PGR21.com
- 스포츠/연예 관련글을 올리는 게시판입니다.
Date 2024/05/12 21:59:38
Name 성야무인
Link #1 https://www.imdb.com/title/tt14966898/
Link #2 https://www.imdb.com/title/tt14966898/
Subject [연예] 악마와의 토크쇼 (Late Night with the Devil) 감상평 스포없습니다. (수정됨)
갑자기 드문 호러영화가 개봉 정보가 떠서

오늘 아침에 보러 갔습니다.

일단 제목부터가 Late Night with가 들어간 미국 NBC 방송국의 유명한 토크쇼를 패러디 한 제목입니다.

영미권에서 이걸 보고 자란 세대라면 영화를 보기 전에 충분히 어떤 포멧으로 영화가 진행된다는 걸 알 수 있겠지만

한국사람들의 경우 이걸 판단하는 건 쉽지 않고

더구나 미국식 유머 그것도 70-80년대 유머라면 더욱더 알아듣기 쉽지 않을 듯 합니다.

개인적으로도 번역이 조금 어색하다는 걸 느꼈으니까요.

계속 이야기하지만 지금은 그렇게까지 하지는 않겠지만 70-80년대 미국에서 밤에 방송하는 토크쇼에서 충분히 일어날 법한

내용으로 영화는 전개 됩니다.

1시간 30분 정도의 러닝타입이 그냥 Late night with가 들어간 쇼와 거의 비슷하게 흘러가니까요.

따라서 잔인한 장면만 아니라면 미국 Talk Show에서 볼만한 내용을

한국인이라면 공감하기 어렵겠지만 약간 비틀어서 VHS 플레이어로 보는 듯한 익숙함이 있습니다.

다만 결말은 저도 이해가 조금 안되는 부분이긴 했고

향수를 보는 듯한 느낌도 있었습니다.

그러나 제가 보는 선호하는 공포영화는 스래쉬 고어쪽이라

장기자랑이 이어지지 않으면 별로 선호하지 않습니다.

다행히도 이 영화에서 잔인한 장면이 나오긴 합니다.

개인적 기준에서는 그저그런 수준이긴 합니다.

(이건 어디까지나 지극히 개인적인 수준입니다.)

한국에서 개봉하긴 했는데 포지션은 호러영화로써의 포지션은 애매하지만

미국 문화를 잘아시는 분들은 추천할 만합니다.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
레이미드
24/05/12 22:17
수정 아이콘
유튜버 단군 님이 이 영화 리뷰했는데 그 리뷰영상 보니까 저도 한번 봐보고 싶더군요.
mooncake
24/05/12 22:37
수정 아이콘
장기자랑이 그거죠..? 덜덜
성야무인
24/05/12 22:53
수정 아이콘
이 영화에서 잔인한 장면이 나오기는 하지만

제가 좋아하는 장기자랑에 비견할 장면은 거의 없습니다.

제 기준에선 너무 부드럽습니다.
썰렁한
24/05/13 03:40
수정 아이콘
공포쪽은 쎈걸(고어함이나 분위기)선호하는 입장에선 재미는 있는데 뭐... 참으로 밋밋한 영화였습니다.
그냥 재밌는 영화로 추천 할수는 있는데 호러 장르물로 추천 하기엔 좀 모자란....
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
85578 [연예] 하이브, ‘아이돌 품평’ 내부보고서 작성자 29일 직위해제 [69] EnergyFlow6497 24/10/29 6497 0
85566 [연예] 결국 하이브쪽 아이돌이 먼저 나서네요.(세븐틴 부승관 인스타) [22] HalfDead7941 24/10/29 7941 0
85565 [연예] [스테이씨] 디지털 싱글 'GPT' M/V Teaser [4] Davi4ever1131 24/10/29 1131 0
85564 [연예] [잡담] 하이브 최대의 잘못 (feat. 챌린지) [11] 에이치블루6081 24/10/29 6081 0
85563 [연예] 지금 보면 다 이해되는 민희진 기자회견 카톡 [44] 아롱이다롱이8979 24/10/28 8979 0
85559 [연예] 하이브 문건 관련해 새로 올라온 내용 (feat. 박진영 + 탈덕수용소) [89] 아롱이다롱이8750 24/10/28 8750 0
85552 [연예] 하이브 보고서 문건 본듯한 트리플에스 소속사 프로듀서 [15] 아롱이다롱이5801 24/10/28 5801 0
85546 [연예]  [단독] 하이브 임원용 ‘보고서’ 일파만파 업계 파장···‘의견’일까 ‘전달’일까 [95] 폰지사기10582 24/10/28 10582 0
85544 [연예] [광고] 생각없이 보는 광고영상 모음 [3] Croove2235 24/10/28 2235 0
85542 [연예] [있지] 미니 9집 더블 타이틀곡 "Imaginary Friend" M/V / "유설"의 골드 챌린지 [3] Davi4ever1006 24/10/28 1006 0
85540 [연예] 1990년 어느날 야자1교시를 마치고.... [7] veteus6351 24/10/28 6351 0
85539 [연예] [트와이스] 미사모 "Identity" M/V [5] Davi4ever2717 24/10/28 2717 0
85538 [연예] [故 신해철 10주기 특집] 고스트스테이션 첫방송 [32] BTS5990 24/10/27 5990 0
85535 [연예] 통영 철인 3종대회 첫 출전한 유이 10km 기록.jpg [34] insane9361 24/10/27 9361 0
85525 [연예] 하이브 국정감사 자료가 채널A에서 공개되었습니다 [228] Leeka18254 24/10/26 18254 0
85524 [연예] '아파트' 관련 영국 기사에 간지나게 소개된 로제 [27] EnergyFlow9469 24/10/26 9469 0
85521 [연예] 퀸의 새 공식 뮤직비디오 [4] 부리뿌리4878 24/10/26 4878 0
85519 [연예] 드라마 이토록 친밀한 배신자에 한석규 딸래미역.JPGIF [20] Anti-MAGE9055 24/10/25 9055 0
85518 [연예] 대성 유튜브 집대성 다음 게스트 빅뱅 [18] Myoi Mina 7495 24/10/25 7495 0
85517 [연예] QWER 보컬이 될뻔한 초아 [27] 아롱이다롱이8414 24/10/25 8414 0
85516 [연예] 피의게임3 메인 티저 [12] 본좌4795 24/10/25 4795 0
85515 [연예] TS엔터테인먼트, MBK컴퍼니로 재도약 [30] Myoi Mina 7180 24/10/25 7180 0
85512 [연예] 장항준 감독이 내년에 찍는다는 신작영화 [58] a-ha9597 24/10/25 9597 0
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로