PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2025/07/12 21:17:50
Name 두드리짱
File #1 IMG_7016.jpeg (216.6 KB), Download : 409
출처 구글
Subject [서브컬쳐] 원피스에서 공식보다 많이 퍼진 용어


공식은 엄연히 ‘유앵’인데 불법 번역본에서 류오로 번역한게 먼저 퍼지면서 류오가 더 많이 쓰임


다만 일본어론 류오라 뭘 쓰든 상관 없다고 함

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
리부트정상화
25/07/12 21:24
수정 아이콘
무량공처를 무료쿠쇼라고 번역한 느낌일까요? 이건 무량공처가 더 나은데 류오, 유앵은 그냥 무차별한듯
2024헌나8
25/07/12 21:25
수정 아이콘
유앵가 유앵가 신나는노래
시린비
25/07/12 21:25
수정 아이콘
안따라가는사람들은 류오도 유앵도 모를듯
25/07/12 21:36
수정 아이콘
패왕색 [패기]만큼 맛깔나는 표현이 없죠.
지탄다 에루
25/07/12 21:29
수정 아이콘
우앵
제로콜라
25/07/12 21:31
수정 아이콘
뿌앵 ㅜㅜ
요케레스
25/07/12 21:51
수정 아이콘
지건
에스콘필드
25/07/12 21:53
수정 아이콘
유앵은 어감이 별로네요~
바닷내음
25/07/12 22:06
수정 아이콘
그냥 같은 한자 써놓고 각자 나라 발음대로 읽는거라...
아카데미
25/07/12 22:13
수정 아이콘
원피스는 워낙 불법으로 많이들 보니까 죄다 류오라고 하는듯..
25/07/13 06:58
수정 아이콘
류오 와가 테키오 쿠라에?
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
517257 [LOL] 아이젠 쵸스케 [10] 두드리짱3671 25/07/13 3671
517256 [유머] 저번주 부기영화 작가 예상 [5] roqur4324 25/07/13 4324
517255 [방송] 티베트고기압 : 그동안 성원해 주셔서 감사합니다 [20] Croove8085 25/07/13 8085
517254 [기타] 스1 게이머들에게 유명한 버섯구름 [17] Croove5224 25/07/13 5224
517253 [LOL] 선거유세 하는줄.mp4 [6] insane3534 25/07/13 3534
517252 [유머] 용비어천가 저리가라할 정도의 외교적 수사 [37] VictoryFood7321 25/07/13 7321
517251 [기타] 깔끔하게 뽑은 폴드7 광고 [14] 카루오스4912 25/07/13 4912
517250 [유머] 자영업자 심야괴담회 [8] Croove3971 25/07/13 3971
517249 [서브컬쳐] 비스크돌 작가가 고죠쿤의 부모님을 돌아가시게 한 이유. [5] 캬라2654 25/07/13 2654
517248 [LOL] 이번 MSI의 로우바둑좌 [7] 짱구3489 25/07/13 3489
517247 [서브컬쳐] 코스프레 하랬더니 또 본인이 옴 [3] 길갈4447 25/07/13 4447
517246 [동물&귀욤] 선 끊어먹은 보더콜리의 행동 [6] Myoi Mina 3470 25/07/13 3470
517245 [연예인] 백종원 VS 백종원 [21] 갓기태6419 25/07/13 6419
517244 [서브컬쳐] 케데헌, 대형 시리즈화 움직임. [27] 캬라5187 25/07/13 5187
517243 [유머] 뒷자석에서 누나들 곯아떨어졌네요.크크 [3] 캬라6149 25/07/13 6149
517242 [기타] 국가별 자주포 사격 영상 [31] Croove4585 25/07/13 4585
517241 [게임] 가로우 켄 트레일러 [4] STEAM1858 25/07/13 1858
517240 [게임] 천하제일 쌀먹게임대회 우승자 [2] STEAM3325 25/07/13 3325
517239 [유머] 제대로 선을 넘은 탕후루 근황 [12] 독서상품권6679 25/07/13 6679
517238 [LOL] T1 PC방에 젠지 유니폼 입고 가는 사람.JPG [9] insane5825 25/07/13 5825
517237 [기타] 흥 아기 사자 밝혀 엄청 [13] 묻고 더블로 가!7941 25/07/13 7941
517236 [유머] 밑에 대머리 보고 생각난 아이언맨의 일생 [4] lux4873 25/07/12 4873
517235 [유머] 40% 관세를 맞은 미얀마 "트럼프에게 진심으로 감사한다" [11] EnergyFlow9353 25/07/12 9353
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로