PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2015/12/12 10:23:24
Name 등짝에칼빵
File #1 566a2c3510d5756e1e3a.jpg (66.1 KB), Download : 42
출처 http://mlbpark.donga.com/mbs/articleV.php?mbsC=bullpen2&mbsIdx=3887416&cpage=&mbsW=&select=&opt=&keyword=
Subject [유머] [경상도사투리]여자의 직업은???.jpg


전 못 맞힘 ㅠㅠ

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
40대 유저
15/12/12 10:23
수정 아이콘
고등학교 솩쌤!
LoveBoxeR
15/12/12 10:24
수정 아이콘
고등학교 수학쌤
소야테
15/12/12 10:25
수정 아이콘
답은 군인입니다. 보직은 저격수
15/12/12 10:25
수정 아이콘
직업은 됐고 이쁜가요?
15/12/12 10:29
수정 아이콘
이쁨?
지르콘
15/12/12 10:31
수정 아이콘
샘 이뻐요?
펠릭스
15/12/12 10:34
수정 아이콘
진심 저건 서부경남 사투리입니다. 경북은 물론이고 부산쪽도 잘 안쓸거 같아요.
15/12/12 10:44
수정 아이콘
진주, 통영, 사천 쪽 사투리가 딱 저렇죠 흐흐
15/12/12 13:00
수정 아이콘
제가 울산출신인데 지금까지 경상도 사투리 부산 사투리 유머자료 보다보면 대충 알기야 하지만 뭥가 어색하다 막힌다...그런 느낌이 있었는데 본문에 있는건 보고 정말 자연스럽게 술술술 읽혀서 신기했었거든요. 이제야 알겠네요 크크 저희 외갓집과 어머니가 서부경남 출신이시라 그런가봅니다

별로 의식을 못했는데 부산사투리와 서부경남 사투리가 많이 다른가봐요
눈물고기
15/12/12 10:34
수정 아이콘
고등학교 수학샘 인가요???
와...서울 토박인데, 어찌어찌 해석이 되네요..크크
15/12/12 10:37
수정 아이콘
역시 고전작품이여서 그런지 계속 복사하다가 화질구지가 되었네요
동물병원4층강당
15/12/12 10:38
수정 아이콘
저부분만 저렇게 써놓은거 같은데.. 들으면 느낌 확 오겠죠. 고다꾜솩쌔미..
김오월
15/12/12 10:44
수정 아이콘
대구에서 십 년 살았는데, '혼빵가는'이 뭔지 모르겠습니다.
서혜린
15/12/12 10:52
수정 아이콘
사투리는 이해하는 직업만 이해를 못했네요
멍지효
15/12/12 10:58
수정 아이콘
"고다꾜솩쌔미 -> 고등학교 수학선생님이"
이 부분에서 나오네요
아라리
15/12/12 10:59
수정 아이콘
일본어 쓰는거보니 일본어 교사
Lightsaber
15/12/12 11:33
수정 아이콘
혼빵가는이라는 표현은 처음 들어봅니다.
15/12/12 11:34
수정 아이콘
대략 껌뻑죽는? 정도로 번역하면 될 듯... 표현자체는 저도 처음이네요.
15/12/12 13:13
수정 아이콘
본문, 답글 안보고 고등학교 수학 선생 예상합니다.
15/12/12 13:39
수정 아이콘
고향이 그쪽도 아닌데... 주위에 경상도 사람이 너무 많다 보니...
눈으로 읽을 때는 무슨 소리인지 모르겠는데 소리내서 읽으니까 다 알겠네요;;;
오늘은이걸로
15/12/12 14:48
수정 아이콘
천지삐까리라는 말보단 "혼빵가는 아들 쌔빗다!"라는 말을 더 많이 썼던 것 같습니다; 저희때는요!(서부경남 진주 출신 29세 남)
태연­
15/12/12 15:25
수정 아이콘
제목만보고 고다꾜솩쌤 외쳤습니당
프로토스 너마저
15/12/12 16:37
수정 아이콘
이 글 올라올때마다 쓰는 말이지만 문제가 잘못되었지 않나 마 그리 생각함다...
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
259770 [기타] [아재주의] 조감도를 영어로하면.txt [12] 정직이 재산4772 15/12/12 4772
259769 [스포츠] 명승부가 펼쳐지고 있네요. [24] 흐흐흐흐흐흐8329 15/12/12 8329
259768 [스포츠] [해축] 남아공 월드컵 16강때 맨유팬들이 설렜던 장면.avi [11] SKY924256 15/12/12 4256
259767 [유머] yg에서 삭제요청했다는 씨엘 영상 [14] 인생의 마스터9545 15/12/12 9545
259766 [방송] 친구야~ [3] 양념반자르반4547 15/12/12 4547
259765 [서브컬쳐] 연애할 때 필수상식을 웹툰으로 배우자 [9] Finding Joe6083 15/12/12 6083
259764 [서브컬쳐] 엑스맨 : 아포칼립스 예고편 [19] 요그사론5910 15/12/12 5910
259763 [유머] 샌드위치를 먹어보자 DogSound-_-*4194 15/12/12 4194
259762 [유머] 사나이의 육아 [7] 쎌라비6096 15/12/12 6096
259761 [텍스트] 두줄로... [7] 메롱약오르징까꿍3116 15/12/12 3116
259760 [유머] [경상도사투리]여자의 직업은???.jpg [23] 등짝에칼빵15585 15/12/12 15585
259758 [기타] 랩하는 미국의 퍼스트레이디 [14] KOZE6912 15/12/12 6912
259757 [유머] 운전을 강사에게 배워야 하는 이유 [17] 노노해8010 15/12/12 8010
259756 [스포츠] [MLB] 2015 오프 시즌을 보내는 컵스팬들.jpg [11] SKY925737 15/12/12 5737
259755 [유머] 흔한 남자들의 카톡 [10] 너는나의봄이다9929 15/12/12 9929
259754 [기타] 서울대 서브컬쳐 동아리 포스터.jpg [22] 카멜리아 시넨시스15419 15/12/12 15419
259753 [기타] 엄마가 자전거 사왔다아~ [10] 물맛이좋아요7193 15/12/12 7193
259752 [연예인] 오늘(어제) 설현 공항 3컷 [12] 사티레브10852 15/12/12 10852
259751 [게임] 제라툴과 아몬의 서신교환 [5] Sgt. Hammer5137 15/12/12 5137
259750 [유머] 편식냥 Madmon3531 15/12/12 3531
259748 [기타] 마구니가 가득하구나! [48] 카멜리아 시넨시스10645 15/12/12 10645
259747 [유머] 한국 수달과 남미 수달 [13] Madmon8184 15/12/12 8184
259746 [스포츠] 하늘운동 - 보아스 후임은 안첼로티? [5] 류세라5740 15/12/12 5740
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로