온 지인들에게 물어봤더니 딕션=발음으로 쓰이는 경우를 못봤다고 하더군요.

그냥 김구라가 쓴 콩글리쉬인지 아니면 정말로 영어권에서도 쓰이는 표현인지 궁금하네요.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
ThisisZero
14/02/08 09:25
수정 아이콘
무조건 발음뿐아니라 발성이라던가 뭔가 좀 복합적(?)인 느낌으로 쓰이는 것 같더군요.
Manchester United
14/02/08 09:28
수정 아이콘
홍진호에게 딕션이 안좋다는 말은 발음이 안좋다는 의미로 사용하고 있는 것 아닌가요?
ThisisZero
14/02/08 10:33
수정 아이콘
저도 지나가다 들은얘기입니다만 연극 같은데에서 발성이든 발음이든 종합적인 이유로 대사전달 같은게 안되면 딕션이 좋지 않다고 하는 것 같습니다. 그걸 들은게 시즌1 초창기라 정확히 기억하고 있는지는 모르겠어요;; 얄팍한 지식 들이밀어서 죄송합니다 ㅠㅠ;;
Manchester United
14/02/08 12:47
수정 아이콘
아닙니다! 친절히 답변 달아주셔서 정말 감사합니다.
Varangian Guard
14/02/08 09:33
수정 아이콘
diction 뜻 중에 clearness of speech도 있으니 김구라가 바르게 쓴 거죠.
Manchester United
14/02/08 09:34
수정 아이콘
아~ 그렇군요. 답변 감사합니다.
14/02/08 09:46
수정 아이콘
개인적으로는... diction 보다는 pronunciation 을 더 많이 본것같네요...
Manchester United
14/02/08 09:54
수정 아이콘
지인들과 비슷한 답변이네요. 답변 감사합니다!
페마나도
14/02/08 09:53
수정 아이콘
발음은 pronunciation이고 발음의 명료함은 diction이죠.

하지만 일상생활에서 Pronunciation이 Diction의 뜻까지 카바하기 때문에
일반인은 Diction이라는 어구를 안 씁니다.

언어 관련 계통 종사자들은 좀 쓰지만 그 분들도 일상정으로 Pronunciation을 즐겨 씁니다.

일단 미국에서는 그렇고요
영국식 영어를 쓰는 곳에서는 어떨지 모르겠네요.
Manchester United
14/02/08 09:55
수정 아이콘
오~ 그런 차이가 있었군요! 답변 감사합니다.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
공지 댓글잠금 [질문] 통합 규정(2019.11.8. 개정) jjohny=쿠마 19/11/08 110030
공지 [질문] [삭제예정] 카테고리가 생겼습니다. [10] 유스티스 18/05/08 132967
공지 [질문] 성인 정보를 포함하는 글에 대한 공지입니다 [38] OrBef 16/05/03 182551
공지 [질문] 19금 질문은 되도록 자제해주십시오 [8] OrBef 15/10/28 215681
공지 [질문] 통합 공지사항 + 질문 게시판 이용에 관하여. [22] 항즐이 08/07/22 267447
180793 [질문] 태블릿 추천 부탁드립니다! [9] 골드쉽786 25/06/05 786
180792 [질문] 닌텐도 스위치 타이틀 양도 질문 드립니다. [2] 회색사과1243 25/06/05 1243
180791 [질문] LLM 질문 - ChatGPT는 어디서 돌아가고 있나요 [9] Scour1484 25/06/05 1484
180790 [질문] 주진우 기자 질문 있습니다. [2] bluff1685 25/06/05 1685
180789 [질문] (소름주의) 직접찍은 심령사진 [18] 크산테2456 25/06/05 2456
180788 [질문] 회사에서 개인 놋북으로 할만한 게임 추천부탁드립니다. [11] 윈터1432 25/06/05 1432
180787 [질문] 8세 아이(조금느린)가 할만한 게임을 추천받고 싶습니다. [14] 쉬군913 25/06/05 913
180786 [질문] 다낭 패키지 여행 질문 및 추천부탁드립니다 (옵션,쇼핑 관해서) [9] 노래하는몽상가920 25/06/05 920
180785 [질문] 부산 전통찻집 추천 부탁드립니다. [6] 일월마가878 25/06/05 878
180784 [질문] 낮에 피곤하고 졸린데, 밤에 컨디션이 좋습니다.. [12] 독각2149 25/06/05 2149
180783 [질문] 형제집 전입신고 관련 질문 [3] 티오 플라토1759 25/06/04 1759
180782 [질문] SKT 이용자인데 요즘 LTE가 잘 안잡히는데 이유 아시는 분 계실까요 [10] 마구마구1902 25/06/04 1902
180781 [질문] 챗GPT 낮 시간에는 부하가 걸리는 거 맞나요? [5] 호비브라운1919 25/06/04 1919
180780 [질문] 포켓몬스터 무인편 애니메이션을 정주행중에 질문이 있는데요... [2] 잘가라장동건1474 25/06/04 1474
180779 [질문] 양도세 환급조회를 텍스아이를 통해 진행했는데 환급내역이 있다고 해서 질문드립니다. [6] 아이유_밤편지1227 25/06/04 1227
180778 [질문] 중고나라 안전거래는 사기 없다고 봐도 되나요? [6] wersdfhr1469 25/06/04 1469
180777 [질문] 블소 / 와우 둘다 하드하게 해보신분 계신가요? [18] 불대가리1276 25/06/04 1276
180776 [질문] 육아팁 없을까요?(둘째 출산 후 첫째의 행동) [11] 싸구려신사1626 25/06/04 1626
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로