PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2024/06/09 16:18:13
Name 아서스
출처 https://www.youtube.com/watch?v=qi4Lgzqvxjg
Subject [기타] 외국인 2명이 한국어로 경주문화재 홍보하는 영상.mp4



외국인이니까 교환학생 같은 유학생인가? 홍보영상에 나오다니, 꽤나 한국어 패치가 되었겠군 했는데

한국어 패치가 아니라, 걍 애초에 한국어 네이티브인 미국인과 체코인이 경주 문화재를 홍보하는 영상었습니다. (대한외국인에도 출현했었네요)


국적만 각각 외국일뿐, 어린시절과 중고등학생 과정을 한국에서 보냈다고 하네요.  

그래서 그런지 그냥 눈 감고 들으면 딱 또래 한국 대학생들 말투.


역시 언어는 어렸을때 현지에서 배워야 유창해지는구나...

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
종말메이커
24/06/09 16:20
수정 아이콘
더 잘하는듯...
지탄다 에루
24/06/09 16:44
수정 아이콘
와 곱고 예쁘네요 발랄하고 에너지가 넘칩니다
좋은 프로그램이네요
24/06/09 16:49
수정 아이콘
어릴 때부터 한국에서 자랐고 고등교육까지 마쳤으면 네이티브 스피커죠 뭐 크크
어휘 선택이나 전달력 등은 또래 평균보다 훨씬 훌륭해 보입니다.
계란말이
24/06/09 17:11
수정 아이콘
뭔가 묘하게 표정이나 제스처도 한국 패치가 되는 것 같네요 크크.
아서스
24/06/09 19:42
수정 아이콘
그러고보니 친구사이 여자끼리 팔장끼거나 손잡는것도 미국, 체코에선 거의 안 하는건데,

영상의 두 분은 한국 여학생들처럼 자연스럽게 하네요.
츠라빈스카야
24/06/09 20:35
수정 아이콘
둘 다 초2, 초3부터 한국생활했다고 하니 저쪽보다 한국문화가 더 익숙할 가능성이..
영양만점치킨
24/06/09 17:21
수정 아이콘
영국사는 영국소녀가 독학으로 15살에 한국어능력 6급따고 유투브하던데, 능력자가 참 많습니다.
피로사회
24/06/09 18:17
수정 아이콘
고등학생때 감자탕먹는 클레어… 최강이죠
ComeAgain
24/06/09 19:20
수정 아이콘
중간에 [넣으면]이라고 자막은 나오는데 발음은 [느면]
24/06/09 23:10
수정 아이콘
이친구 말고 흑인 친구도 있는데 그친구도 완전 한국패치 잘됐죠
자가타이칸
24/06/10 01:50
수정 아이콘
제대로 한국인 패치된건 오사사의 마츠다..

군대까지 갔죠
추대왕
24/06/11 15:26
수정 아이콘
저 친구 중 한명이 다녔던 고등학교에서 근무했었는데요

정말 한국말은 유창한데, 한국학생 같지않은(?) 특유의 유쾌함 덕에 주변 학생들하고 교사들도 좋아했었습니다.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
501403 [동물&귀욤] 세상 억울한 댕댕이 [10] ZAKU10324 24/06/12 10324
501401 [방송] 트위치 방송에 나온 145조 부자.mp4 [19] insane13829 24/06/12 13829
501400 [LOL] 2024 LCK 서머시즌 개막 1주차 국내 및 글로벌 해설진의 승부예측 [19] 아롱이다롱이8937 24/06/12 8937
501398 [기타] 의외로 너무 위험하다는 k컬쳐제품 [21] Lord Be Goja14501 24/06/12 14501
501396 [서브컬쳐] 웹툰을 원작으로 하는 락뮤지컬 오디션 실시 [17] 주말8878 24/06/12 8878
501395 [LOL] 젠지 발로란트팀 결승전을 시청하는 젠지 롤 팀 선수들 [3] 종말메이커7866 24/06/12 7866
501394 [동물&귀욤] 자연다큐멘터리 촬영 종료 후(2) [9] 로켓9577 24/06/12 9577
501392 [유머] 자연다큐멘터리 촬영 종료 후 [11] 일신12197 24/06/12 12197
501391 [게임] 캡콤이 모리건을 홀대하는 이유 [24] roqur10308 24/06/12 10308
501390 [기타] . [37] 삭제됨17411 24/06/12 17411
501388 [유머] 햇빛에 드러난 몸매.jpg [4] VictoryFood14622 24/06/12 14622
501387 [유머] 한국 일본이 독도 대마도 맞교환 하면?.jpg [58] 北海道14567 24/06/12 14567
501386 [동물&귀욤] 동물들 지진 느낀다는거 다 구라 [9] kapH10394 24/06/12 10394
501385 [유머] 전세계에서 제일 불쌍한 왕.jpg [22] 北海道15394 24/06/12 15394
501384 [기타] 어릴 때는 세상에 정답이 있는 줄 알았지.DC [44] 물맛이좋아요15108 24/06/12 15108
501383 [기타] 관측 이후 한반도 지진 규모 탑10 [31] VictoryFood12045 24/06/12 12045
501382 [유머] 한국 야구에서 제일 깨뜨리기 힘든 기록은?.jpg [60] 北海道11975 24/06/12 11975
501381 [게임] 똥 피하기 게임.avi [9] 물맛이좋아요8344 24/06/12 8344
501380 [방송] 박준형이 최근 썰푼 그 당시 god 팬덤 분위기 [20] 여자아이돌14383 24/06/12 14383
501379 [기타] 롯데 잠실점, 전면 리뉴얼 내년으로 연기 [13] Leeka11331 24/06/12 11331
501378 [게임] 캡콤 40주년 인기투표 [24] STEAM10348 24/06/12 10348
501377 [유머] 기안 bc 8400 [9] Y.eLLow[ZerG]11293 24/06/12 11293
501376 [기타] 아니 13년전에 딥마인드만든 구글은 왜 ms랑 애플을 openai에 뺏긴거죠?! [34] Lord Be Goja11746 24/06/12 11746
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로