PGR21.com
이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.
Date 2006/04/08 12:00:04
Name 호나우딩요
Subject 영문 해석 및, 간략한 문제풀이 부탁드립니다.
이틀전에 영문독해에 관련된 질문글을 올렸었는데요.
그 글을 보고, 문제들을 풀어야 하는데 제가 푼 답이 틀린지 맞은지 잘 모르겠을뿐더러,
이해가 가지 않는 부분이 몇개 있어서 이렇게 글을 올립니다.

자잘한 문제의 선택지여도 그걸 독해까지 다 해가야 되거든요.
해석을 어떻게 해야할지 참 난감하네요.
염치없지만 부탁드립니다.
그리고 다시한번 죄송하다는 말씀을..ㅠ

(문제,선택지,답 모두 독해를 해가야 합니다..;)
(저번에 독해해주신 문장의 연습문제를 푸는것입니다.)



<저번에 독해해 주신 문장>
What is a consumer?
소비자란 무엇인가
․ Why is pet food a concern of people who study world spending?
왜 세계적 소비에 대해 공부하는 사람들은 애완동물용 식량에 대해 우려하는가?

Senseless Consumption
지각없는 소비

A big goal of advertising is to increase your consumption.
광고의 큰 목적은 당신의 소비를 증대시키는 것이다
Everyone needs to consume; we all need to eat, drink and buy basic necessities.
모두는 소비를 할 필요가 있다. 말하자면 우리는 모두 먹고, 마시고 기초 필수품을 사야할 필요가 있다
But a lot of advertising is aimed at convincing us that we should have much more
than we need.
그러나 넘치는 광고는 우리가 필요로 하는 것보다 더 많이 소비하도록 부추긴다.
This involves encouraging us to throw out possessions that are still good or which could be recycled, as well as to buy extra amounts of things we may never use.
이것은 여전히 쓸만한 것들이나 재사용할 수 있는 것들을 버리도록 부추길 뿐 아니라, 우리가 결코 사용하지 않을 것들을 사는 것들 사도록 하기도 한다.
This excess consumption not only uses up the World's resources, it also increases pollution and waste.
Children born today in London or New York, for example, will consume, pollute and waste fifty times more than children born in a developing country.
이 과잉소비는 세계의 자원을 써버릴 뿐 아니라, 공해와 쓰레기를 증가시킨다. 예를 들어 오늘날 런던이나 뉴욕에서 태어나는 아이들은 후진국에서 태어나는 아이들보다 50배나 더 소비하고 오염을 시키고 쓰레기를 만들어 낼 것이다.

It's estimated that more than 1.7 billion people make up the world's consumer society: people who have more money to spend than required to cover their basic needs.
17억 이상의 사람들이 세계의 소비사회를 구성하고 있는 것으로 알려진다: 그들의 기초필수품을 채우는 것보다 더 많은 돈을 소비하는 사람들을 말한다.
This number is increasing every year.
이 수는 매년 증가하고 있다.
But these 1.7 billion do not spend evenly.
그러나 이 17억의 사람들은 고르게 소비하지 않는다.
A fifth of the world's population, mostly people in Japan, North America and Europe, are responsible for 90 percent of consumption.
거의 일본이나 북미, 그리고 유럽에 살고 있는 세계인구의 1/5이 소비의 90%를 책임진다
Westerners, for example, spend U.S.$37 billion a year on pet food and perfumes.
예를 들어 서양인들은 미국 달러로 매년 370억원을 애완동물용 음식과 향수를 사는데 쓴다.
But just $26 billion would be enough to provide education, food, health care, water and sanitation for everyone in the world who doesn't have it.
그러나 단지 260억원만 있으면 이런 것들을 가지지 못한 나라들에서 충분한 교육과 음식,건강 관리, 물, 그리고 공중위생까지 제공할 수 있다.
Many westerners spend a few dollars a day on their pets while two-thirds of the world's population lives on less than $2 a day.
세계 인구의 2/3가 매일 2달러도 안되는 생활비로 사는 반면, 많은 서양인들은 몇달러씩을 하루에 애완동물을 위해 사용한다.

