PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2015/09/30 16:58:57
Name 요그사론
출처 http://blog.naver.com/tbvjghdu/40210490317
Subject [기타] 주먹왕랄프 바넬로피,랄프 3개국 더빙 비교


1차 출처 - 네이버 블로그

2차 출처 - 네이버 동영상


미국 시작 ~

한국 2분 22초 ~

일본 4분 44초 ~


꾸준히 쌓은 연기내공...

바넬로피는 귀엽습니다.


통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
열혈오타쿠
15/09/30 17:06
수정 아이콘
바넬로피 쨔응 ㅠ
보로미어
15/09/30 17:08
수정 아이콘
와 저는 영어랑 일본어를 잘 모르니까 머라 말할 수가 없는데
이거 정준하 위엄 아닌가요??
예전에 데스노트 여러나라 별 성우 목소리 들었을때 개인적으로 넘사벽으로 일본 버전이 대단하다고 생각했는데
여기서는 그 정도까진 아니더라도 정준하 목소리가 잘 어울리는 것 같아요.
따스한달빛
15/09/30 17:21
수정 아이콘
정준하의 위엄 맞습니다. 실제로 한국에서 애니메이션 더빙 평이 랄프만큼 좋았던게 없었던 것 같아요.
타츠야
15/09/30 17:30
수정 아이콘
그쵸. 비성우 출신의 더빙 중에서 으뜸은 주먹왕 랄프같습니다.
카미트리아
15/09/30 18:23
수정 아이콘
UP의 할아버지도 좋았죠..
피로링
15/09/30 18:41
수정 아이콘
이순재 선생님은 과거 성우경력이 있으십니다. 크크
말퓨천지
15/09/30 18:48
수정 아이콘
이순재 선생님은 과거 성우를 하셨던 경력이 있으셔서 연기력이 그대로 반영된 케이스이셨죠.
피로링
15/09/30 18:46
수정 아이콘
연기도 연기지만 캐릭터가 아주 잘 맞았죠. 힘세고 둔하고 바보이미지에다가 애정과 관심을 갈구하지만 하려는것마다 계속 헛나가고 잘 삐지고 하지만 천성은 아주 나쁜건 아닌 캐릭터. 뭐 감독이 정준하보고 칭찬했을 정도라니 랄프 그 자체라고 봐도...
구밀복검
15/09/30 17:21
수정 아이콘
바넬로피 한국어 성우 분(소연)이 캐리건-엘사-니코로빈 성우 더빙도 하셨죠.
참고로 랄프 미국 더빙은 존 C 라일리가 했습니다. http://images.starpulse.com/Photos/pv/John%20C.%20Reilly-18.jpg 얼굴은 다들 아실 듯. 케빈 아빠죠..가오갤에도 나왔었고, 리노의 도박사-부기나이트-매그놀리아-갱스 오브 뉴욕-시카고-대학살의 신 등등. 무능한 남편 전문 배우죠.;
15/09/30 18:20
수정 아이콘
바넬로피 짱짱걸
난키군
15/10/01 13:03
수정 아이콘
정준하가 의외로 잘하는거 같아요~!
https://www.youtube.com/watch?t=34&v=h-0uXe1o5ao
비긴어개인 정준하 부분인데 연기를 하고 뮤지컬도 해서인지 대사전달력 연기력 모두 좋은거 같아요~!
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
252367 [연예인] 귀여운 쌍둥이 소녀의 '오늘부터 우리는' 댄스 커버.tube [6] KARA3984 15/09/30 3984
252366 [텍스트] 불곰국의 어떤 소설... [4] yangjyess3582 15/09/30 3582
252365 [유머] 로리콘이 되는 것은 사회탓 [10] 조홍5142 15/09/30 5142
252363 [스타1] 김택용 vs 이영호 @이카루스 [17] 사탄4176 15/09/30 4176
252362 [유머] 캬~ 주모! [4] 예니치카5294 15/09/30 5294
252361 [유머] 택배기사가 꾸는 진짜 악몽 [10] 띠꺼비7549 15/09/30 7549
252360 [LOL] 좌디디 우로우 [23] kt_이지훈6976 15/09/30 6976
252359 [스포츠] [야구] 오늘 야구 한장요약.jpg [7] 해명7586 15/09/30 7586
252358 [유머] 두줄로 [5] AI2923 15/09/30 2923
252356 [스포츠] [K리그] 성남의 위엄 [6] ChoA3608 15/09/30 3608
252355 [게임] [스타2] 건설로봇에 빙의된 엔준영.avi [2] SKY922814 15/09/30 2814
252354 [유머] 기가막힌 타이밍 [10] 길갈5398 15/09/30 5398
252353 [스타1] 카트리나 퉁퉁포 관광 [1] 2Charle3773 15/09/30 3773
252352 [게임] [히오스] 아르타니스 한국음성 .youtube [6] Fin.3045 15/09/30 3045
252351 [연예인] 걸그룹 안무 최고난도.avi [17] 자전거도둑7053 15/09/30 7053
252350 [스포츠] [해축]심판을 화나게 해선 안돼! [4] 천무덕4269 15/09/30 4269
252349 [유머] SKT와 방통위의 콜라보레이션 [9] Leeka7319 15/09/30 7319
252348 [스포츠] 한골에 10억???!! [6] ChoA6716 15/09/30 6716
252347 [유머] 우연한 발명 발견 10가지 [27] 흐믈래기뿌8654 15/09/30 8654
252346 [스포츠] 어느 감독의 선수시절 비주얼 [8] 류세라19074 15/09/30 19074
252345 [스타1] 김준영의 멋진 카트리나 테란전.avi [8] SKY924230 15/09/30 4230
252344 [유머] [후방주의] 흠뻑젖은 s라인 누님들 [36] 유리한9959 15/09/30 9959
252343 [기타] 주먹왕랄프 바넬로피,랄프 3개국 더빙 비교 [11] 요그사론9625 15/09/30 9625
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로