:: 게시판

:: 이전 게시판

- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.

- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.

전체 유머 스포츠 연예인 기타 텍스트 LOL 스타1 게임 서브컬쳐 방송 동물&귀욤 음식

Date	2022/02/12 11:11:11
Name	오곡물티슈
File #1	whale_capture_1644631748472.jpeg (194.1 KB), Download : 23
출처	군갤
Subject	[기타] 일반인도 이해하도록 외교수사 번역하기.jpg
https://ppt21.com/humor/448102 삭게로! 실제로 연설문을 번역해 놓은걸 비교하면서 읽어보면 뭔 말을 이리 빙빙 돌려서 하나 싶을때가 있음

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."

리얼월드

해시 아이콘

22/02/12 11:19

정치라는게 다 그렇죠 뭐 흐흐흐

푸크린

해시 아이콘

22/02/12 11:20

이런거 없이 미 제국주의 침략자니 삶은 소대가리니 바로 꽂아버리는 윗쪽동네의 위엄

Yang

해시 아이콘

22/02/12 15:01

??? : 안 비켜주면 석기시대로 돌려놓을건데 괜찮냐!

Dynazenon

해시 아이콘

22/02/12 11:20

볼드 처리 된 말은 북한이 개짓 할 때 중국이 자주 하는 말이네요

seotaiji

해시 아이콘

22/02/12 11:24

빙빙 돌리고 돌리고 돌리다 돌아버려서 진주만으로 가버린 나라가 있다고 들었습니다?

니가커서된게나다

해시 아이콘

22/02/12 12:02

외교라는게 궁극적으로는 국내정치 때문에 하는거니까요
유권자에게 대놓고 지록위마를 할 수는 없고

저 동물은 말처럼 발굽이 달리고 달리기를 좋아하며 경우에 따라 사람을 태울 수 있습니다
다만 아직 고삐나 안장에 익숙하지 않아 타기 위해선 시간이 필요하며 머리 쪽은 신중하게 다뤄야 합니다

이렇게 말하는거겠죠
그래놓고 이거 말이지? 말인거 같은데? 말이 아니라면 상대방이 이상한거야 를 시전하게 서로 익스큐즈 하는거 아닌가 합니다

내년엔아마독수리

해시 아이콘

22/02/12 12:03

유감을 표한다 = 뭐 얻어맞는 나라가 불쌍하긴 한데 딱히 우리가 해줄 건 없다.

준

해시 아이콘

22/02/12 12:05

목적이 2가지(의도전달, 여론과 진행상황봐서 나중에 말바꾸기)라서 어쩔수가 없죠.

치느

해시 아이콘

22/02/12 12:18

외교적인 말들 보면 답답해 죽겠는데(빙빙 돌려대니)

그걸 또 순진무구하게 해석하고 철썩같이 믿어서도 안되긴 하죠. '거짓말은 안했다'가 기본인지라 크크

AaronJudge99

해시 아이콘

22/02/12 13:25

크크크크 철썩같이 들어맞네요

외국어의 달인

해시 아이콘

22/02/12 15:25

우리 부장님같네요. 빙빙돌려말하기

소믈리에

해시 아이콘

22/02/12 16:16

정치인들도 크크

깻잎튀김

해시 아이콘

22/02/12 16:35

이런 외교적 수사를 해석해서 이해하려 하질 않고 곧이곧대로 써먹는 사람들이 제법 많죠

목록 삭게로! 맨위로

번호	제목	이름	날짜	조회
448106	[유머] 전국 루이비통 매출 1위 백화점 [10]	Leeka11444	22/02/12	11444
448105	[기타] [스포]도플라밍고의 냉정한 원피스 파워밸런스 평론 [26]	Rain#19224	22/02/12	9224
448104	[연예인] 누드집 찍을 때 아무것도 안입었다는 신화 멤버들 [6]	한화생명우승하자11042	22/02/12	11042
448103	[유머] 어제 어느 아파트에서 유부남이 사망함.jpg [35]	TWICE쯔위14960	22/02/12	14960
448102	[기타] 일반인도 이해하도록 외교수사 번역하기.jpg [13]	오곡물티슈8537	22/02/12	8537
448101	[기타] 일본문화에 국내문화가 잡아먹힐거라 걱정한 이유 [74]	퍼블레인11360	22/02/12	11360
448100	[유머] 노트북과 태블릿 사이를 오가는 박쥐같은 녀석 [20]	오곡물티슈9180	22/02/12	9180
448098	[기타] 코인 -93%를 찍어버린 사람 [29]	일사칠사백사12740	22/02/12	12740
448097	[기타] 엄마가 빨래갤 때 vs 내가 빨래갤 때 [4]	일사칠사백사8634	22/02/12	8634
448096	[동물&귀욤] 아가들 밥먹이는 엄마 댕댕이 [7]	흰긴수염돌고래6974	22/02/12	6974
448095	[유머] 로아 글로벌 동접 90만 돌파 feat. cs. [32]	조말론10147	22/02/12	10147
448094	[기타] 영국: 러시아야 아닌거지? [26]	길갈12442	22/02/12	12442
448093	[유머] 사망증명서 발급 신청 [8]	Means10504	22/02/12	10504
448091	[유머] 언차티드 영화화 로튼 메타 점수 [34]	카트만두에서만두10106	22/02/12	10106
448090	[LOL] '잼드' [4]	키모이맨7339	22/02/12	7339
448087	[기타] 제임스웹이 보내온 첫 사진 [30]	마구스10940	22/02/12	10940
448086	[LOL] 데프트 부활의 이유 [8]	소믈리에7898	22/02/12	7898
448085	[LOL] 페이커 솔랭 근황... [10]	League of Legend8092	22/02/12	8092
448084	[기타] 180만원짜리 도시락 [5]	퍼블레인10701	22/02/12	10701
448083	[유머] [코인] 스틸했또 - 실수고 [7]	덴드로븀7264	22/02/12	7264
448082	[유머] 코인왕국 - 내릴걸 [24]	김유라11913	22/02/11	11913
448081	[유머] 한문철TV 근황 [7]	KOS-MOS9124	22/02/11	9124
448080	[유머] 음식 가지고 클레임이란 걸 처음 걸어 봤는데... [26]	약쟁이12684	22/02/11	12684

목록 이전 다음

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글

맨 위로

피지알21.com

통합규정 1.3 이용안내 인용