PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2024/06/09 16:18:13
Name 아서스
출처 https://www.youtube.com/watch?v=qi4Lgzqvxjg
Subject [기타] 외국인 2명이 한국어로 경주문화재 홍보하는 영상.mp4



외국인이니까 교환학생 같은 유학생인가? 홍보영상에 나오다니, 꽤나 한국어 패치가 되었겠군 했는데

한국어 패치가 아니라, 걍 애초에 한국어 네이티브인 미국인과 체코인이 경주 문화재를 홍보하는 영상었습니다. (대한외국인에도 출현했었네요)


국적만 각각 외국일뿐, 어린시절과 중고등학생 과정을 한국에서 보냈다고 하네요.  

그래서 그런지 그냥 눈 감고 들으면 딱 또래 한국 대학생들 말투.


역시 언어는 어렸을때 현지에서 배워야 유창해지는구나...

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
종말메이커
24/06/09 16:20
수정 아이콘
더 잘하는듯...
지탄다 에루
24/06/09 16:44
수정 아이콘
와 곱고 예쁘네요 발랄하고 에너지가 넘칩니다
좋은 프로그램이네요
24/06/09 16:49
수정 아이콘
어릴 때부터 한국에서 자랐고 고등교육까지 마쳤으면 네이티브 스피커죠 뭐 크크
어휘 선택이나 전달력 등은 또래 평균보다 훨씬 훌륭해 보입니다.
계란말이
24/06/09 17:11
수정 아이콘
뭔가 묘하게 표정이나 제스처도 한국 패치가 되는 것 같네요 크크.
아서스
24/06/09 19:42
수정 아이콘
그러고보니 친구사이 여자끼리 팔장끼거나 손잡는것도 미국, 체코에선 거의 안 하는건데,

영상의 두 분은 한국 여학생들처럼 자연스럽게 하네요.
츠라빈스카야
24/06/09 20:35
수정 아이콘
둘 다 초2, 초3부터 한국생활했다고 하니 저쪽보다 한국문화가 더 익숙할 가능성이..
영양만점치킨
24/06/09 17:21
수정 아이콘
영국사는 영국소녀가 독학으로 15살에 한국어능력 6급따고 유투브하던데, 능력자가 참 많습니다.
피로사회
24/06/09 18:17
수정 아이콘
고등학생때 감자탕먹는 클레어… 최강이죠
ComeAgain
24/06/09 19:20
수정 아이콘
중간에 [넣으면]이라고 자막은 나오는데 발음은 [느면]
24/06/09 23:10
수정 아이콘
이친구 말고 흑인 친구도 있는데 그친구도 완전 한국패치 잘됐죠
자가타이칸
24/06/10 01:50
수정 아이콘
제대로 한국인 패치된건 오사사의 마츠다..

군대까지 갔죠
추대왕
24/06/11 15:26
수정 아이콘
저 친구 중 한명이 다녔던 고등학교에서 근무했었는데요

정말 한국말은 유창한데, 한국학생 같지않은(?) 특유의 유쾌함 덕에 주변 학생들하고 교사들도 좋아했었습니다.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
501541 [기타] 대기업 승진누락 2번 당하면 퇴사할 수밖에 없는 이유 [64] Myoi Mina 11043 24/06/15 11043
501479 [기타] 불만들이 나오고 있는 치지직 중간광고 [96] 묻고 더블로 가!10935 24/06/14 10935
501455 [기타] 별점 5점 받기가 힘든 이유 [28] 물맛이좋아요6610 24/06/13 6610
501421 [기타] 인생 첫 마라톤 풀코스에 도전한 여성 유튜버.jpg [51] 2023 lck 스프링 결승 예측자insane7273 24/06/13 7273
501390 [기타] 차마 눈 뜨고 볼 수 없는 러시아 기상캐스터 방송사고 [37] 묻고 더블로 가!11088 24/06/12 11088
501307 [기타] 2024 로스쿨별 변호사 시험 합격률 [32] Capernaum8756 24/06/10 8756
501278 [기타] 실시간 로고 바뀐 애팸코리아 근황 [91] Lord Be Goja8440 24/06/10 8440
501261 [기타] 요즘 문신업계에서 팔고있다는 부적 [32] 모르면서아는척함7120 24/06/10 7120
501258 [기타] CG인 줄 알았던 커피 광고 [9] 빼사스4116 24/06/10 4116
501255 [기타] 굳이 그렇게 까지 해가면서 영화 이해하기 싫습니다... [29] 우주전쟁6940 24/06/10 6940
501217 [기타] 외국인 2명이 한국어로 경주문화재 홍보하는 영상.mp4 [12] 아서스5397 24/06/09 5397
501116 [기타] 파텍 필립보다 더 럭셔리하다는 시계 브랜드 [29] 우주전쟁6284 24/06/07 6284
501106 [기타] 포항 석유 탐사 유정 이름 공개 [42] 쎌라비6397 24/06/07 6397
501095 [기타] 준우승자의 얼굴이 유독 슬퍼보였던 이유... [14] 우주전쟁6038 24/06/07 6038
501089 [기타] 국내 먹방 유튜버중 구독자수 1위.jpg [19] 이시하라사토미6705 24/06/07 6705
501079 [기타] 쯔양 구독자 천만 달성 [133] 묻고 더블로 가!9792 24/06/07 9792
501010 [기타] 청년갑부 [25] BTS8340 24/06/05 8340
500907 [기타] 후보38명이 암살당한끝에 당선된 멕시코 대통령 [35] Lord Be Goja10256 24/06/03 10256
500901 [기타] 백만 명이 들어가는 스타디움 컨셉 디자인... [46] 우주전쟁11096 24/06/03 11096
500894 [기타] 이번에 석유 발견했다는 회사 [38] 전자수도승10911 24/06/03 10911
500893 [기타] 아이폰 17시리즈에 프로맥스보다 비싼 모델 추가 루머 [28] Heretic6084 24/06/03 6084
500871 [기타] 자녀를 게임 중독자로 키우지 않고 제대로 키우는 방법.jpg [37] 영원히하얀계곡9944 24/06/02 9944
500816 [기타] 맨날 아프다던 QWER 쵸단 근황 [43] 2023 lck 스프링 결승 예측자insane8175 24/06/01 8175
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로