PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2024/06/10 13:02:01
Name 매번같은
File #1 KakaoTalk_20240610_124749569.png (13.9 KB), Download : 110
File #2 uLxYRMqcQg53V1BOSBm3rsJkttfWcnDWHgBrkPUoQS1_NSZEXvRa_BWDrRUsY2o4agceD9VJ288QeehtemGQCBV5934kG8T1PzbdgwBgWjIq3qBBYr7_VWaFXdgW1fLyWlenXl9Tgw4pZeSGsvIaBw.webp (44.5 KB), Download : 101
출처 나무위키, 유튜브
Subject [게임] 스파6. 다른 이름, 같은 인물




국제판은 우리에게 익숙한 M. Bison을 독재자 이름으로 사용



한국 버젼 포함한 일본 및 아시아판은 일본버젼 기준에 맞춰서 베가라는 이름을 사용

예전에 바꾼 이유도 (마이크 타이슨, 바이슨 저작권 걸릴까봐) 충분히 이해하는데...
시간 지났으면 그냥 하나로 통일하고 사용하면 안될까???

위키보니 스파4, 스파5에서는 한국에 나온 버젼도 게임 안에서는 국제판 기준의 저에게 익숙한 이름으로 나왔지만
스파6에서는 한글판도 일본판 기준으로 나오게 되었군요.

제가 지금까지 잘못 알고 있었던거...
90년대 초 한국에 스파2가 들어올 때 일본판 기준이 아니라 국제판 기준이었다는걸 반대로 알고 있었던거.
한국에 들어온게 왜 당연히 일본판이었을거라고 기억하고 있었는지;;;

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
iPhoneXX
24/06/10 13:05
수정 아이콘
이름 저렇게 하니까 더 햇깔리네 크크
카즈하
24/06/10 13:09
수정 아이콘
그냥 마이크바이슨 이름만 아무거나 딴걸로 개명하면 될거같은데요. 크크

아.. 조 프리저, 마니 바뀌어요 이런거 말고...
안군시대
24/06/10 13:34
수정 아이콘
마이크 바이든이라던지?
시린비
24/06/10 13:09
수정 아이콘
꼬챙이....
매번같은
24/06/10 13:17
수정 아이콘
꼬챙이 (베가), 장군 (바이슨), 복서 (발로그). 저한테는 이걸로 박혀있다보니. 크크.
마카롱
24/06/10 13:13
수정 아이콘
스파5도 일본판 기준 맞을걸요? 장군이 베가였었는데.
매번같은
24/06/10 13:16
수정 아이콘
나무위키에는 "스트리트 파이터 4 시리즈와 스트리트 파이터 5 시리즈까지는 매뉴얼에서는 일본판을 기준으로 했지만 게임내에서는 국제판을 기준으로 표기했다. 예를 들어 베가(독재자)는 국제판을 따라 M.바이슨(독재자)로 표기되었다." 이렇게 적혀있다보니 윗글 쓴건데 혹시나 해서 영상을 찾아봤는데 스파5 게임 내에서 독재자가 바이슨으로 표기되어 있네요.
https://www.youtube.com/watch?v=E8YSKUYBdGM
마카롱
24/06/10 13:25
수정 아이콘
저도 찾아보니 바이슨이 맞네요. 혼란스럽습니다.
Lord Be Goja
24/06/10 13:23
수정 아이콘
아예 다른 이름으로 바꾸지 왜 돌려막기를 해서..
는 그땐 이렇게 오래 뜰줄은 몰랐겠지
24/06/10 13:26
수정 아이콘
해외판 돌려막기 이름이 은근 잘 어울리는것도 혼동이 심한 이유중 하나인듯 크크

솔직히 장군은 타이슨 연상을 못하면 M.바이슨이 베가보다 더 어울리지않나요. 꼬챙이도 발로그보다 베가가 더 어울리는거같고..
복서는 발로그가 더 어울린다고는 못하겠다만
골드쉽
24/06/10 13:29
수정 아이콘
싸움에 지지마라 베가를 물리쳐라!
시원시원
24/06/10 13:34
수정 아이콘
그러니까.. 칙칙이 맞죠?
동굴범
24/06/10 13:43
수정 아이콘
RED eTap AXS
24/06/10 14:08
수정 아이콘
장군 꼬챙이 칙칙이.. 정겨운 이름들이죠.
DreamReaver
24/06/10 15:15
수정 아이콘
끝판대장 빈슨
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
501454 [게임] 진여신전생 5V 오픈크리틱 [19] 김티모8081 24/06/13 8081
501443 [게임] NC소프트 신작 '호연' 티저 공개.youtube [57] 아지매9641 24/06/13 9641
501441 [게임] 헬다이버즈2 상황 [2] 페스티6858 24/06/13 6858
501436 [게임] 정치적으로 매우 올바를 것으로 예상되는 게임 [27] 그말싫9898 24/06/13 9898
501420 [게임] 성검전설 발매일 확정 [16] STEAM8134 24/06/13 8134
501414 [게임] 혹시 마법소녀 카와이 러블리 즈큥도큥 바큥부큥 루루핑란 게임을 아시나요 [9] 하기싫어진짜7960 24/06/12 7960
501410 [게임] 배틀그라운드 뉴진스 콜라보 후기 [14] Leeka9292 24/06/12 9292
501391 [게임] 캡콤이 모리건을 홀대하는 이유 [24] roqur8189 24/06/12 8189
501381 [게임] 똥 피하기 게임.avi [9] 물맛이좋아요6155 24/06/12 6155
501378 [게임] 캡콤 40주년 인기투표 [24] STEAM8161 24/06/12 8161
501362 [게임] 아수라장 pv [4] STEAM7101 24/06/11 7101
501339 [게임] 메타포: 리판타지오 성우변경 공지 [10] 김티모7188 24/06/11 7188
501323 [게임] 아노 신작 공개 [8] STEAM8055 24/06/11 8055
501304 [게임] 12년이 지난 후 디아블로의 극적인 변화 [33] 묻고 더블로 가!11534 24/06/10 11534
501303 [게임] 의외로 디아4확장팩에서 고통받고있다고 여겨지는 한 존재... [29] 꿈꾸는드래곤10666 24/06/10 10666
501294 [게임] 스타판 역사상 가장 어이없는 판정 [43] 쎌라비10892 24/06/10 10892
501282 [게임] 와우 신확팩 소식에 기웃거리 분들을 위한 [36] 길갈7392 24/06/10 7392
501269 [게임] 스파6. 다른 이름, 같은 인물 [15] 매번같은6978 24/06/10 6978
501268 [게임] 디아블로 시리즈)이번 트레일러 보고 재평가해주고 싶은 인물 [17] Thirsha7775 24/06/10 7775
501262 [게임] 기어즈 오브 워 E-DAY 트레일러 [3] Myoi Mina 5652 24/06/10 5652
501254 [게임] 갑자기 뜬 둠 신작 트레일러.youtube [12] 캬라6410 24/06/10 6410
501243 [게임] 디아블로4 증오의 그릇 출시일 + 신규직업 + 가격 공개 [78] 묻고 더블로 가!11903 24/06/10 11903
501242 [게임] WOW 근황 [15] 무딜링호흡머신9153 24/06/10 9153
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로