|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
- 스포츠/연예 관련글을 올리는 게시판입니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
21/12/06 19:31
feel like eleven이 무슨 뜻이에요?
1) 마치 11살처럼 느끼게 만든다 2) 마치 축구의 베스트일레븐 처럼 느끼게 만든다 검색해보니 두가지 의견이 있던데
21/12/06 20:37
찾아보니 2번이 맞는 것 같습니다. 축구의 베스트 일레븐에 빗대어
완벽한 상태를 지칭하는 상징적인 단어로 일레븐을 사용했다고 보면 될 것 같아요. 그러니까 노래 가사 속에서는 "넌 날 완벽하게 만들어" 이 정도 의미?
|
||||||||||||
