PGR21.com
- 기사, 정보, 대진표 및 결과 등을 올리실 수 있습니다.
- 경험기, 프리뷰, 리뷰, 기록 분석, 패치 노트 등은 [게임 게시판]을 이용바랍니다.
Date 2013/03/15 18:15:47
Name kimbilly
Subject [스타2] 스타크래프트 II: 군단의 심장, 게임 내 언어는 내가 선택한다!




소프트웨어 개발 및 퍼블리싱 업계의 선두주자인 블리자드 엔터테인먼트(Blizzard Entertainment, Inc. http://www.blizzard.com)는 지난 3월 12일 출시된 스타크래프트 II: 군단의 심장(StarCraft II: Heart of the Swarm) 플레이어들이 최근 적용된 2.0.6 패치를 통해 한국어, 영어를 포함한 총 12개국의 다양한 언어로 게임을 즐길 수 있게 되었다고 금일 밝혔다. 이번 언어 선택 옵션은 선택한 언어로 싱글플레이어와 멀티플레이어 모두 플레이가 가능하다.

이번에 선보이는 언어 선택 옵션은 군단의 심장을 한국어를 비롯해 영어(미국), 영어(영국), 프랑스어, 독일어, 스페인어(스페인), 스페인어(남미), 러시아어, 중국어(대만), 폴란드어, 이탈리아어, 포르투갈어(브라질)까지 총 12개국의 언어로 플레이가 가능하게 해준다. 또한, 단순히 하나의 언어로 바뀌는 것을 넘어서 음성과 화면표시 언어 설정을 별도로 설정할 수 있도록 한 것이 큰 특징이다. 예를 들어 음성은 영어로 듣고, 자막은 한국어로 보는 등 게임 내 언어를 이원화 할 수도 있다.

언어 설정을 변경하기 위해서는 Battle.net 로그인 후 메인 화면에서 옵션을 선택하고 언어 탭을 클릭한 후, ‘음성과 동영상 언어’, ‘글자 언어’ 항목에서 각각 원하는 언어를 설정하면 된다. 이로 인하여 기존에 영어로 스타크래프트 II를 플레이 하고 싶었던 플레이어는 언어 설정을 모두 영어로, 계속해서 스타크래프트 II: 자유의 날개(StarCraft II: Wings of Liberty)에서 이어지는 한글화된 스타크래프트 II: 군단의 심장을 즐기고 싶은 플레이어는 한국어로 설정하면 되게끔 다양한 언어 옵션이 가능하게 되었다.

스타크래프트 II: 군단의 심장의 언어 선택 기능은 현재 스타크래프트 II 라이센스를 구입한 유저 및 처음 사용자용 버전에 한해서 적용되며, PC방에서 플레이 하는 유저들의 경우 1주일 이내에 해당 옵션이 적용되도록 업데이트 될 예정이다. 언어 선택 기능에 대한 자세한 내용은 스타크래프트 II 공식 홈페이지(http://kr.battle.net/sc2/ko/blog/2695627)에서 확인할 수 있다.

(제공 = 블리자드 엔터테인먼트)

