PGR21.com
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2022/11/22 15:10:46
Name 아이폰12
Subject [질문] 생크림 영어 whipped cream 이랑 fresh cream 뭐가 맞나요??
안녕하세요.

생크림이라고 치면 처음에 fresh cream으로 떠서 그게 맞는지 알고있었고

whipped cream은 우리가 아는 휘핑크림인가 보다 생각했는데

외국에서 살다온 친구가 생크림 보통 whipped cream 으로 더 많이 쓴다, fresh cream 잘 안쓴다고 하더라구요.

그래서 혼란이 오고있는데 보통 우리가 먹는 생크림은 영어로 어떤걸 써야할까요?


통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
망고베리
22/11/22 15:13
수정 아이콘
fresh cream은 말그대로 신선한 크림이라는 뜻이라 보통 말씀하시는 거면 whipped가 맞습니다
22/11/22 15:55
수정 아이콘
whipped cream 이라고 하면 이미 거품 내놓은 상태의 크림이고, 그전의 액체상태의 유크림은 Heavy Cream, Whipping Cream 이라고 합니다.
22/11/22 16:27
수정 아이콘
캐나다 스타벅스에서 오래 일했었는데 fresh cream을 사용하는 손님은 한번도 못봤네요. 레짓님 말씀처럼 whipped cream, heavy cream 정도로 구분해서 사용하시면 됩니다.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
167489 [질문] 삼국지. 조조휘하 장수 쓰리톱은? [55] 오타니11518 22/11/27 11518
167487 [질문] 홍대 근처에 늦게까지 하는 카페 있을까요? 무한도전의삶7133 22/11/27 7133
167486 [질문] 은퇴하는데 필요한 금액 [13] 키작은나무10551 22/11/26 10551
167485 [질문] 11/27 일요일 오후에 광주송정 -> 서울역/수서역 기차표 구할수 있을까요..? [6] Alcohol bear6601 22/11/26 6601
167484 [질문] 미국 시민권의 장점은 무엇인가요? [20] 로스8542 22/11/26 8542
167482 [질문] 대식가 먹방 Bj들 평소 식사량 어느 정도일까요? [2] 우주소녀 보나8848 22/11/26 8848
167481 [질문] 홍삼 선물이 쌓였는데 어떻게 처리할 수 있을까요? [10] 선플러11384 22/11/26 11384
167480 [질문] wwe) 세스 롤린스는 푸쉬가 애매할까요 [8] seotaiji8115 22/11/26 8115
167479 [질문] 단체로 축의금을 낼 때 적당한 금액 질문드립니다. [6] kafka8895 22/11/26 8895
167478 [질문] 아이폰 맥북 중고거래는 어디가 제일 활발한가요? [4] 한이연8725 22/11/26 8725
167477 [질문] 강의녹화용 기기 질문입니다 갤탭 아이패드 [4] 기술적트레이더6807 22/11/26 6807
167476 [질문] 부산에 중국 현지식 식당 추천 부탁드립니다. [2] 사람되고싶다8753 22/11/26 8753
167475 [질문] 제주도 로스터리 카페 추천 부탁드립니다! [4] 12seconds8372 22/11/26 8372
167474 [질문] 이전시즌의 프리시즌/일반 게임은 op.gg/롤 클라이언트 전적으로 기록되지 않나요? [1] 삭제됨10858 22/11/25 10858
167473 [질문] 중고차를 사야할까요 렌트를 해야할까요..? [13] 까만고양이11190 22/11/25 11190
167472 [질문] 혹시 유전자 조작을 했다면 그걸 알아낼 방법이 있을까요? [7] 모르골12390 22/11/25 12390
167471 [질문] 컴퓨터 다운 해결방법 [7] 베요네타11688 22/11/25 11688
167470 [질문] 이직 준비는 언제쯤 해야할까요? [4] OcularImplants8186 22/11/25 8186
167469 [질문] 과거 PC로 하던 경마 게임을 찾습니다. [4] 라투니10410 22/11/25 10410
167468 [질문] 롤 선수들의 병역 문제 질문 [6] endand9514 22/11/25 9514
167467 [질문] 아버지가 홈쇼핑에서 가구를 사셨는데요... [21] 아케르나르13098 22/11/25 13098
167466 [질문] 이사를 가게 되었는데 랜선을 보통 어디에 까나요? [8] 아이폰12PRO9233 22/11/25 9233
167465 [질문] 매운요리가 검은색으로 나오는 이유 [25] 허느10638 22/11/25 10638
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로