PGR21.com
PGR21.com

✕

24시간 동안 보지 않기
질문 게시판
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
전체 질문 삭제예정
Date 2022/05/23 22:35:42
Name 공부맨
Subject [질문] [우리들의 블루스] 13화 대사 왜그러는건가요?
https://ppt21.com/qna/163782 삭게로!
극중 이름이   은희이고
실제 본명이 이정은 배우인데

대사를 자꾸 정은이라고 치는데
단순실수일까요?

은희역  이정은배우가
거울보고 이건 정은이가 아닌디? (화장해서)
미란이도  정은아~  하고  부르네요

초보적인 실수같은데
애드립이다 하고  넣은건지  아리송합니다

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
뭘이런걸다
해시 아이콘
22/05/23 23:28
수정 아이콘
극중 이름이 정은희 입니다. 정은이라고 잘못 들으신게 아닐까 싶네요
공부맨
해시 아이콘
22/05/25 09:24
수정 아이콘
감사합니다 크크
육일남
해시 아이콘
22/05/24 01:41
수정 아이콘
크크크
ArchiSHIN35
해시 아이콘
22/05/24 08:09
수정 아이콘
억...크크
스타카토
해시 아이콘
22/05/24 08:43
수정 아이콘
크크크크크크
회전목마
해시 아이콘
22/05/24 08:43
수정 아이콘
크크크크크크크
신류진
해시 아이콘
22/05/24 08:50
수정 아이콘
크크크크크크크크크크크크크크크
한검
해시 아이콘
22/05/24 08:51
수정 아이콘
크크크크크크크킄
상어이빨
해시 아이콘
22/05/24 09:10
수정 아이콘
갑자기 생각나는
스타 베틀넷 전적 초기화
인스네어리버
해시 아이콘
22/05/24 09:22
수정 아이콘
?? 크크
사울 굿맨
해시 아이콘
22/05/24 10:06
수정 아이콘
크크크...
묻어가는 질문 하나.
해녀 할머니들 대사는 넷플릭스 번역(?) 자막 없으면 못알아듣겠던데, 본방 보시는 분들은 괜찮나요?
신류진
해시 아이콘
22/05/24 10:13
수정 아이콘
놀랍게도 공중파도 자막이 있습니다.
사울 굿맨
해시 아이콘
22/05/24 10:14
수정 아이콘
아 그렇군요. 크크크
凶
해시 아이콘
22/05/24 12:07
수정 아이콘
옵션에 번역 자막이 있었어요? 보다보니 적응되서 대충 알아듣긴 했는데 처음엔 방언 음가 그대로 한글 표기만 있어서 알아듣기 힘들었거든요.
그러고보니 어느새부턴가 괄호 표시하고 표준어 뜻도 병기했던거 같긴 하네요 크크
사울 굿맨
해시 아이콘
22/05/24 13:09
수정 아이콘
네 저도 괄호 표시한 거 말한 거였어요.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
163831 [질문] 벤치프레스시 어깨통증 질문드립니다 [6] 버드맨5712 22/05/25 5712
163830 [질문] 소개팅할때 식사? 혹은 카페가서 차한잔?? [17] 리얼리스트가9537 22/05/25 9537
163829 [질문] 맹장 수술 후 놀이기구 탈 수 있을까요? [12] 보급보급4455 22/05/25 4455
163828 [질문] 막걸리 + 막걸리 안주 추천 부탁드립니다. [13] 레너블8646 22/05/25 8646
163827 [질문] NBA에서 뛰었던 야오밍선수 관련 질문입니다 [8] 육일남3201 22/05/25 3201
163826 [질문] 갑자기 손가락 혈관 쪽이 부을 때 [2] Emiyasiro4015 22/05/25 4015
163825 [질문] 이 카드 이름 알고 계신분 있을까요.. 즈브3808 22/05/25 3808
163824 [질문] 넷기어 RAX40 공유기 어댑터 이걸로 괜찮을까요? [1] o o4749 22/05/25 4749
163823 [질문] 마소 사이트에서 최신 버전의 윈도10 설치 ISO 를 받고 싶어요. [6] 나혼자만레벨업4190 22/05/25 4190
163822 [질문] 피파 22 스팀판 질문입니다 [2] Love.of.Tears.4238 22/05/25 4238
163821 [질문] 등운동 풀업 친업 초보질문 드립니다 [8] 보로미어5968 22/05/25 5968
163820 [질문] 삼청동 수제비 요즘은 어떤지 궁금합니다+기타 [2] giants3161 22/05/25 3161
163819 [질문] 레전드 웹소설 추천 부탁드립니다 [25] 밸런스9800 22/05/25 9800
163818 [질문] 산지 1년 2개월 된 노트북인데 아직까지 문제 없을려나요? [4] 된장까스5771 22/05/25 5771
163817 [질문] 기계식 키보드 맥용 키캡 추천 부탁드립니다 Hybrid3578 22/05/25 3578
163816 [질문] 싱글 FPS 게임 추천 부탁드립니다. [9] 아침9522 22/05/25 9522
163815 [질문] 마이크로소프트 서피스 프로 활용법 질문 [2] 유정4469 22/05/25 4469
163814 [질문] 39년 롯데팬인데 처음 사직야구장 갑니다! TMI 부탁드려요~ [9] 쏘군4078 22/05/25 4078
163813 [질문] 직장인 취미생활로 좋은게 뭐가 있을까요? [33] 키작은나무6197 22/05/25 6197
163812 [질문] 서울역 근처 음식점 심야or24시간 추천 부탁 드립니다. [3] Xeri3780 22/05/25 3780
163811 [질문] 외국 스타트업 기업을 알아보는 방법(소프트웨어개발업체) [2] 교자만두5017 22/05/25 5017
163810 [질문] 한국이 유독 서열화나 물질주의가 심한 겁니까? [33] 노익장6907 22/05/25 6907
163809 [질문] 그냥 스탠드 얼론으로 선풍기보다 시원한 냉방기 있을까요? [5] LG의심장박용택4756 22/05/25 4756
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로