PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2015/02/12 16:23:37
Name 西木野真姫
File #1 제목_없음.png (100.3 KB), Download : 39
출처 http://waa.ai/4AqV
Subject [유머] [포샵] 난감한 번역


직역을 하면 안되는 상황인데 직역이 되었습니다.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
하심군
15/02/12 16:28
수정 아이콘
미래자산증권...
인간흑인대머리남캐
15/02/12 16:29
수정 아이콘
이래서 이런 건 그냥 영문판이 속 편합죠
그럴거면서폿왜함
15/02/12 16:40
수정 아이콘
어셋이니까 자산이긴 한데...
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
232909 [유머] 조선의 놓쳐버린.기회 [59] Y.eLLow[ZerG]10730 15/02/12 10730
232908 [유머] 백정의 진실 [19] Y.eLLow[ZerG]7499 15/02/12 7499
232907 [유머] [철권] 7 신캐릭터 추가 사유 [18] Leeka8611 15/02/12 8611
232906 [유머] 우사인 볼트가 맨유를 버렸습니다. [7] 눈뜬세르피코7149 15/02/12 7149
232905 [유머] 현실이 된 미션 임파서블 [12] 효연광팬세우실6776 15/02/12 6776
232904 [유머] 육군 최고 꿀보직 [40] 제논15335 15/02/12 15335
232902 [유머] 남자다운 강균성(feat 라디오스타) [8] 제논4674 15/02/12 4674
232901 [유머] [포샵] 난감한 번역 [3] 西木野真姫3398 15/02/12 3398
232900 [유머] 올해 대박날 사람 [2] 제논4675 15/02/12 4675
232899 [유머] [wwe 계층] 신난 아부지 [6] 예니치카2868 15/02/12 2868
232898 [유머] 어느 온라인 게임의 2월 14일 이벤트 [5] 西木野真姫5208 15/02/12 5208
232897 [유머] 스팀의 탄생 [2] 눈시BBand4724 15/02/12 4724
232896 [유머] 한국 연예인 홍콩 행사 출연료 [22] 어리버리9204 15/02/12 9204
232895 [유머] 중고나라 역대급 판매자.jpg [11] 정용현9820 15/02/12 9820
232894 [유머] [고전계층] 솔직히 여러분들 이거 한번씩 다 따라해보셨을듯 [22] 西木野真姫4334 15/02/12 4334
232893 [유머] 세차 초절정 고수.jpg [17] 삭제됨8440 15/02/12 8440
232892 [유머] [해축] 한국 기자의 기적의 영어 번역 [10] 저 신경쓰여요4526 15/02/12 4526
232891 [유머] 안경닦이 초절정 고수 [1] 제논6036 15/02/12 6036
232890 [유머] [펌] 새 교과서를 받았는데 [1] 西木野真姫4062 15/02/12 4062
232889 [유머] 요즘 드라마 PPL 수준.jpg [6] 삭제됨7194 15/02/12 7194
232888 [유머] 사람 화나게 만드는 노트북 [13] 발롱도르7252 15/02/12 7252
232887 [유머] 미필들이 꼭 봐야할 글 [19] 이촌동 그 길6697 15/02/12 6697
232886 [유머] 야외에서 대담하게 여친이랑.. [2] 물만난고기9190 15/02/12 9190
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로