PGR21.com
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2019/10/08 13:51:50
Name phoe菲
Subject [질문] 영어논문 교정 서비스
안녕하세요?

PGR에 이런 질문을 하게 될 줄은 몰랐습니다만 PGR엔 논문 쓰시는 분들도 꽤 있으니 아마 답을 얻을 수 있지 않을까 생각합니다.

제목 그대로입니다. 혹시 해외저널에 논문투고할 시 사용할 수 있는 영어 교정 서비스를 추천해주실 수 있을까요?

하이브레인을 보니 editage라는 서비스가 있긴 하던데... 얼마나 믿을만한지 알 수가 없어서요.

참고로 분야는 언어학(통사론)입니다.

같은 전공의 경험자 분을 찾기는 쉽지 않겠지만 다른 전공이시더라도 혹시 경험해보신 분 계시면 답변 부탁드립니다.

감사합니다.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
파란미르
19/10/08 14:04
수정 아이콘
에디티지 써본적 있는데 괜찮었습니다.
파란미르
19/10/08 14:05
수정 아이콘
참고로 영문 교정은 전공분야 전문이 아닌이상 기본적인 수준을 벗어나지 않을것이라 미묘한 뉘앙스나 전문 용어쪽으로는 기대를 안하시는게 좋을듯 합니다.
19/10/09 06:56
수정 아이콘
네 저도 큰 기대를 하고 있지는 않습니다 :-)
레필리아
19/10/08 15:17
수정 아이콘
공학계열이고, 에디티지 사용합니다.
얼마나 믿을만한지는 모르겠지만, 저보다 잘하는 것 같아 그냥 믿고 씁니다.
아직까지는 poor english로 빠꾸먹은 적은 없네요.
Meridian
19/10/08 15:48
수정 아이콘
의학계열이고, 에디티지 사용했었습니다.
잘 통과되었습니다만, 문제는 가격.......크크크
와일드볼트
19/10/08 17:08
수정 아이콘
저는 공학계열이고 Elsevier language editing services 사용했고
영어 표현이나 문법 관련해서 빠꾸 먹은적은 없습니다.
https://webshop.elsevier.com/language-editing-services/
19/10/09 06:57
수정 아이콘
에디티지보다 비싸서... 일단 에디티지로 가보고 다음에는 다른 써비스를 이용하게 될 시 참고하겠습니다!!!
이과감성
19/10/08 18:36
수정 아이콘
에디티지 저번주에 썼는데.. 좋네요
19/10/09 06:56
수정 아이콘
답변 주신 모든 분들 감사합니다. 일단 에디티지에 의뢰를 넣었네요. 써봐야 맞을지 아닐지를 알 수 있을 것 같습니다.
19/10/09 19:21
수정 아이콘
개인적 경험으로 하리스코는 비추입니다. 두 번 받아봤는데 두 번 모두 "영문교정필요"하다는 코멘트 받았어요.
19/10/10 10:43
수정 아이콘
두번 모두 영문교정없이 좋은 결과가 나온 논문들인가보네요. 수 많은 후보들 중 하나 제껴주셔서 감사합니다!
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
181611 [질문] 중고나라에서 네이버페이 포인트로 결제가 가능한가요? [2] 삭제됨2610 25/09/06 2610
181610 [질문] 문제해결했어요. [3] 콩순이3726 25/09/06 3726
181609 [질문] 게이밍 노트북 추천 부탁드립니다. (~220만원) [6] 잘생김용현2352 25/09/06 2352
181608 [질문] 역사소설 추천부탁드립니다 [9] 고구마장수1891 25/09/06 1891
181607 [질문] 베란다 샷시 창틀로도 물이 샐 수 있나요? [6] 초콜릿2038 25/09/06 2038
181606 [질문] 도저히 기억나지 않는 대전 격투 게임 이름 [5] 탑클라우드2115 25/09/06 2115
181605 [질문] 정비소에서 타이어 공기압을 높게 넣는 이유가 뭘까요? [6] 카페알파2153 25/09/06 2153
181604 [질문] 휴대폰 구입(사용) 문의드립니다. [2] 넙이아니963 25/09/06 963
181603 [질문] TAS 락이 아닌 캐리어도 상관 없을까요? [4] 회전목마1401 25/09/06 1401
181602 [질문] 유럽 신혼여행에 대해 질문드립니다. [9] 저무는오후1474 25/09/06 1474
181601 [질문] 상간현장을 바로 확인 시에 무엇을 해야할까요? [10] OcularImplants3329 25/09/05 3329
181600 [질문] 공포영화 추천 좀 부탁드립니다. [10] 신성로마제국2009 25/09/05 2009
181599 [질문] 낚시 커뮤니티는 어디가 유명한가요? [2] 짧게짧게무새1634 25/09/05 1634
181598 [질문] 흰고봉 쌀밥 vs 흰큰밀빵 어느게 더 해롭나요? [7] 깐부2001 25/09/05 2001
181597 [질문] 부모님폰으로 아이폰 어떠할까요? [13] 기뉴121864 25/09/05 1864
181596 [질문] 어디서 여자 만나는 시도를 해보는게 좋을까요? [28] 고민시2140 25/09/05 2140
181595 [질문] 스트랩 너비가 작은 손목시계가 있을지요...? [2] nexon594 25/09/05 594
181594 [질문] 발리 풀빌라 가족여행을 가고 싶은데 패키지말고 방법이 있을까요? [8] Red Key1312 25/09/05 1312
181593 [질문] 라이브어라이브 리메이크, 지금 시대에 어떤가요? [7] 카오루3541 25/09/04 3541
181592 [질문] 한글2010 설치 후 한글문서 불러오기 깨짐 [5] 너이리와봐3083 25/09/04 3083
181591 [질문] 제가 모르는 사람이 저를 수취인으로 해서 물건을 구매중인데요 [26] nekorean5463 25/09/04 5463
181590 [질문] 에어컨 실외기 누전 어떻게 해야 될까요? [6] 모나크모나크3440 25/09/04 3440
181589 [질문] 2024년 연말정산을 지금 할 수 있나요? [4] 파이버드3644 25/09/04 3644
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로