What's the solution?
해결책은 무엇인가?
There aren't any easy answers.
쉬운 답은 없다.
Also, the situation is quickly changing as Asian populations and economies grow and demand for increased consumption grows with them.
또한, 이 상황은 아시가 인구와 경제가 성장하고 그들의 소비 증가가 늘어남에 따라 급변하고 있다.
Perhaps the next time we see a magazine advertisement telling us to consume more, we should just turn the page.
다음 시간에는 우리에게 더 소비하도록 만드는 잡지 광고를 보게 될 것이다. 다음 페이지를 보자

-------------------------------------------------------------------------------
연습문제

Summarize the main idea in one sentence.

Twelve percent of the global population living in Europe and North America is responsible for 60 percent of the world's household spending, whereas the 33 percent living in South Asia and Sub-Saharan Africa is responsible for just 3.2 percent.
That's a big difference!

( 문제, 문장 독해 and 답 and 답 독해 )

Choose the best answer.

1. A goal of advertising is ____  .
   a.to make you buy more
   b.to make you sell more
   c.to make you eat less
   d.to make you exercise more

2. The term basic necessities refers to ____  .
   a.things we throw out
   b.possessions
   c.just what we need to live
   d.resources

3. The consumer society is  ____  .
   a.bigger than the world's population
   b.smaller than the world's population
   c.only in Europe and the United States
   d.only in Asia and the United States

4. The writer thinks people spend too much on pet food ____  .
   a.because education is cheaper
   b.when they should be supporting education
   c.because pets are necessities
   d.because pet food is a necessity

5. Children in London and New York today ____  .
   a.are Americans
   b.cannot be consumers until they are ten years old
   c.consume a lot of toys
   d.will be bigger consumers than children born elsewhere

6. The article suggests that $2 a day is____  .
   a.a lot of money
   b.very little money
   c.enough for a consumer
   d.enough for sanitation




7. Advertising should not encourage us     ____  .
   a.to spend consumers
   b.to use new things
   c.to waste our money
   d.to use better things

8. We should turn the magazine page because ____ .
   a.newspapers are better
   b.magazines are wasteful
   c.we probably don't need what's being advertised
   d.we could watch a movie

(문제,선택지 해석)



통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
You.Sin.Young.
06/04/08 12:16
수정 아이콘
지금은 바쁜데.. 저녁까지 돕는 사람이 없으면 제가 도와드리죠.
06/04/08 13:19
수정 아이콘
Summarize the main idea in one sentence.
요지를 한 문장으로 요약하시오.

Twelve percent of the global population living in Europe and North America is responsible for 60 percent of the world's household spending, whereas the 33 percent living in South Asia and Sub-Saharan Africa is responsible for just 3.2 percent.
That's a big difference!
전체 가정용 지출에서 세계 인구의 12%가 살고 있는 유럽과 북미지역이 차지하는 비중이 60%이지만 세계인구 중 33%가 살고 있는 남아시아와 sub-사하라 아프리카 지역이 차지하는 비중은 단지 3.2%에 불과하다. 이렇게 큰 차이라니!

( 문제, 문장 독해 and 답 and 답 독해 )

Choose the best answer.

1. A goal of advertising is ____ .
광고의 목적은 _이다.
a.to make you buy more
당신으로 하여금 물건을 더 많이 구매하게 하는 것
b.to make you sell more
더 많이 판매하게 하는 것
c.to make you eat less
더 적게 섭취하게 하는 것
d.to make you exercise more
더 많이 운동하게 하는 것

2. The term basic necessities refers to ____ .
기초 생필품이라는 용어는 _을 나타낸다.
a.things we throw out
우리가 버리는 것들
b.possessions
소유
c.just what we need to live
살아가는 데 필요한 만큼
d.resources
자원

3. The consumer society is ____ .
소비자 사회는 _다.
a.bigger than the world's population
세계 인구보다 크다
b.smaller than the world's population
작다
c.only in Europe and the United States
유럽과 미국에만 있다
d.only in Asia and the United States
아시아와 유럽에만 있다

4. The writer thinks people spend too much on pet food ____ .
글쓴이는 사람들이 사람들이 애완동물 음식에 너무 많이 소비한다고 생각한다.
a.because education is cheaper
교육이 더 싸므로
b.when they should be supporting education
그들이 교육을 지원할 때
c.because pets are necessities
애완동물이 꼭 필요한 존재이므로
d.because pet food is a necessity
애완동물 음식이 필수품이므로

