PGR21.com
- 스포츠/연예 관련글을 올리는 게시판입니다.
Date 2018/10/31 09:15:11
Name BTS
Link #1 https://entertain.naver.com/read?oid=609&aid=0000008602
Subject [연예] [기사] 아이즈원 ‘반해버리잖아’ KBS 방송 부적격 판정
http://entertain.naver.com/read?oid=609&aid=0000008602

.
.
.
KBS 측은 "기타 방송심의 관련 규정에 저촉되는 가사"라며 "가사 전체가 일본어로 구성됐다"는 것을 이유로 밝혔다.
.
.
.
한편 아이즈원은 akb48 멤버들의 야스쿠니 신사 공연, 욱일기 무대 의상, 기미가요 제창 등으로 인해 우익 논란을 빚기도 했다.



-------------------------

관련 규정이 있다지만 그래도 혹시나 하는 마음이 있었는데 역시 부적격 판정 받았네요.

그리고 기사 말미에 논란 한줌 털어넣는 센스.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
야근싫어
18/10/31 09:17
수정 아이콘
역시 케백수가 매우 보수적이긴 해요 크크..
IZONE김채원
18/10/31 09:17
수정 아이콘
기미가요제창이 무슨 죄냐 -_-
가미유비란
18/10/31 10:30
수정 아이콘
기미가요를 일본에서 우리나라 애국가 제창하듯 제창하진 않았다네요..
학교에서도 의무가 된게 최근이었고 저항도 많았던걸로..
오키나와 사람들은 제창하지 않는다네요..
오히려 일본에서는 욱일기보다 기미가요가 더 논란이었습니다.
10년째도피중
18/10/31 11:56
수정 아이콘
그쪽이 더 논란이긴 한데, 아무로 나미에의 제창 거부가 마지막이었던거 같고, 그 뒤로는 오키나와 출신들도 방송에서 시키면 그냥 부르는 분위기라네요.
오키나와에서도 그냥 한다는 걸로 들었는데 이건 확실하지 않네요.
심심하구나
18/10/31 09:18
수정 아이콘
어차피 공중파 나가서 부를일 없는 노래죠
타이틀만 멀쩡하면 됩니다
멸천도
18/10/31 09:18
수정 아이콘
반해버리잖아 부적격 판정은 뭐 그럴수있겠다 싶은데 기사 마지막 문단 장작이 꽤 잘타게 생겼네요.
치열하게
18/10/31 09:19
수정 아이콘
기사 막줄 보소
NoWayOut
18/10/31 09:21
수정 아이콘
한편;;;
캡틴아메리카
18/10/31 09:21
수정 아이콘
마지막 미친-_-
하우두유두
18/10/31 09:23
수정 아이콘
하하 아직도 90년대인줄 ㅠㅠ
18/10/31 09:24
수정 아이콘
요약 감사합니다. 클릭수 늘려줄뻔
홍승식
18/10/31 09:25
수정 아이콘
심의를 넣을 때 앨범 통으로 넣었을테고, 전체 일본어 가사인 반해버리잖아는 부적격 판정을 받은 거겠죠.
피식인
18/10/31 09:26
수정 아이콘
마지막 문단은 굳이 기사에 넣었어야 했나 싶긴 하네요. 반해버리잖아 공중파 부적격은 당연히 예상되는 부분이구요. 아무튼 조심하지 않으면 물어 뜯으려는 사람이 많다는건 확실히 알겠네요.
나와 같다면
18/10/31 09:31
수정 아이콘
굳이 일부러. 아이즈원에 마이너스 되라고 넣은거죠-_-a. 100%라도 봐도 무방한..
18/10/31 09:31
수정 아이콘
일부러 넣은 거죠
18/10/31 09:34
수정 아이콘
요즘 아이즈원 기사에 많이 보이는 패턴입니다. 아이즈원 팬들이 날이 설대로 서 있는 이유기도 하죠.
트와이스정연
18/10/31 10:17
수정 아이콘
근데 추가로 저런 내용을 넣는게 왜 문제인가요??
스토너 선샤인
18/10/31 10:17
수정 아이콘
엿먹으라고 넣는거니까요
트와이스정연
18/10/31 10:25
수정 아이콘
기사로 엿먹이는 건 늘상있는 거 아닌가요?... 503처럼요...
피식인
18/10/31 10:28
수정 아이콘
허위 사실만 아니면 사실 문제는 없죠. 딱히 문제라고 생각하진 않습니다. 아쉬울뿐..
18/10/31 09:35
수정 아이콘
팩트를 들이대니깐 어케 할 수가 없네...
Soviet March
18/10/31 09:36
수정 아이콘
암 온 유어 사이드

