원문: https://rmcsport.bfmtv.com/football/psg-neymar-est-forfait-pour-manchester-united-en-ligue-des-champions-1621424.html

https://www.fmkorea.com/best/1556967112


RMC의 정보에 따르면, 네이마르는 맨체스터 유나이티드와의 챔피언스리그 16강 1차전에 결장한다.

본지의 정보에 따르면, 네이마르는 스트라스부르전에서 당한 오른발 부상으로 인해 맨체스터 유나이티드와의 1차전을 불참할 예정이다.

일요일 오후 브라질 대표팀의 티테 감독과 만남을 가진 후, 네이마르는 본인 스스로 맨체스터 유나이티드전 출전을 포기하겠다고 선언했다.

이번 주 월요일, 브라질 대표팀의 팀 닥터 호드리구 라스마르가 네이마르의 부상 검사 및 브라질 대표팀 의료진들과 PSG 의료진들 간의 협력을 위해 파리에 도착할 예정이다.

수술 가능성도 배제할 수 없다
네이마르는 여전히 오른발에 통증을 느끼고 있다. 그리고 땅에 혼자 힘으로 일어서는 것조차 힘겨워한다. 맨체스터 유나이티드 1차전이 열리는 2월 12일까지 회복하는 것은 당연히 불가능해 보인다. 그래도 한 가지 다행인 점이라면, 최근 검사를 통해 작년 수술에서 5번 중족골에 끼워넣은 나사는 무사하다는 게 확인되었다는 것이다.

그래도, 여전히 당분간은 모든 치료 옵션을 고려해야 한다. 따라서 수술 가능성도 배제되지 않는다. 이번 주에 결장 기간에 대한 더 많은 정보가 공개될 것이다. 맨체스터 유나이티드와의 2차전은 3월 6일에 열린다.

번역: PSG KOREA TASA님


네이마르는 지난시즌도 1차전 레알전 잘 하고 홈에서 반격하려던 찰나에 마르세유전에서 골절상으로 낙마
이번에도 비슷한 부위 부상으로 1차전 결장이네요. 진짜 마가 낀건지 이 정도면 생존형 다이빙 인정해줘야...
하든이랑 비슷한 케이스인데 그나마 농구는 자유투라도 삥뜯을 수 있지 발롱재능선수가 이 정도로 맞고다니면서 커리어 갉아먹는건

좀 안타깝네요 ㅠ