|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다. 통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
15/09/04 16:32
일본어 입력은 대개 알파벳으로 입력하고 한자로 변환하는 구조이기 때문에 굳이 일본어 키보드를 살 필요는 없습니다..
일본어 입력 모드에서 人（ひと）를 치고 싶다고 하면 hito 라고 치면 ひと 라고 나오고 스페이스바를 누르면 같은 발음의 한자중에 하나를 골라 입력하는 형태입니다.. 이건 컴퓨터뿐만 아니라 핸드폰에서도 동일하게 쓰고 있습니다. 윈도우 7이 깔린 컴퓨터라면 굳이 일본어 윈도우를 쓸 필요도 없이 제어판에서 시계, 언어 및 국가별 옵션>키보드 또는 기타 입력 방법 변경>키보드 변경 에서 일본어 키보드를 추가하면 일본어 입력모드로 전환이 가능합니다
15/09/04 16:39
오 그렇군요 답변 감사합니다 만일 (사람은) 이라고 치려면 hito 치고 스페이스로 한자 고르고 ha치고 히라가나 변환 이런식인가요?
15/09/04 16:41
그렇게 해도 되고 그냥 hitoha 라고 치고 스페이스를 누르면 人は 로 자동으로 바뀝니다.. 일반적으로 많이 사용하는 한자와 조사 조합을 먼저 보여주는데 다른 문장을 만들 생각이었으면 스페이스를 한번 더 누르면 예상되는 단어 조합이 리스트로 나옵니다.. 한글 입력하고 한자 키 눌렀을때 같은 발음의 한자들 나오는거랑 비슷하다고 보심 됩니다.
15/09/04 16:33
1) 중고 구입
2) 일본 아마존 등에서 구입 과거 일본에서 노트북을 구입해서 썼었는데, 일본어 키보드는 레이아웃이 약간 독특해서 연습이 조금 필요하긴 하지만 크게 다르진 않습니다. 다만 일본어 입력은 제가 모르는 문제라... 아는 분이 뒤에서 설명해주실 겁니다 ^^;
15/09/04 16:35
일본어 입력법은 크게 2가지가 있습니다.
kana 방식 이라고 보통 일본가면 쓰는 키보드에 히라가나가 주욱~ 적혀있어서 그걸 누르는 방식으로 입력하는것과 romaji 방식이라고 영어로 독음을 타이핑하면 일어로 변환되는 방식입니다. 예를들어 nihongodesu 라고 치면 자동완성에 여러가지고 뜨고 그중에 하나 선택하여 日本語です 같은 형태로 만들수 가 있습니다. 둘다 현재 사용하고 계신 한영 키보드로 IME 셋팅을 하시면 일어를 사용할 수 있습니다. IME 셋팅법은 검색해보시는 편이 빠를것 같네요. 저는 카나키보드가 조금 서툴러서 PC랑 폰 모두 로마지 방식으로 쓰고있습니다만 현재로선 별 문제없이 사용중입니다.
15/09/04 16:36
위에분들 말씀대로, 일본어 키보드는 살 필요가 거의 없습니다. 오히려 레이아웃이 완전 달라서 특수문자 입력하기가 아주 어렵습니다. 그냥 일반 키보드에서 로마자로 입력하면 됩니다. 절대다수의 일본인도 로마자 입력법을 씁니다.
15/09/04 16:37
일본어 키보드 자체는 구매 대행을 이용하거나 다나와 등에서 검색해 수입품을 사면 됩니다.
그런데 일단은 소프트웨어상으로 가나 입력이 가능하고, 로마자 입력 방식을 사용해도 별 지장이 없습니다. 전에 일본어 학교에 있을 때도 딱히 가나 입력을 배워야 한다는 말은 못 들었고요.
15/09/04 23:31
제가 일본어 키보드를 사용하는 중입니다 흐흐... 일본에서 살던 시절에 컴퓨터를 사는 바람에;;
저는 보통 로마자 입력방식을 사용하는데, 가끔씩 일본인들 타자 빠른 사람들 방송에 나오는거 보면 히라가나 입력하는 방식으로 하더라구요 로마자 입력 방식이 아무래도 쳐야하는 타수가 많아서 느리긴 하겠는데 뭐 그런대로 쓸만하다고 생각합니다
|
||||||||||