영언데...
18/10/31 09:41
수정 아이콘
마지막 부분을 적고 싶었던것이라는...
세츠나
18/10/31 09:42
수정 아이콘
영어 노래는 괜찮고 일본어 노래는 안되는 것도 이제와서 웃기는 얘기네요.
18/10/31 09:50
수정 아이콘
예상했던바
뚜루루루루루쨘~
18/10/31 09:56
수정 아이콘
전체가 일본어로 구성된것이 왜 방송심의에 걸리는지 의아하네요.
영어는 괜찮나요? 한국가수가 팝송 부르는건요? 해외가수가 와서 자기 노래부르는것도 KBS는 안되는걸까요?...

뭐 그렇다 하니까 그런줄 알겠는데... 솔직히 이해가 되질 않습니다.

마지막 줄은 뭐랄까. 참... 위에 내용은 저것을 위한 빌드업이었던건가....
IZONE김채원
18/10/31 11:01
수정 아이콘
자막 만드는 사람 피곤하시답니다
뚜루루루루루쨘~
18/10/31 11:02
수정 아이콘
아 그건 몰랐네요. 참고하겠습니다! 흙..
아르타니스
18/10/31 14:56
수정 아이콘
(수정됨) 크크 그건 아니고 70년대부터 군사정권에서 만든 일본 문화 규제때문에 걸어잠근걸 누가 총대매서 푸는걸 꺼려하는게 정설이라 하네요. 실제로 방송사 관계자들의 입장입니다.

https://i.imgur.com/F50s3fx.png

영어가사랑 곡은 전혀 상관없고요.

관련기사중 이 것에 대해 잘 풀어놓은 기사를
링크를 올리겠습니다.

