PGR21.com
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2022/07/28 18:05:35
Name 멋진신세계
Subject [질문] 영어 논문같은 문장을 잘 구사하는 학습방법이 있을까요?
간간히 영어 초록, 논문을 적어야 할 일이 발생하는데.. 써놓고 들여다보면 문장이 너무 짧고, 단순하고, 조잡하게 보이더라구요.. 다른 영어논문에서 고급지고 유려하게 적어놓던 동일한 내용인데 말이죠...

영어 공부는 많이 했었고 일상 어휘나 회화에 대한 공부법은 자료를 많이 찾을 수 있는데,
혹시 영어 논문을 잘 쓰기 위한 학습법이 따로 존재할까 궁금합니다.
영어 원서(영어덜트 소설류)는 본 적이 있는데 그거랑은 문장의 느낌이 많이 달라서, 이런 영어 소설류를 읽는다고 영어논문을 잘 쓰게 될 것 같지 않더라구요.

사실 한참 전에 교수님께 깨져가고 트라이얼하면서 배워야했던 내용을 이제사 하려니 부끄럽지만 이제라도 배워야한다는 마음이 듭니다..
혹시 어떤 식으로 논문식 영어에 능숙해지셨는지 방법에 대한 팁을 공유해주시면 너무 감사하겠습니다 (꾸벅)

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
콘칩콘치즈
22/07/28 18:25
수정 아이콘
논문 읽다가 쓸모있어보이는 문장은 헌팅해놓고, 필요할때 검색해서 내 단어와 개념으로 바꿔서 이용하고 있습니다. 그리고 돈이 들지만 교정을 꼭 받습니다. 저도 영어가 부족해 항상 걱정이네요.
로드바이크
22/07/28 19:44
수정 아이콘
영어 잘해도 비영어권 국가에서 논문쓰면 교정은 필수죠.
멋진신세계
22/07/29 08:31
수정 아이콘
ㅠㅠ 문장용 노션 페이지라도 하나 만들고 채워나가야겠네요...
22/07/28 19:46
수정 아이콘
결국 같은 분야에서 나보다 잘 쓰는 사람한테 교정을 많이 받는 수밖에 없습니다.
직접적인 교정을 받을수도 있고, 아니면 다른 사람 논문 많이 읽어 문장을 따놓는 수밖에 없습니다.

그리고 그외로 영어로 못쓰는건 한글로도 못 쓰는 경우가 많습니다. 내 머리에 들어있는 문장은 맞는지 한번 확인이 필요합니다.
대충 컨셉만 생각하고 있다가 첨부터 영어로 쓰려고 하면 내가 영어실력이 딸리는것 같지만, 사실 내 머리에 들어 있는지 않아서일때가 많습니다.
22/07/28 19:48
수정 아이콘
그리고 일단 많이 쓰는게 중요한것 같기도 합니다.
제가 쓴 문장을 외국에서 유학하신 저보다 경력이 더 많으신분이 갈아 엎고 그 문장을 해외 탑대학 교수님이 한번더 갈아엎는걸 보니까..
일단 내용을 맞게 썼다면 받아들여야겠다 싶었습니다. 크크..
멋진신세계
22/07/29 08:32
수정 아이콘
흐어억 저는 한글로 흐름 정리하고 영어로 쓰는 편이었는데 뭔가 한글로 잘 쓰다가도 영어로 바꿀때쯤에야 영어의 문맥으로 쓰기 어색함을.. 느끼더라구요.. 결국 많이 읽고 쓰고 고쳐야겠네요ㅠ 감사합니다...
22/07/29 09:56
수정 아이콘
그 어색함 vs 처음부터 영어로 생각을 발전시키다가 나오는 낮은 퀄리티

나중에야 이 둘다 없어지겠지만 지금은 둘중에 전자가 낫다고 생각합니다.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
165188 [질문] 동영상 서브 카메라 추천 받을 수 있을까요? [4] 구미나7056 22/08/01 7056
165187 [삭제예정] 코로나 양성판정관련 질문입니다. [3] 삭제됨7576 22/08/01 7576
165186 [질문] 스타1 헌터팀플 조합 논쟁 질문 [27] Contax_Aria10599 22/08/01 10599
165185 [질문] 미국의 역대 총기난사 사건 빈도를 1960년대부터 지금까지 추이를 알아보려고 하는데 방법없나요? [2] 산딸기먹자7105 22/08/01 7105
165184 [질문] 서울이나 근교 가볼말한 곳 추천 부탁드립니다(뚜벅이) [11] 깃털달린뱀6583 22/08/01 6583
165183 [질문] 쿠팡 반품 된 상품은 재판매가 되는건가요? [4] 공식질문러9772 22/08/01 9772
165182 [질문] 삼겹살은 인덕션에 구우면 맛 없나요? [18] 호아킨10888 22/08/01 10888
165180 [질문] 1인가구용 밥상 테이블 적정 사이즈 및 브랜드 추천 부탁드립니다 요한나5519 22/08/01 5519
165179 [질문] 핵가족과 New Clear Family [4] 아이러브스타5932 22/08/01 5932
165178 [질문] 숙취해소제 질문(히말라야 모닝컴스) [9] 화호6657 22/08/01 6657
165177 [질문] 타블렛 or 노트북으로 영상 만들기 [6] 제가LA에있을때4668 22/08/01 4668
165176 [질문] 맥북 / MAC OS 게임+필수앱 추천 부탁드립니다 [6] 평화왕6524 22/08/01 6524
165175 [질문] 카카오 페이지 독점 웹소설 추천 부탁드립니다. [11] 너의 모든 것9239 22/08/01 9239
165174 [질문] 갤럭시 워치4를 구매하고자 하는데 수발신 관련 질문드립니다. [10] 베가566243 22/07/31 6243
165173 [질문] 보겸TV 이렇게 힘든 이유 [11] EY8925 22/07/31 8925
165172 [질문] 강남에서 경기광주 퇴근 질문입니다. [5] 마제스티7384 22/07/31 7384
165171 [질문] 컴퓨터 전원 켜자마자 영상 나오게 하고 싶습니다. [4] 엔쏘7425 22/07/31 7425
165170 [질문] 오랫동안 붙어있어도 끈적임없이 잘 떨어지는 테이프 있을까요? [10] AKbizs8000 22/07/31 8000
165169 [질문] 혹시 어깨, 목, 팔뚝 근육통 느껴보신적 있나요? [4] 싸구려신사3881 22/07/31 3881
165168 [질문] 스타2는 스타1에 비해 맵밸런스 영향이 적은가요?? [4] CEO8690 22/07/31 8690
165167 [질문] 컴퓨터 이상 상태 관련 질문입니다. [2] 가브라멜렉4173 22/07/31 4173
165166 [질문] 암보험은 필수일까요? [13] 유미4815 22/07/31 4815
165165 [질문] 후쿠시마 오염수 방류 논란 팩트는 뭔가요? [9] 소믈리에4737 22/07/31 4737
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로