새벽 맨더비 맨시티가 2대1 원정 승리 후 맨시티 선수들은 올드트래퍼드 원정팀 락커룸에서 승리를 만킥하고 있는 중 무리뉴가 와서 말타툼이 시작 됐다고 합니다.

아래는 번역 퍼왔습니다.

양 팀 선수와 스탭 20여 명이 물병을 던지고 주먹을 날리며 격한 다툼을 주고 받았고, 경찰관과 안전요원들이 싸움을 말려야만 했다. 시티의 코치 아르테타는 얼굴에 피를 흘리기까지 했다.

아르테타는 눈썹이 찢어졌고, 또 다른 시티 스태프도 의료진의 도움이 필요했다는 확인되지 않은 소식이 있었다. 이 싸움은 무리뉴가 시티 선수들에게 음악 소리를 낮춰달라고 요청하면서 시작되었다.

무리뉴는 시티 라커룸 문에 제일 가까이 있던 에데르송과 설전에 휘말렸으며, 둘은 포르투갈어로 욕설을 주고 받았다. 무리뉴는 에데르송의 시간 지연 행동을 비난했으며, 다시 영어로 "망할 존중을 좀 보이라고. 니가 뭔데?(You fucking show respect. Who are you?)" 라고 소리쳤다.

다른 선수들도 싸움에 가담했으며, 특히 루카쿠가 주도적으로 관여했다고 한다. 목격자에 따르면 술집 싸움을 보는 것 같았다고 한다.

무리뉴가 물병을 맞았고 우유를 뒤집어 썼다는 소식들도 있었지만, 확인되지 않았으며 가디언이 입수한 정보에 따르면 무리뉴는 비교적 멀쩡한 상태로 싸움에서 빠져나왔다고 한다.

사태가 진정된 후 무리뉴는 심판 대기실로 들어가 에레라 다이빙 사건에 관해 마이클 올리버 주심의 판정에 불만을 드러냈다.

그 후 무리뉴는 인터뷰를 하러 왔고, 딱히 젖은 상태로 보이지는 않았다. 아르테타는 그 와중에 시티 라커룸에서 치료를 받았다.

유나이티드 선수들은 시티 라커룸에서 들리는 음악 소리가 너무 크다고 느꼈다. 시티 선수들이 라커룸 문을 계속 열어놓고 있었기 때문에, 무리뉴는 패배한 팀에게 좀 더 존중을 보이라고 요청한 것으로 보인다.

분위기가 고조되었을 때 아구에로와 베르나르도 실바는 라커룸 밖에 있었던 것이 포착되었다. 하지만 라커룸 안에 있던 대부분의 시티 선수들은 무리뉴의 행동과 다른 선수들(특히 루카쿠)이 싸움에 참여했다는 사실에 격분했다. 올드 트래포드 터널에는 항상 2명의 경찰관이 배치되어 있고, 그들이 사태를 진정시키는 데 도움을 줬다.

그리고 인터뷰룸에 온 무리뉴는 아래와 같이 맨시티의 골을 폄하하는 인터뷰와 심판 판정에 대한 인터뷰를 했습니다.

Jose Mourinho: "I think when you expect to see Manchester City play you expect Manchester City to score great goals. Not to score two disgraceful goals."

"내 생각엔 시티의 경기를 볼때 그들은 환상적인 골을 넣길 기대하지. 수치스러운 두 골을 넣을 것이라곤 감히 상상하지 못한다."

스포티비 무리뉴 인터뷰 영상
http://m.sports.naver.com/video.nhn?id=377584

무리뉴는 지금 현지 축구계와 국내 해축팬에게 찌질하고 엄청 까이는 중입니다.