PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2015/07/05 01:22:13
Name Dj KOZE
Subject [방송] 한국판 심야식당

오늘 첫방인데 평이 좋지가 않네요.,,

요력금강 @Vajrahomo
SBS는 심야식당은 얼른 때려치우고 "김밥천국"이나 찍어라. 이보다 한국정서에 맞는 곳이 어디 있나. 재료에 따라 만들어주는 그런 식당이 어디가 한국적이냐? 아무 메뉴나 다 팔고 24시간을 해야 한국적이지. "1화, 만 원 밑으론 카드 안 돼!"
2015.07.03 | 리트윗 3180


카이 @xx_whocares_
심야식당 1화 퇴근한 직장인들을 대상으로 늦은 시간에 장사를 해서 돈을 벌겠다는 꿈을 안고 가게를 오픈한 마스터 하지만 직장인들이 야근하느라 퇴근을 못해서 손님이 없어서 망함.
2015.07.03 | 리트윗 162


deca 奇睿爕 @kieslowskian
심야식당 이야기가 자꾸 나오니까 쓸데없는 개드립이 자꾸 떠오른다. 이를테면...
개업해서 그럭저럭 장사하다가 이영돈pd한테 걸려서 폭망한다든지...
2015.07.03 | 리트윗 670


foodnjoy @foodnjoy
심야식당KR 4화. 어느날 밤, 자기가 네2버 파워블로거라며 음식을 공짜로 달라는 요청을 거절하자 그날부터 마스터의 개인계정이 악플로 뒤덮인다. 11화. 마스터를 찾아온 건물주는 아들이 곧 귀국하니 여기에 가게를 내줘야 한다며 나가달라고 하는데...
2015.07.03 | 리트윗 731

rainygirl (´・ω・`) @rainygirl_
한국판 심야식당이라면 주인이 이런 대사도 쳐야죠. "이시간에도 혼자다녀? 남친은 없어?" "나이가 몇이야?" "결혼은 했고?" "왜 결혼 안했어?" "야근 많이하나봐. 무슨일 해?" "연봉은 얼마받으셔?" "젊은 처자가 일찍일찍 들어가야지"
2015.07.03 | 리트윗 1489

박성래 @seraph506
심야식당 보는 와이프 평이 '울나라 심야식당은 갈 곳 없는 사람들이 아니라 갈 곳 없는 배우들이 모이는 곳' 이라고...
34분전 | 리트윗 27

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
15/07/05 01:25
수정 아이콘
개인적으로 첫방 본 소감은..
그냥 대책없이 복붙한 느낌
라라 안티포바
15/07/05 01:26
수정 아이콘
드라마 내용이 짐작도 안가는군요;;
너무 한국문화와 괴리되게 원작을 충실하게 재현한건가요?
고스트
15/07/05 01:27
수정 아이콘
저건 방송시작하기전에 나돌던건데요....
공상만화
15/07/05 01:27
수정 아이콘
알고보니 심야식당은 프랜차이즈로 밝혀져...
15/07/05 01:29
수정 아이콘
이상하게 트위터에는 세태를 비꼬고 시니컬한 의견이 많고 좋은 평들은 잘 안올라오는거같아요
twogatepush
15/07/05 01:32
수정 아이콘
오늘 온에어로 생각했는데 생각보다
재밌게 잘봤습니다.
사실 드라마라는게 호불호가 강한 부분도 있지만
원작을 한번도 접한 경험이 없는 저로선 재밌게 보았네요.
전크리넥스만써요
15/07/05 02:08
수정 아이콘
그럼 이제 원작을보시고 sbs심야식당을 욕하시면 됩니다 크크크
dada5050
15/07/05 01:33
수정 아이콘
잉 생각보다 괜찮은것같던데..
한국 특유의 페이소스없이 해서 좋았는데.
이홍기
15/07/05 01:33
수정 아이콘
드라마는 아직 안봐서 모르겠지만

실제로 심야식당이란게 꽤 장사가 잘되서 뉴스에도 나왔던걸로 기억하는데말이죠.
거룩한황제
15/07/05 01:34
수정 아이콘
저는 원작도 보고 영화도 봤지만,
한국식으로 잘 풀어낸거 같습니다.

