PGR21.com
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2013/08/02 22:54:59
Name Epilogue
Subject [질문] '침로상실'이라는 선박용어? 항해용어?가 실제로 있나요?
‘침로상실’이라는 말이 있다. 폭풍우 속에서 배는 설사 항로가 틀렸더라도 계속 직진을 해야 침몰을 면한다.
(원문 중)



진중권 씨의 글에서 [침로상실]이라는 낯선 용어가 나오던데요, 정확한 의미와 그 쓰임새를 알아보고 싶어서 구글이나 위키피디아(한국어판, 영어판, 일본어판 등)를 찾아보았는데도 만족스러운 결과가 나오질 않더라구요.

이 단어가 정말로 항해에서 사용되는 용어가 맞는지, 쓰이긴 하는지에 관해 아시는 분 있나요? 혹시 도이츠어나 영어로 된 용어일지도 모르겠는데 도무지 찾을 수가 없네요.



아래 url은 제가 침로상실이라는 말을 보았던 원문입니다.

http://news.hankooki.com/lpage/culture/200706/h2007060417364786330.htm

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
밀가리
13/08/02 23:22
수정 아이콘
침로+상실로 쓰인 것 아닌가요?

침로 [course, 針路]
[출처|선박항해용어사전] 선박이 진행하는 방향 또는 길
Epilogue
13/08/03 13:14
수정 아이콘
답변 감사합니다. 침로 자체는 비교적 친숙한 단어인데, 저 '침로+상실'이라는 것이 그 자체로 특별한 의미를 갖는 것처럼 써 있기에 알아보는 중입니다.
허클베리핀
13/08/02 23:47
수정 아이콘
제가 아는바가 정답은 될수없지만, 2년간 바다생활을 해보앗는데 저는 첨 듣는 용어네요.

아마 실존하는 용어라면, 써볼 기회가 없었을지도요. 항로가 틀렸는데 직진이 가능한건가...? 망망대해에야 가능한게 아닌가?...

머 그런 생각이 드네요. 연안내해라면 직진 마인드로는 사고날 듯.

(덤으로 침로라는 용어는 자주씁니다.)
Epilogue
13/08/03 13:15
수정 아이콘
답변 감사합니다. 역시 PGR21에는 바다사나이도 계셨군요. 바다생활을 해보신 분께서 처음 들었다고 말씀해주셨으니 아무래도 진중권 씨가 잘 모르고 끌어왔을 가능성이 커지는군요.
13/08/02 23:56
수정 아이콘
요즘 무역공부 했는데 처음들어보네요....
Epilogue
13/08/03 13:15
수정 아이콘
답변 감사합니다. 역시 그런가요….
13/08/03 01:14
수정 아이콘
어디서 들어본 것 같습니다. 소설 데프콘에서였나... 일종의 관용어 같은데 구글링을 돌려도 진중권씨 글만 보이기는 하네요. 흠
Epilogue
13/08/03 13:18
수정 아이콘
답변 감사합니다. 저도 어떤 관용적 의미를 기대하면서 찾고 있는 것인데, 구글에서조차 잡히지 않는 말을 두고 '통용되는 단어'라고 봐도 될지 모르겠습니다. 여하지단간 최초로 '들어보신 것 같다'라는 말씀을 들은 것도 저로서는 유의미하네요. 감사합니다.
머스크
13/08/03 02:07
수정 아이콘
조선쪽에서 일하는데 일단 첨 듣는 용어입니다
(배타시는 분들이 쓰는진 모르겠네요, 일할땐 안 씁니다)

당장에 떠오르는건,
태풍이 올때 가장 안전한 선박은 파도가 오는 방향으로 뱃머리를 향하고 있는 선박입니다.
옆구리에 파도 맞았다간 배 박살나고 좌초됩니다.
차라리 선수를 앞으로해서 파도를 가르는게 더 안전하다는 의미던가.. 수업시간에 들었는데 까먹었네요 ㅠ
여튼 그런 의미로 쓴게 아닐까요?

