PGR21.com
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2022/11/22 15:10:46
Name 아이폰12
Subject [질문] 생크림 영어 whipped cream 이랑 fresh cream 뭐가 맞나요??
안녕하세요.

생크림이라고 치면 처음에 fresh cream으로 떠서 그게 맞는지 알고있었고

whipped cream은 우리가 아는 휘핑크림인가 보다 생각했는데

외국에서 살다온 친구가 생크림 보통 whipped cream 으로 더 많이 쓴다, fresh cream 잘 안쓴다고 하더라구요.

그래서 혼란이 오고있는데 보통 우리가 먹는 생크림은 영어로 어떤걸 써야할까요?


통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
망고베리
22/11/22 15:13
수정 아이콘
fresh cream은 말그대로 신선한 크림이라는 뜻이라 보통 말씀하시는 거면 whipped가 맞습니다
22/11/22 15:55
수정 아이콘
whipped cream 이라고 하면 이미 거품 내놓은 상태의 크림이고, 그전의 액체상태의 유크림은 Heavy Cream, Whipping Cream 이라고 합니다.
22/11/22 16:27
수정 아이콘
캐나다 스타벅스에서 오래 일했었는데 fresh cream을 사용하는 손님은 한번도 못봤네요. 레짓님 말씀처럼 whipped cream, heavy cream 정도로 구분해서 사용하시면 됩니다.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
167475 [질문] 제주도 로스터리 카페 추천 부탁드립니다! [4] 12seconds8365 22/11/26 8365
167474 [질문] 이전시즌의 프리시즌/일반 게임은 op.gg/롤 클라이언트 전적으로 기록되지 않나요? [1] 삭제됨10846 22/11/25 10846
167473 [질문] 중고차를 사야할까요 렌트를 해야할까요..? [13] 까만고양이11176 22/11/25 11176
167472 [질문] 혹시 유전자 조작을 했다면 그걸 알아낼 방법이 있을까요? [7] 모르골12365 22/11/25 12365
167471 [질문] 컴퓨터 다운 해결방법 [7] 베요네타11676 22/11/25 11676
167470 [질문] 이직 준비는 언제쯤 해야할까요? [4] OcularImplants8173 22/11/25 8173
167469 [질문] 과거 PC로 하던 경마 게임을 찾습니다. [4] 라투니10393 22/11/25 10393
167468 [질문] 롤 선수들의 병역 문제 질문 [6] endand9494 22/11/25 9494
167467 [질문] 아버지가 홈쇼핑에서 가구를 사셨는데요... [21] 아케르나르13087 22/11/25 13087
167466 [질문] 이사를 가게 되었는데 랜선을 보통 어디에 까나요? [8] 아이폰12PRO9229 22/11/25 9229
167465 [질문] 매운요리가 검은색으로 나오는 이유 [25] 허느10628 22/11/25 10628
167464 [질문] 유일하게 연봉값 이상을 버는 선수 페이커?? [28] 아오이소라카15526 22/11/25 15526
167463 [질문] 컴퓨터의 신이 저한테 저주를 내린 것 같습니다. ㅠㅠ [10] 탄야11993 22/11/25 11993
167462 [질문] 월드컵 조별에서 4팀 다 0골로 무승부시? [10] 보급보급12042 22/11/25 12042
167461 [질문] 일본 여행시 현지 유심 구매 관련하여 질문 드립니다. [5] 재미없는소설책9318 22/11/24 9318
167460 [질문] 전세 세입자가 만기에 나가고 새로운 세입자를 들이는 경우 절차가 어떻게 되는지요..? [4] nexon9057 22/11/24 9057
167459 [질문] 컴퓨터가 꺼졌다 켜집니다, 계속 반복합니다 [8] 틀림과 다름7719 22/11/24 7719
167458 [질문] 오늘 월드컵경기 치킨 몇시에 시켜야할까요? [42] 시간부자10245 22/11/24 10245
167457 [질문] PC부품 질문 - 그래픽카드 부속품 [10] 스톰윈드수비대장8926 22/11/24 8926
167456 [질문] 55인치 스마트티비 한번 봐주십시오 [1] 그말싫8556 22/11/24 8556
167455 [질문] 대출상담사는 어떤 분들이신지요?(믿을 수 있나요? 흙...쫄보...) [9] 하리네11668 22/11/24 11668
167454 [질문] 차량에 녹이 발생했는데 방청작업을 해야할까요? [1] 개미8084 22/11/24 8084
167453 [질문] 전세/월세집도 주택화재 보험들 가입하시나요? [4] LG의심장박용택11485 22/11/24 11485
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로