|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
16/01/26 10:06
불편함 자체는 저도 가끔 생각합니다 크크
그런데 심지어 가끔은 Republic of Korea 혹은 South Korea로 되어있으면서도 알파벳 순서로는 K에 가 있을 때도 있죠...
16/01/26 10:18
불편하죠. 근데 아마 국가 리스트업하는 업체마다 '무엇이 더 편할 것인가' 하는 것의 관점이 달라서 그렇겠다 싶긴 합니다.
애매할 때는 표준을 따르는 게 맞긴 한데, 사실 '표준'이라고 할 수 있는 'Republic of Korea' 보다는 'South Korea'가 더 직관적이고, 또 누군가는 'Korea (South)'랑 'Korea (North)'가 붙어 있는 게 이치에 맞다고 생각할 수도 있구요. 뭐... 해답이 있는 문제가 아니라고 생각해서 그냥 납득해버리고 있습니다.
16/01/26 10:49
글쎄요 사이트 관리자가 Republic of Korea라는 공식 명칭을 따르더라도
ROK랑 Korea, Republic of 중에 선택해야 하는 문제는 여전히 남습니다 - 둘 다 공식 표기를 따른 건 맞거든요 본문에 나온대로 나라탓 하는 건 저도 아니라고 봅니다만, 사이트 관리자 욕하는 것 또한 말이 안 된다고 생각해요
16/01/26 10:56
불편한건 맞는것 같아요. 특히 모바일로 뭐 할때는 더 찾기 힘든 경우도 많고. 그런데 그거랑 '나라가 한심해'는 한참 동떨어진 이슈같습니다.
물론 '나라가 한심해'라고 생각할 만한 일들이 요즘은 특히나 더 많이 있긴 하지만요.
16/01/26 10:56
제가 좀 둔한가봅니다.
전 그냥 R.O.K.든 Korea(south)든 South Korea든 지가 어딘가에는 있것지 하고 쭉 스크롤 하는편인지라 불편하다는 생각을 별로 안해봤습니다.
16/01/26 11:15
불편한 것도 사실이고 국가 명칭이 매번 다르게 표기되는 것도 사실 굉장히 이상한 일이죠.
허나 분단국가라서 겪는 일이니까 뭐 한심하다고 하기는 어렵지 않을까요-
16/01/26 11:46
논문에 주관식으로 쓰는건 그냥 어디에 제출하든지 Korea, Republic of 를 쓰긴하는데
선택지 고를때 햇갈리는건 좀 짜증나긴하죠
16/01/26 11:57
불편이 한심이 될 수 있는 발상의 전환이 놀랍네요.
그렇다면 저는 오늘 눈와서 집 앞 도로가 미끄러운게 불편하니 하늘님이 한심하다고 생각해봐야겠습니다.
16/01/26 13:33
중국: China, People's Republic of China
영국: Britain, Great Britain, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, England 독일 Germany, Federal Republic of Germany 등등... 무식을 자랑하는것도 아니고..
|
||||||||||||