5. Children in London and New York today ____ .
오늘날 런던과 뉴욕의 아이들은 _다.
a.are Americans
미국인이
b.cannot be consumers until they are ten years old
10살이 될때 까지 소비자가 될 수 없
c.consume a lot of toys
많은 장난감을 소비한
d.will be bigger consumers than children born elsewhere
다른 지역에서 태어난 아이들보다 더 많이 소비하는 사람이 될 것이

6. The article suggests that $2 a day is____ .
기사에서는 하루에 2달러면 _하다는 것을 주장한다.
a.a lot of money
많은 돈
b.very little money
너무 적은 돈
c.enough for a consumer
소비하기에 충분하다
d.enough for sanitation
위생을 지키기에 충분하다


7. Advertising should not encourage us ____ .
광고는 우리에게 _을 조장해서는 안된다.
a.to spend consumers
소비
b.to use new things
새로운 물건을 사용하는 것
c.to waste our money
돈을 낭비하는 것
d.to use better things
더 좋은 물건을 사용하는 것

8. We should turn the magazine page because ____ .
우리는 잡지(광고)를 무시해야 한다. 왜냐하면 _.
a.newspapers are better
신문이 더 좋기 때문에
b.magazines are wasteful
잡지는 낭비를 조장하므로
c.we probably don't need what's being advertised
아마도 (잡지에서) 광고하는 것을 필요로 하지 않을 것이므로
d.we could watch a movie
영화를 볼수 있으므로
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
16154 회로이론(망로해석법)문제좀 봐주세요ㅡ_ㅡ; [1] PKM-3753711 06/04/08 3711
16153 디카 추천 부탁드립니다. [1] 상현군1636 06/04/08 1636
16152 윈도우CE 에 대해 자료구할수 있는곳이 있을까요? [2] 비타민C1565 06/04/08 1565
16150 폰에 대해 속시원히 답변 좀 부탁드립니다. [2] 이도훈1727 06/04/08 1727
16149 수학에 관해서 고민상담입니다.. [2] 두목1534 06/04/08 1534
16148 영어문장 해석좀 (상당히 간단한 문장) [4] 영쿠1600 06/04/08 1600
16147 저기... MSL 서바이버리그요.. [3] 로얄로더1596 06/04/08 1596
16146 제가 노트북을 샀는데, 원래 이렇게 느리나요? [2] ika_boxer1714 06/04/08 1714
16144 김도형 해설위원님 김태형으로 이름 바꾸셨나요?? [5] 공공의적1560 06/04/08 1560
16143 [물리II]인공 중력과 동물의 걸음에 관한 질문입니다. [4] Ms. Duff1629 06/04/08 1629
16142 망할 윈도xp에 관한 PoCket1553 06/04/08 1553
16141 신발좀 추천부탁드려요. [1] 잃어버린기억1551 06/04/08 1551
16140 핸드폰 추천좀요!! [1] Janne Da Arc1769 06/04/08 1769
16138 과제 질문을 드려서 죄송합니다;; 꼭 답변 안달아 주셔도 괜찮아요. [2] Newbie1437 06/04/08 1437
16135 초콜릿폰 현재 가격이 얼마죠? [2] AMDSEED1925 06/04/08 1925
16133 광고에 관련된 영어속담?명언? 인것 같은데요. 해석좀 부탁드립니다. [1] 호나우딩요2187 06/04/08 2187
16132 MBC게임 IntotheMSL 에 쓰이는 프로그램에 대한 질문입니다. [1] 무차쵸1745 06/04/08 1745
16131 TvZ 빌드중에 [9] 베비헤1559 06/04/08 1559
16130 고장난 모니터 버릴때요.. [3] Cerastium2018 06/04/08 2018
16127 19인치 LCD모니터 및 질문1개 더 [1] 상어이빨(GO매1600 06/04/08 1600
16126 영문 해석 및, 간략한 문제풀이 부탁드립니다. [2] 호나우딩요2272 06/04/08 2272
16125 제나드린이란 약에 관한 질문입니다. 어머니사랑해1659 06/04/08 1659
16124 저기 로지텍마우스를샀는데요 [7] 제시카알바뛴1576 06/04/08 1576
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로