PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2024/10/29 13:17:21
Name Leeka
출처 유튜브
Subject [LOL] 월즈 4강 티져 prove it 현장 반응



외국에서 직접 제작한걸 생각하면 원 대사가 prove it 이 맞을텐데

한국에서 저 어감을 대체할 발언이 없다보니 착하게 나와서.....
(페이커 성격상 착하게 했을수도 있고..)

외국에선 역대급 티저로 남는 중..


통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
24/10/29 13:23
수정 아이콘
근데 결과적으로 증명 실패해서 더 간지폭발이...
마키의신화
24/10/29 13:23
수정 아이콘
약간 prove it이 증명하세요 보단 증명해보던지 이런 의미라고 하더라구요
덴드로븀
24/10/29 13:25
수정 아이콘
증명하세요 하니까 너무 착해보이긴 하죠 크크
바카스
24/10/29 13:39
수정 아이콘
(수정됨) 새 시대를 열겠다고? 그럼 증명해보시던지
이 느낌이겠네요 크크

이 다음 멘트 무거운 왕관 저희가 같이 들겠습니다도 멋지긴 했어요


작년 징동전 티저 머리 쥐어싸던 예전 페이커가 지금 페이커로 전환되면서 골든로드 저희가 막겠습니다를 넘을 티저가 나올까했는데 여지없네요 크으
24/10/29 18:07
수정 아이콘
전 T1은 과거, 현재, 미래입니다.
요 멘트가 넘 좋았습니다
블레싱
24/10/29 15:19
수정 아이콘
증명해라! 라고 했으면 좀 살았을지도
존대말때문에 너무 착해보임
군령술사
24/10/29 15:51
수정 아이콘
원래 존대말하는 마왕이 강합니다!
덴드로븀
24/10/29 13:24
수정 아이콘
29분20초부터 구마 짞짞짞 구마 짞짞짞 도 멋지네요 크크크
SkyClouD
24/10/29 13:25
수정 아이콘
증명하세요는 너무 착하게 번역한거고, '해봐!' 정도가 더 어울릴겁니다.
시무룩
24/10/29 13:26
수정 아이콘
양쪽 대사가 한국어로 하니까 너무 공손 크크
수리검
24/10/29 13:39
수정 아이콘
저 동네 현장분위기는 정말 장난 아니네요
보면서 뽕차오르는 순간이 한두번이 아님

유럽애들이 롤을 못해서 그렇지 (...)
여우사랑
24/10/29 13:50
수정 아이콘
번역 잘한거죠. 이거 마사장이 챔피언쉽 반지 6개 보여주면서 한말 아닌가요?
24/10/29 14:11
수정 아이콘
https://www.fmkorea.com/best/7626067059

크...... 덕분에 잘 봤습니다
바카스
24/10/29 13:59
수정 아이콘
현장감은 이게 좀 더 느껴지네요

https://m.fmkorea.com/best/7626037375
카루오스
24/10/29 14:05
수정 아이콘
해 봐
Janzisuka
24/10/29 14:41
수정 아이콘
하뽀미님이군요 작년 월즈 브이로그 이후로 확 퍼진 크크
티원 다큐에서도 나오더라구요
진산월(陳山月)
24/10/30 00:00
수정 아이콘
승리요정 하품이님 영상이네요. 영국 사는걸로 아는데, 런던직관 정말 좋겠네요. 우승합시다!!!
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
507730 [스포츠] 내년에 롯데가 우승하는 이유.jpg [19] Pika484252 24/10/31 4252
507729 [유머]  첫 촬영에 긴장한 모델 [13] Myoi Mina 9049 24/10/31 9049
507728 [유머] 한국 최초 열리는 드래곤볼 팝업 [4] 고쿠4605 24/10/31 4605
507727 [스포츠] 182cm, 100kg 압도적인 피지컬 학생야구 선수 [34] VictoryFood8668 24/10/31 8668
507726 [기타] 미국 뉴욕시, 보행자 무단횡단·신호위반 합법화 [36] VictoryFood8483 24/10/31 8483
507725 [유머] M4맥북프로, 맥북에어. 기본모델 램 2배 증가! [14] Leeka4641 24/10/31 4641
507724 [유머] 현재 나락 가고 있다는 트리플 스타 [14] INTJ10393 24/10/30 10393
507723 [유머] 드디어 아이폰에 공식지원되는 통화녹음.twt [29] VictoryFood5957 24/10/30 5957
507722 [게임] 한국시장을 신경 쓴 게임프리크 [10] 유머4656 24/10/30 4656
507721 [스타1] 20년만에 드디어 개봉해서 쓰는 마우스패드 자랑 [15] 공룡5890 24/10/30 5890
507720 [유머] 엑스재팬을 삼킨 부장님 [13] INTJ6177 24/10/30 6177
507719 [유머] 이 카페는 와이파이가 안 되네?... [24] a-ha8324 24/10/30 8324
507718 [유머] 아파트 열풍 부작용...mp4 [29] Starlord8412 24/10/30 8412
507717 [유머] 당신이 왜 그걸 판단해? [46] 일신9921 24/10/30 9921
507716 [연예인] 중국에서 아직 안잡혀간거같은 할로윈 복장 [16] Lord Be Goja8667 24/10/30 8667
507715 [게임] 드디어 내년에 나온다는 마비노기 모바일 [25] 한입4833 24/10/30 4833
507714 [기타] 이미지와 실체가 완전히 다른 직업 [6] 묻고 더블로 가!6602 24/10/30 6602
507713 [유머] 폭망했다는 설악산 숙박업소 [23] Myoi Mina 8135 24/10/30 8135
507712 [유머] 분식집 라면 끓이기 영상에 댓글단 분식집 사장 [43] Croove7401 24/10/30 7401
507711 [유머] 로제 아파트 커버한 배기성 유튭 댓글 [11] Myoi Mina 5952 24/10/30 5952
507710 [LOL] 레클레스 영상 + 왠 조화지?? [20] Janzisuka4361 24/10/30 4361
507709 [유머] 한국 시골에서 금기를 범한 외국 유튜버들 [23] Myoi Mina 7892 24/10/30 7892
507708 [기타] 천리안 서비스 종료.. [20] 롤격발매기원6016 24/10/30 6016
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로