PGR21.com
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2023/03/01 10:03:35
Name 넙이아니
Subject [질문] 필리핀 사람 호칭 질문 드립니다.
업무적으로 필리핀 사람들과 회의를 하는데

이메일이든 실제 대화 할 때 호칭을 어떻게 불러야 할지 모르겠습니다.

참석 명단이 왔는데 이름이 기네요;;;
다음 이름들은 이메일을 보낼 때나 공식 석상에서 이름을 부를때 어떻게 부르면 자연스러울까요?

1. ATTY. KEVIN A. ANARNA
2. MS. LOVELLA A. DE CASTRO
3. RT.GEN. EDWARD CARRANZA

미리 감사드립니다.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
헤헤헤헤
23/03/01 10:19
수정 아이콘
이메일이나 메신져로 필리핀 이름이 낯선데 혹시 내가 뭐라고 부르면 좋을까? 라고 물어보면 좋을듯합니다
에이치블루
23/03/01 10:21
수정 아이콘
이름-성의 순이네요.
실제로 보실거라는 거잖아요? 그러면 미스터/미스/미시즈 + 성 붙여서 부르면 충분히 공식적입니다.

참고로 필리핀어(루손 기준)로 형/오빠는 마농 Manong, 누나/언니는 마낭 Manang 이라고 합니다.
친분이 있다면 마낭 로벨라!~ (상대가 손위일 경우) 하면 좋아할 수도 있고요.

근데 공식적 자리라고 하시니 패스...입니다.
Phlying Dolphin
23/03/01 13:09
수정 아이콘
공식적으로 타이틀 붙여 부르면 더 예의를 갖춘 거니까, 어떤 타이틀 붙일 지 정보가 있으면 그걸 불러 주는 게 좋죠.
그런데 RT. GEN. 타이틀은 뭔지 모르겠네요?
BTCS전술통제기
23/03/01 13:39
수정 아이콘
Atty는 Attorney, 변호사인데 RT.GEN은 처음보네요;;
조금 찾아보니 RT(Retired) GEN(General), 즉 전역장군을 뜻하는 것 같습니다.
https://doh.gov.ph/press-release/DOH-and-PhilHealth-Gearing-Up-For-Universal-Health-Care
https://www.philhealth.gov.ph/news/2019/new_ceo.php

아무튼 공식 석상에서 부른다면 아래와 같이 부르면 될 것 같습니다.
1. Attorney Anarna
2. Ms. De Castro
3. Retired General Carranza
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
공지 댓글잠금 [질문] 통합 규정(2019.11.8. 개정) jjohny=쿠마 19/11/08 110275
공지 [질문] [삭제예정] 카테고리가 생겼습니다. [10] 유스티스 18/05/08 133228
공지 [질문] 성인 정보를 포함하는 글에 대한 공지입니다 [38] OrBef 16/05/03 182835
공지 [질문] 19금 질문은 되도록 자제해주십시오 [8] OrBef 15/10/28 215957
공지 [질문] 통합 공지사항 + 질문 게시판 이용에 관하여. [22] 항즐이 08/07/22 267779
180896 [질문] 턱걸이 이렇게 해도 괜찮을까요 [5] 속보188 25/06/17 188
180895 [질문] 새우탕면 봉지면은 생산 중단인가요? 탈리스만216 25/06/17 216
180894 [질문] 2025 스타벅스 프리퀀시 폴딩체어 뚱뚱이도 사용가능할까요? 크림샴푸238 25/06/17 238
180893 [질문] 혼자가는 여행 추천 부탁드립니다. [4] 마인부우488 25/06/17 488
180892 [질문] 따라했을 때 실패 적은 요리 유투브 추천부탁드립니다 [18] 월터화이트730 25/06/17 730
180891 [질문] 자전축의 움직임과 시간에 대한 질문입니다. [4] CoMbI COLa426 25/06/17 426
180890 [질문] 공기업 vs 커리어와 맞는 해외회사로 이직 [14] 강희최고1516 25/06/17 1516
180889 [질문] 퇴직후 외국에서 산다면 어느 나라에서 살고 싶으신지요...? [26] nexon2355 25/06/16 2355
180888 [질문] 이세돌의 논란이 뭔지 궁금합니다 [39] 다크드래곤3554 25/06/16 3554
180887 [질문] 수의사님 계실까요? [11] B급채팅방2131 25/06/16 2131
180886 [질문] 이거 보이스피싱인가요? [8] 아스날2109 25/06/16 2109
180885 [질문] 터너 증후군을 가지고 계신 분들의 생활에 대해 알고 싶습니다. [2] 경마장9번마1564 25/06/16 1564
180884 [질문] 주류삽 위스키 추천? [2] 로켓734 25/06/16 734
180883 [질문] 해외스포츠에서 혀를 내미는 세레머니에 의미가 있나요? [2] seotaiji1078 25/06/16 1078
180881 [질문] 매직마우스 연결 관련 전설속의인물815 25/06/16 815
180880 [질문] 차 앞 유리 얼룩제거 [6] Right1045 25/06/16 1045
180879 [질문] 이메일주소에 점 넣어도 아무 문제가 없나요? [14] beloved1540 25/06/16 1540
180878 [질문] 요한요소해석(Silvaco)에 사용할 워크스테이션을 추천부탁드립니다 [4] Photonics793 25/06/16 793
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로