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
Colossus
13/03/15 18:24
수정 아이콘
언어. 매우 원시적인 의사소통 방법.
저그. 언어가 필요없음. 군체의식이 있음.
군체의식. 우수함.
13/03/15 18:42
수정 아이콘
좋긴 한데, 다른 언어로 바꾸면 그만큼 더 파일을 내려받아야 하더군요.
온니테란
13/03/15 19:39
수정 아이콘
아무래도 스1을 오래해서인지 영어버전도 꼭한번하고싶었는데..좋네요~
곡물처리용군락
13/03/15 20:02
수정 아이콘
일본어 버전이 없어졌군요!
광개토태왕
13/03/15 20:03
수정 아이콘
개념패치!!
인간흑인대머리남캐
13/03/16 03:06
수정 아이콘
음성 외국어 자막 한국어가 된다니 초개념이군요
홍승식
13/03/16 20:42
수정 아이콘
그렇다면 음성 한국어 자막 영어도 된다는 거군요.
미국인이 한국 게임을 할 때 느낌을 가질 수 있겠네요. ^^
13/03/16 23:33
수정 아이콘
아직은 패치가 더 있어야 되겠네요 댓글들 보니
게임내에선 영어음성 한글자막이 잘 되는데 동영상 나올떄는
영어음성 영어자막 으로 나온다고 하는군요
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
5114 [스타2] 스타크래프트 II: 군단의 심장, 게임 내 언어는 내가 선택한다! [8] kimbilly6372 13/03/15 6372
5113 [스타2] 한국e스포츠협회, SK플래닛 스타2 프로리그 군단의 심장 이벤트 개최 [10] kimbilly5291 13/03/15 5291
5112 [스타2] 이영호 vs 이승현의 치열한 승부! 이제 여러분의 손에 넘깁니다. [32] kimbilly7730 13/03/14 7730
5111 [스타2] 한국e스포츠협회, 2013년 상반기 스타2 프로게이머 신인 드래프트 개최 [8] kimbilly6000 13/03/13 6000
5110 [스타2] 레드불(RedBull), 3월 13일부터 '부트캠프' 2기 참가자 모집 [1] kimbilly4956 13/03/13 4956
5109 [스타2] 블리자드, 스타2 소규모 대회는 라이센스 없이 개최 가능하도록 변경 [88] kimbilly8053 13/03/13 8053
5108 [스타2] 스타크래프트2: 군단의 심장 출시 행사 - 현장 스케치 [26] kimbilly9205 13/03/11 9205
5107 [스타2] 스타크래프트2: 군단의 심장 출시 행사 - 본사 개발진 인터뷰 [13] kimbilly6590 13/03/11 6590
5106 [스타2] 2013 HOT6 GSL Season 1 결승전 - 하이라이트 (영상 스케치) [3] kimbilly4736 13/03/11 4736
5105 [스타2] 자유의 날개로 진행되는 마지막 GSL 결승전 오늘 진행! [8] kimbilly5631 13/03/09 5631
5104 [스타2] SPOTV, 한국 e스포츠를 연구하는 인류학 박사 인터뷰 공개 [7] kimbilly5819 13/03/08 5819
5103 [스타2] 스타크래프트 II: 군단의 심장, 친구와 함께 PC방 경험치 혜택을 누리자! [1] kimbilly5083 13/03/08 5083
5102 [스타2] 플레이어스컷, 군단의 심장 특집 방송에 박수호-이정훈 선수 출연 kimbilly5553 13/03/07 5553
5101 [스타2] 스타크래프트 II, 자유의 날개 2.0.5 패치를 통해 '글로벌 플레이' 적용! [11] kimbilly6669 13/03/07 6669
5100 [기타] 월드 오브 워크래프트, 천둥왕과 함께 새로운 모험이 시작되다 [11] kimbilly5151 13/03/07 5151
5099 [스타2] 곰TV, 2013 스타2 우승자-준우승자들이 함께하는 '핫식스컵' 신설 발표 [26] kimbilly5352 13/03/07 5352
5098 [스타2] 군단의 심장 글로벌 출시행사, 방송 및 경기 정보 대공개! [4] kimbilly5915 13/03/06 5915
5097 [스타2] 프로리그 12-13 3R 결산 - 웅진 Stars, 압도적인 성적으로 단독 1위 [1] kimbilly4834 13/03/06 4834
5096 [스타2] 블리자드, 스타크래프트 II: 군단의 심장 오프라인 판매처 공개! [5] kimbilly6214 13/03/05 6214
5094 [스타2] 이제는 군단의 심장이다! 스타크래프트2 페이스북 이벤트 진행 [11] kimbilly5242 13/03/04 5242
5093 [스타2] KeSPA, 2013년 3월 공인랭킹 발표 - 정윤종, 5개월 연속 랭킹 1위 달성 [7] kimbilly6152 13/03/04 6152
5092 [스타2] 프로리그 3R 5주차 예고 - 상반기 프로리그 마지막 혈전 [5] kimbilly5908 13/03/02 5908
5091 [스타2] 군단의 심장 베타 테스트가 (한국 시간) 3월 2일 종료됩니다. [11] kimbilly5353 13/03/01 5353
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로