1화는 살짝 막장식을 암묵적으로 쓰는거 같고...
2화는 일본판을 비슷하게 꼰거 같은데...

다만 이런 잔잔한 드라마가 얼마나 먹힐지가 문제지만 말이죠.
그래도 매회 나오는 카메오 보는 재미도 있을꺼 같군요.

그래도 제일 기대가 되면서 평가를 하고 싶은건
원판 시즌1의 고양이밥 내용을 어떤식으로 가져갈지...궁금합니다.

사실 그게 가장 기억에 남는 에피소드거든요...
아이유
15/07/05 02:42
수정 아이콘
한국엔 고양이밥이 없으니 개밥으로 나오지 않을까요...? 아님 꿀꿀이죽...?
'"신김치 있어요?"
...
는 농담이고 가장 비슷한걸로 달걀간장밥으로 바꿔서 나오지 않을까 싶어요.
버터라이스도 비슷하니 두 에피소드 섞어서 하면 얼추 가능할 것 같구요.
하지만 마지막에는 고양이 말고 개가 나오는걸로...

출연진 보니까 차밥 시스터즈가 국수 시스터즈로 바뀐 것 같던데 이런식으로 바뀌는게 꽤 많을 것 같아요.
문어 비엔나는 소시지 계란부침으로 바꾼다던가...
다1애니장인
15/07/05 12:51
수정 아이콘
문어 비엔나는 1화 조폭이 주문한건데 이미 가래떡김으로 나왔죠
15/07/05 01:36
수정 아이콘
1화 학생이 누군가 했더니
아이돌이람서요?

과거 군대에서 본 유노윤호 고아라 주연의 축구드라마에서 본
유노윤호 발연기에 버금가는 연기력
어마무시하더군요....

유노윤호는 캐릭터라도 정신나간 캐릭터 같다는 일말의여지라도 있지
오늘 1화에서 학생맞은 친구는....... 하....
새벽하늘
15/07/05 01:37
수정 아이콘
1화 학생역 배우의 연기가 오글거렸던거 빼면 볼만했네요. 학생역 배우의 우는 연기는 예전 이연희와 이지혜의 그것이 떠올랐어요.
15/07/05 01:37
수정 아이콘
위너 남태현이 발연기의 진수를 선보였다고 하던데...
사랑의사막
15/07/05 01:48
수정 아이콘
일드 심야식당 볼 때 나레이션 목소리랑 분위기 때문인지 만약 리메이크한다면 마스터 역할엔 전무송 씨가 하면 좋겠다고 늘 생각했었는데....
huckleberryfinn
15/07/05 02:04
수정 아이콘
마스터 역에 김승우씨가 별로 어울리지 않을 것 같은데 말이죠.
물론 만화와 일드판이 워낙 맘에 들어서 보긴 하겠지만
그간에 한일 양국간의 리메이크 결과를 보면 별로 기대되지는 않네요.
흑백수
15/07/05 02:06
수정 아이콘
드립이 크크크크크크크
王天君
15/07/05 03:19
수정 아이콘
그게 없네요. 오천원짜리 팔아놓고 얼마냐고 물으면 오천만원~
아이유
15/07/05 05:24
수정 아이콘
음... 늦게나마 1,2화를 보고왔는데....
이 항목이 생각납니다.

https://namu.wiki/w/OST%EB%8A%94%20%EC%A2%8B%EC%95%98%EB%8B%A4
Chasingthegoals
15/07/05 08:43
수정 아이콘
항목 시작부터 마왕의 흑역사가 크크크
랜드로드
15/07/05 07:36
수정 아이콘
이거 원작나오던 게이 빼고 찍는다고할때 비꼬던 거 같은데
양주왕승키
15/07/05 11:00
수정 아이콘
나름 볼만하던데요.전 만족합니다.