http://m.kmib.co.kr/view.asp?arcid=0011480099#kmibhd
18/10/31 09:58
수정 아이콘
기사말미에 사족붙은건 뭐같지만 신곡들은 온전히 다 살아남아서 별 상관없는 것 같네요.
피식인
18/10/31 10:01
수정 아이콘
일본어에 대해 한마디하자면 일제강점기 및 한국어 말살 정책에 대한 영향을 줄이기 위한 정책으로, 일본 대중 문화 자체를 금지했었습니다. 그러던것을 순차적으로 해제해 온 것이구요. 공중파는 케이블 다음 단계라서 더 보수적이라고 보면 됩니다. 구시대적인 정책이긴 하지만 배경이 아예 이해 안가는 정책은 아니예요.
18/10/31 10:16
수정 아이콘
일본 문화가 일치감치 개방되었어도 방송을 통해 접하기 어려운 이유죠. 단순히 지상파가 더 보수적이라는 이유 외에도 방송에 일본어가 나오는 걸 받아들이기 힘든 국민도 다수일 거예요.
피디빈
18/10/31 11:00
수정 아이콘
'네버 기브 업'도 영어인데...
무라세 사에
18/10/31 11:15
수정 아이콘
역사적인 이유가 있기 때문에 이런건 이해합니다. 일본어는.. 영어나 다른 나라말하고 차이가 있을 수 밖에 없죠.
응답하라2001
18/10/31 11:48
수정 아이콘
222 저도요 역사적 사건이 있는데 영어가사인것과 비교할 수가 없죠. 그리고 어차피 애초에 수록곡이고 공중파에서 나올리도 없고 부를일도 없습니다 수록곡 나올시간에 데뷔곡만 주구장창 나오는게 훨씬 좋아요
코지마마코
18/10/31 11:47
수정 아이콘
원래 일어가사노래는 공중파에 나오기 어려웠을 겁니다.
할수있습니다
18/10/31 13:12
수정 아이콘
(수정됨) 말로만 문화개방이였지 사실 상 라디오건 뭐건 이런저런 이유로 일본음악은 연주곡 이외의 가창곡을 거의 방송에서 못듣는 현실이죠.
18/10/31 14:17
수정 아이콘
일제 강점기 때 그들이 한국정서를 말살하려고 한국말 못하게 하고 소학교(?) 등에서 일본어 교육했던 일 등을 생각하면 이해 못할 일도 아니죠.
영어랑은 좀 다르다고 봅니다. 게다가 그런 일들을 직접 겪었던 분들도 아직 살아계시니깐요.
마지막 줄처럼 쓸데없이 사족을 붙이는게 아니라 정해진 규정대로 하는거니...
피식인
18/10/31 15:04
수정 아이콘
장기적으로는 우리나라도 일본과 동등한 수준으로 개방해야 한다고 보는데 아직은 과도기적인 단계라고 보고 용납 가능한 수준의 규제가 아닌가 싶습니다.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
28205 [연예] [akb48]프로듀스48 선발곡 숏버젼 공개되었네요. [55] 라이더스4217 18/11/03 4217 0
28174 [연예] 일본 마마에 트와이스 방탄 아이즈원 라인업 떴습니다. [16] 묘이 미나 4322 18/11/02 4322 0
28147 [연예] 아이즈원 일본 유투브 종합 데일리 랭킹 1위 [23] 묘이 미나 4939 18/11/02 4939 0
28050 [연예] [akb48] 핼로윈 쥬리 인스 [8] 어강됴리2883 18/10/31 2883 0
28021 [연예] [STU48] 타키노 유미코.jpgif(약 데이터) [18] 아라가키유이8179 18/10/31 8179 0
28010 [연예] [기사] 아이즈원 ‘반해버리잖아’ KBS 방송 부적격 판정 [39] BTS7138 18/10/31 7138 0
27986 [연예] [akb48] akb48 x 노기자카 46 콜라보 노래.AVI (약 데이터) 아라가키유이4535 18/10/30 4535 0
27981 [연예] [akb48] 미호&쥬리의 인스타라이브 [8] 어강됴리3605 18/10/30 3605 0
27965 [연예] 5ch akb스레 생태계 교란하는 아이즈원. [9] 묘이 미나 7714 18/10/30 7714 0
27886 [연예] [아이즈원] 이쯤에서 보는 사쿠라의 인터뷰.TXT [11] 아라가키유이4923 18/10/29 4923 0
27876 [연예] [akb48] 타카하시 쥬리 트위터 업데이트.Jpgif(약 데이터) [13] 아라가키유이5617 18/10/29 5617 0
27857 [연예] [akb48] 오늘의 쥬리 [14] 어강됴리4641 18/10/28 4641 0
27836 [연예] [일본기사 번역] 노기자카에 밀리는 분위기였지만... akb 그룹의 부활 조짐. [24] 묘이 미나 5738 18/10/28 5738 0
27828 [연예] HKT48 이벤트 순위, 격차 [37] 희희낰낰4116 18/10/28 4116 0
27777 [연예] [akb48] 오늘의 쥬리.jpgif(약 데이터) [8] 아라가키유이3558 18/10/27 3558 0
27739 [연예] [akb48] 노답맨에서 쥬리 발굴 [14] 어강됴리5512 18/10/26 5512 0
27725 [연예] [akb48] 프듀선발멤버 활동곡 <NO WAY MAN> MV [85] 오프 더 레코드6124 18/10/26 6124 0
27695 [연예] [akb48] 오늘의 쥬리 [17] 어강됴리4293 18/10/25 4293 0
27681 [연예] [아이즈원] 야부키 나코 일본 잡지 인터뷰 번역.JPG [5] 아라가키유이7334 18/10/25 7334 0
27677 [연예] [akb48] 프듀선발멤버 활동곡 <NO WAY MAN> [41] 오프 더 레코드4769 18/10/25 4769 0
27636 [연예] [아이즈원/akb] 자타공인 강혜원 넘버원 팬 (데이터) [10] 홍승식4357 18/10/24 4357 0
27632 [연예] [akb48] 오늘의 쥬리.JPG [15] 아라가키유이5416 18/10/24 5416 0
27614 [연예] [HKT48] 이번 HKT 쇼룸대전을 보며 괴롭다하는 akb 1인자.JPG [31] 아라가키유이5253 18/10/24 5253 0
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로