|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
15/10/25 11:26
문득 궁금해졌는데 미국인 중엔 자기네 말을 american이라고 하는 사람은 없나요?
그냥 말로만 그러는 거 말고 뭐 어학코스 이름이 english가 아니라 american이라든지..
15/10/25 11:41
네 그건 저도 아는데 그냥 아예 english라는 말을 안 쓰고 american이라고만 딱 뭔가 자부심(?) 같은 걸 담아 쓰기도 하는지요..
15/10/25 11:45
제가 보기에 현재 미국 영어에서 English 라는 단어에서 England 와의 관련성은 크지 않은 것으로 보입니다. 그냥 하나의 언어를 나타내는 단어로 쓰이는 것으로 보여요. 그래서 미국 애들은 자기의 언어를 American English, 영국 애들은 British English, 호주 영어는 Australian English 등으로 부르게 되는 거구요(약간 닭과 달걀의 문제 같긴 하지만).
요약: 원체 English가 세계의 여러 나라에서 쓰이고, 그 모습이 다르다보니 'English'는 하나의 언어를 가리킬 뿐, 영국에서 쓰는(영국으로부터 기원한) 말이라는 외연은 많이 줄어든 것으로 보입니다.
15/10/25 11:45
그런 식으로는 잘 안합니다. 왜냐하면 아메리카라는게 그 대륙 전체를 일컷는 의미도 커서요.
남미, 북미, 북중미 이런식으로요... 그래서 신대륙식 영어로는 되겠지만 그게 미국식 영어는 되지않습니다. 다른 나라에서 영어를 쓰는것도 아니구요. 진지는 샌드위치 먹었습니다. 여기가 어드메여...
15/10/25 13:55
꼬맹이요. 울 아들 한참 엑박 라이브로 콜옵할 때 (한 중딩 때였나) 미국 꼬맹이랑 쌈이 붙었는데 영어 못한다고 놀렸나 봅디다.
아들이 절 바꿔줘서 들어보니 한 초딩쯤 되는 놈이 한다는 소리가 It's not so hard to learn American 이라고 하더군요. 그래서 Oh! so you can speak Nabaho or Apache? 라고 해주었습니다.
|
||||||||||||