약간 오글거리는거 빼면
라이즈
15/07/05 11:04
수정 아이콘
이게 뭐랄까 ..
같은 연기를 일드로 보면 괜찮을것같은데
한드로 보면 오글거리는 신기한 느낌이..크크
다1애니장인
15/07/05 11:39
수정 아이콘
김승우씨는 싱크로율이 대단하더라구요
표정에 동작까지 그대로 빙의 크크
언어가 다른데 억양도 비슷 크
15/07/05 11:54
수정 아이콘
저는 다 떠나서 세트가 매우매우 마음에 안들어요
심야식당의 매력은 십년은 넘었을 것 같은 허름한 가게에 여러 사연을 가진 사람들과 단골 손님들의 어우러짐에 있다고 보는데..
어제 세트장은 막 신장개업한 가게 같더라고요.
아니 기름때도 좀더 있고 나무도 더 반질반질 해야하는거 아닙니까 .. 심지어 후라이팬은 새것..
지켜보고있다
15/07/05 12:15
수정 아이콘
전 쿠르베 스피커가 자꾸 신경쓰이더군요
비소:D
15/07/05 14:54
수정 아이콘
기존 드라마보다 여기써진게 더 재밌을거같은건 왜죠 시트콤으로
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
245506 [방송] 근육질 기린 [5] 토니토니쵸파5218 15/07/05 5218
245505 [유머] 목숨걸고 사진찍는 삼바국 커플 [12] 류세라6470 15/07/05 6470
245504 [연예인] 태연은 저때만 해도 예뻤는데....... [33] 블랙탄_진도9299 15/07/05 9299
245503 [유머] 서민들을 위한 심야식당.. 천원짜리 정식.. [50] 아리마스9800 15/07/05 9800
245502 [기타] 내 광상 김정한이다 [14] 케이아스1235911 15/07/05 5911
245501 [스포츠] 對메시용 전술훈련기계 [4] 샨티엔아메이4562 15/07/05 4562
245500 [스포츠] [서브컬쳐] 한화 경기 중계중 응원메세지 [6] 西木野真姫4742 15/07/05 4742
245499 [연예인] 소시 장신들 사이에 단듀.gif [10] 삭제됨7060 15/07/05 7060
245498 [연예인] 흔한 재연배우 몸매.jpg [16] 삭제됨14319 15/07/05 14319
245496 [동물&귀욤] 개편함 [2] 아이유3235 15/07/05 3235
245495 [유머] 영국인도 싫어했던 영국 음식 [5] swordfish-72만세7988 15/07/05 7988
245494 [연예인] 최정문.gif [8] 삭제됨8749 15/07/05 8749
245493 [연예인] AOA 귀여움 담당.jpgif [17] 삭제됨6024 15/07/05 6024
245492 [방송] 다음 주 집밥 백선생 [12] 낭만토스7071 15/07/05 7071
245491 [방송] 폰배경을 자기 사진으로 해놓은 아이돌.JPG [4] Anti-MAGE8723 15/07/05 8723
245490 [스타1] 기부천사 송병구 [4] 라쎄5215 15/07/05 5215
245489 [스타1] 택뱅리쌍과 본좌론 [13] 절름발이이리6898 15/07/05 6898
245488 [연예인] 8월생 여자아이돌 모음 [9] 좋아요9616 15/07/05 9616
245487 [스타1] S급 판독기들.. [19] 쎌라비8781 15/07/05 8781
245485 [유머] 힘들때 보는 사진(브금주의) [12] 쎌라비5606 15/07/05 5606
245484 [기타] 사운드베리 페스티벌 2차라인업 공개 [10] 좋아요3754 15/07/05 3754
245483 [유머] 엄마 나 1등했어요 [3] 좋아요4974 15/07/05 4974
245482 [방송] 한국판 심야식당 [28] Dj KOZE11384 15/07/05 11384
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로