PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2025/07/12 21:17:50
Name 두드리짱
File #1 IMG_7016.jpeg (216.6 KB), Download : 409
출처 구글
Subject [서브컬쳐] 원피스에서 공식보다 많이 퍼진 용어


공식은 엄연히 ‘유앵’인데 불법 번역본에서 류오로 번역한게 먼저 퍼지면서 류오가 더 많이 쓰임


다만 일본어론 류오라 뭘 쓰든 상관 없다고 함

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
리부트정상화
25/07/12 21:24
수정 아이콘
무량공처를 무료쿠쇼라고 번역한 느낌일까요? 이건 무량공처가 더 나은데 류오, 유앵은 그냥 무차별한듯
2024헌나8
25/07/12 21:25
수정 아이콘
유앵가 유앵가 신나는노래
시린비
25/07/12 21:25
수정 아이콘
안따라가는사람들은 류오도 유앵도 모를듯
25/07/12 21:36
수정 아이콘
패왕색 [패기]만큼 맛깔나는 표현이 없죠.
지탄다 에루
25/07/12 21:29
수정 아이콘
우앵
제로콜라
25/07/12 21:31
수정 아이콘
뿌앵 ㅜㅜ
요케레스
25/07/12 21:51
수정 아이콘
지건
에스콘필드
25/07/12 21:53
수정 아이콘
유앵은 어감이 별로네요~
바닷내음
25/07/12 22:06
수정 아이콘
그냥 같은 한자 써놓고 각자 나라 발음대로 읽는거라...
아카데미
25/07/12 22:13
수정 아이콘
원피스는 워낙 불법으로 많이들 보니까 죄다 류오라고 하는듯..
25/07/13 06:58
수정 아이콘
류오 와가 테키오 쿠라에?
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
517425 [유머] 콜드플레이 콘서트에서 불륜 발각 [17] 슬로7101 25/07/18 7101
517424 [유머] 이번에 미국에서 통과된 스테이블 코인 법 근황 [20] 깃털달린뱀7771 25/07/18 7771
517421 [기타] 넷플릭스 CEO, 2분기 실적 발표하며 "케데헌 짱짱" [35] EnergyFlow8267 25/07/18 8267
517420 [유머] 고고학자가 마인크래프트 고증하는 방법 [2] VictoryFood4362 25/07/18 4362
517419 [유머] 오빠 인플레이션이 뭐야?.JPG [19] Myoi Mina 7544 25/07/18 7544
517418 [기타] 전교 1등이 어느 날 수학 40점을 맞은 이유 [87] EnergyFlow9876 25/07/18 9876
517417 [방송] 서성경(이힣힣힣힣) 근황 [10] Croove6906 25/07/18 6906
517416 [기타] 태블렛 꾸미기 호불호 [9] Lord Be Goja5121 25/07/18 5121
517415 [기타] 시소 없이 시소 타는 법 [13] 묻고 더블로 가!4923 25/07/18 4923
517414 [방송] 코카콜라 레시피 까지 간섭하는 트황상 [21] Croove6576 25/07/18 6576
517413 [기타] 굽네치킨 비상 [53] 아따따뚜르겐7713 25/07/18 7713
517412 [게임] 에보2025 최종 참가자수 [9] STEAM2572 25/07/18 2572
517411 [서브컬쳐] 조선 출신 버튜버가 말하는 진우가 못 벌어먹고 산 이유 (feat. 케데헌) [3] 카미트리아5648 25/07/18 5648
517410 [유머] 강남 아파트를 보고 감탄한 외국인들 [11] 일사공사일육8477 25/07/18 8477
517409 [기타] 엄마의 배트 스윙.mp4 [9] insane6547 25/07/18 6547
517408 [유머] 다음 중 한가지를 할 수 있다면?.jpg [29] 김치찌개5468 25/07/18 5468
517407 [유머] 겉보기엔 평범한데 무서운 사람들.jpg [30] 김치찌개7564 25/07/18 7564
517406 [유머] 평생 전국 식당 무료 vs 전국 옷가게 무료 [40] 김치찌개5531 25/07/18 5531
517405 [기타] 한국이 일본보다 빵값이 비싼 이유 [41] 깃털달린뱀9071 25/07/17 9071
517404 [게임] 또 너네냐 닌텐도 [30] Kaestro7412 25/07/17 7412
517403 [유머] 조선시대 GPT [17] 유머5814 25/07/17 5814
517402 [방송] [날씨] 오늘밤 충청권 고비 [8] Croove6310 25/07/17 6310
517401 [유머] 관세전쟁이 미국 오덕들에게 미치는 영향. [2] 캬라4924 25/07/17 4924
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로