항해중에 큰 파도(태풍이나 뭐..)를 만나더라도 뱃머리는 계속 그 방향을 향해야한다..

해석해보면, 시련이 있어도 굽히지말고 맞서싸워라, 하던걸 계속 해라?
Epilogue
13/08/03 13:21
수정 아이콘
답변 감사합니다. 일단 조선 단계에서는 안 쓰이는 용어군요. 태풍과 파도와 뱃머리 방향에 관한 말씀도 감사합니다. 이해에 도움이 되었습니다.
13/08/03 03:44
수정 아이콘
높은 파고를 현측으로 받으면 배가 뒤집어 질 수 있습니다.

심한 파도를 만날 경우 실제 예정된 침로가 090도라고 하더라도 파도가 045도 방향에서 밀려오고 있다면 그 방향을 보고 항해해야 안전합니다.

추측컨데, 심한 파도로 인해 침로를 상실한 경우(파도가 심하면 견시불가, 레이더도 안먹힌다고 봐야하고, GPS정도가 위치를 잡아줄 수 있겠네요.) 그 항로가 예정침로를 이탈하는 상황이라도, 그대로 파도에 맞서서 항해해야 한다는 의미가 아닐까 합니다.

긴 시간은 아니었지만 배에서 레이더를 다루어 본 개인적인 경험에서 추측해 봅니다.
Epilogue
13/08/03 13:24
수정 아이콘
답변 감사합니다. '가던 방향 그대로'라기보다 '가던 방향과 상관없이 파도를 정면으로 가르며' 가는 게 맞는 거군요. (역시 진중권 씨가 정확하지 않은 용어선택을 했다는 생각이 커지네요.) 요즘 같은 시대에도 파도가 심하면 침로를 상실할 수 있다는 것도 제가 몰랐던 내용입니다. 알려주셔서 감사합니다.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
43309 [질문] 09년 이후에 히트 친 라이트노벨이 어떤 게 있을까요? [13] VKRKO 1482 14/09/25 1482
43204 [질문] 로드뷰라는 단어가 원래 없었나요? [8] 베네딕트컴버배치1734 14/09/24 1734
42990 [질문] PC의 역사에 대해 질문드립니다. [4] SugarRay936 14/09/22 936
42312 [질문] 자동차산업의 현황과 미래, 해외동향 정보를 얻을 수 있는 방법이 있을까요? [5] 악어필통1072 14/09/11 1072
38462 [질문] 벌어지고 있는 중동전쟁에 관련된 자료 얻을 수 있는 곳을 알고싶습니다. [1] chamchI857 14/07/21 857
34820 [질문] 미국 정치 제도에 대해 잘 아시는 분... [3] shovel1264 14/06/05 1264
33439 [질문] 광역시는 애초에 왜 만든걸까요..? [18] 시경2597 14/05/19 2597
33010 [질문] 영어 엔하위키 [1] Joey5061532 14/05/13 1532
32138 [질문] 지방자치단체장 재보궐선거?? [4] 윤가람1185 14/05/02 1185
28897 [질문] 마우스 포인터로 링크를 가리켰을때 나오는 설명 [4] 공실이1017 14/03/21 1017
17605 [질문] 일본 배우 이시하라 사토미 영화, 드라마 추천 부탁드립니다. [26] softcotton2420108 13/11/05 20108
11750 [질문] 우리나라에서 인구밀도가 가장 높은 곳은? [2] wish buRn2972 13/08/28 2972
9577 [질문] '침로상실'이라는 선박용어? 항해용어?가 실제로 있나요? [12] Epilogue2703 13/08/02 2703
8225 [질문] 가우시안 프로세스 (GP) 왜 쓰나요? GW3838 13/07/19 3838
7429 [질문] 달팽이 크림이 효능 검증이 되지 않은 화장품인가요? [4] 햄치즈토스트3352 13/07/09 3352
7266 [질문] 윈도우8 스토어 괜찮은 프로그램 있을까요? 화무십일홍2186 13/07/08 2186
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로