PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2024/09/05 13:47:48
Name 중년의 럴커
File #1 IMG_1313.jpeg (311.6 KB), Download : 106
출처 일본간 내친구
Subject [유머] 가슴을 울리는 명문 싯구 (수정됨)


관광 홍보위원회 선정 최우수상 센류


“혼탕에 용기내어 갔더니 마누라 혼자있네”



통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
24/09/05 13:49
수정 아이콘
천생연분
24/09/05 13:59
수정 아이콘
마누라 : 혼탕에 용기내어 갔더니 남편넘만 들어오네..
먼산바라기
24/09/05 14:04
수정 아이콘
처일인 크크크
디쿠아스점안액
24/09/05 14:07
수정 아이콘
저 글을 쓰신 게 진정한 용기가 아닐지...
애플프리터
24/09/05 14:24
수정 아이콘
사망했으니 객기.
24/09/05 14:08
수정 아이콘
싯구가 아니라 묘비명인걸로
화씨100도
24/09/05 14:30
수정 아이콘
결혼전인가 결혼후인가에 따라 장르가 다릅니다.
24/09/05 14:31
수정 아이콘
유명한 "연상이 취향인데 이제 없어" 이 시구가 떠오르네요
겨울삼각형
24/09/05 14:44
수정 아이콘
[처1인]
유부녀 1명 이라고 번역하면 완전 다른 상황입니다만..?
Phlying Dolphin
24/09/05 17:32
수정 아이콘
妻一人를 人妻一로
시린비
24/09/05 15:07
수정 아이콘
읽는법을 다는 모르겠지만 5 7 5 겠죠?
24/09/05 15:20
수정 아이콘
이런 유언비어는 좀 사라져야합니다. 
실제 해석본은 
'댓가 없는 소고기는 없습니다. 순수한 마음은 돼지고기까지예요.'
HA클러스터
24/09/05 15:21
수정 아이콘
단락구도 없고, 계절어도 없고, 이건 하이쿠가 아니네요.
본문 사진에도 하이쿠가 아니라 센류라고 쓰여 있고요.
크레토스
24/09/05 16:47
수정 아이콘
하이쿠나 센류 정도면 한국인들 대부분은 구분 못해도 안 이상합니다..
개인적으로 이상한 건 한시를 시조라고 하는 사람들이 인터넷엔 많더라고요.
척척석사
24/09/05 18:11
수정 아이콘
그것도 사실 뭐가 다른지 모르겠어요.. 설명도 같이좀용
그냥 옛날 시는 다 시조아님? 이렇게 생각하고 있어가지고 ㅠ
크레토스
24/09/05 18:39
수정 아이콘
(수정됨) 시조는 한국어로(조선시대라 보통 국한문 혼용) 한국어 운율이나 글자 수 맞춰서 지은 정형시(특정한 규칙에 맞춰 지은 시)고요.
한시는 중국 한시 규칙에 따라 글자나 운율 맞춰 쓴 한문 정형시입니다.
지금으로 따지면 한시는 한국인이 가사 지은 영어 노래 시조는 한국어 노래 같은 느낌이에요
실제로 시조나 한시나 둘다 노래처럼 불렸고요(한시의 경우 중국어 최적화라 한국선 시조 위주로 불림)
아무래도 옛날엔 한문을 알아주다 보니 선조들이 지은 한시가 시조보다도 훨씬 많이 남아있고 당대 유명시인들도 주로 한시로 유명했지만 국어시간엔 중세 국어로 쓴 시조를 더 많이 배우는 경향이 있습니다.
척척석사
24/09/05 22:06
수정 아이콘
앗 아아 그렇군요 감사합니다
근데 왠지 두개가 다른거다 까지만 기억하고 나머지는 까먹을거같아요 흐흐
두억시니
24/09/05 15:38
수정 아이콘
실버센류 찾아보니 재밌는거 많네요
사랑인줄 알았는데 부정맥이란 책도있네요 흐흐
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
505145 [기타] 9월도 이제 일주일이 지났군요 [5] 된장까스10009 24/09/08 10009
505144 [기타] 슬슬 두근두근한 순간 [5] 닉넴길이제한8자9075 24/09/08 9075
505143 [유머] 게임에 과금하는 사람 특) [28] 무딜링호흡머신13582 24/09/08 13582
505142 [유머] 세계 역사를 다시쓰는 각하 [12] Myoi Mina 12458 24/09/08 12458
505141 [유머] SNL 정성호 분장 [11] Myoi Mina 11801 24/09/08 11801
505140 [LOL] LCS 파이널에서 나온 미니언 백도어 [35] DENALI9235 24/09/08 9235
505139 [유머] 과대평가된 빵집 [70] roqur13425 24/09/08 13425
505138 [기타] 싸패인지 아닌지 논란중인 남친.jpg [163] pecotek14292 24/09/08 14292
505137 [게임] 4만년대 컴퓨터 부팅 방법 [16] 인간흑인대머리남캐15555 24/09/08 15555
505136 [기타] 무인점포 사용 시 주의점... [129] 닉넴길이제한8자17646 24/09/08 17646
505135 [서브컬쳐] HUNTER×HUNTER를 사람마다 다르게읽는이유 [42] 모르면서아는척함10411 24/09/08 10411
505134 [동물&귀욤] 수리부엉이 보고 귀여워 하다가 단체 뇌정지.ytb [12] VictoryFood11572 24/09/07 11572
505133 [게임] [WOW] 빛 vs 공허 대결 근황.jpg [27] 아서스10508 24/09/07 10508
505132 [유머]  사망여우TV 근황.JPG [41] Myoi Mina 17469 24/09/07 17469
505131 [기타] 친구 중에서 같이 걷기 빡센 유형 [17] 묻고 더블로 가!11027 24/09/07 11027
505129 [기타] 어떤 레딧 유저의 모든 에이리언 영화들 순위 매기기 [19] Neanderthal9347 24/09/07 9347
505128 [LOL] 2018년 유칼 이후로 4대미드 적폐가 드디어 깨졌습니다 [15] 다레니안10317 24/09/07 10317
505127 [음식] 감자탕 먹을때 식사 선택지 [23] Croove13402 24/09/07 13402
505126 [LOL] 결승진출전 양팀 통합지표 및 결승전 해외배당 [13] 아롱이다롱이10898 24/09/07 10898
505125 [LOL] 한화생명의 LCK 마지막 우승 [14] HAVE A GOOD DAY8072 24/09/07 8072
505124 [LOL] 22~24 젠지 멤버중 결승도, 월즈도 못간 멤버 [17] Leeka7975 24/09/07 7975
505123 [기타] 일본이 전쟁을 벌일 수 있었던 원동력 [16] Myoi Mina 12740 24/09/07 12740
505122 [유머] 강인경이 받는 DM이 부럽다는 심형탁 [23] Myoi Mina 12245 24/09/07 12245
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로