오늘 출근해서 근무하다가
노동절에 이렇게 열심히 근무하는 건 왠지 억울한 생각이 들어서
평소에 생각하던 궁금한 점을 질문드립니다.

소수점을 마침표와 쉼표로 표기하는 나라로 나뉘어 있는 건 익히 들어서 알고 있는데
쉼표로 표기하는 나라에서는 문장의 쉼 표시와 마침 표시를 어떻게 표기하는지 궁금합니다.

우리나라 같은 소수점을 마침표로 표기하는 나라에서는
문학에서도 쉼표를 쉼표로 쓰고, 마침표를 마침표로 쓰므로
수학에서도 소수점을 정수와 소수를 구분하는,
즉 실수 부분을 '마치고(=끝내고)' 소수가 시작된다는 것이 직관적으로 인식이 되는데

반대로 소수점을 쉼표로 표기하는 나라에서는
수학에서는 쉼표를 실수와 소수를 구분하는 용도로(마침표는 천 단위 표시) 쓰면서
문학에서는 쉼표를 쉼표로 쓰고, 마침표를 마침표로 쓴다면
본인들 스스로도 좀 어색하게 느끼지 않나 싶어져서요.