PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2024/05/02 12:38:04
Name insane
File #1 Screenshot_20240502_123619_Browser.jpg (331.1 KB), Download : 123
출처 Fmkorea
Subject [LOL] T1 티져를 무협감성으로 만들어버리는 중국번역.jpg


가을의 열매가 맺혓으니
새해의 봄꽃을 바라보자

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
mooncake
24/05/02 12:39
수정 아이콘
춘제 페이커 가즈앙
24/05/02 12:41
수정 아이콘
천마강림
카루오스
24/05/02 12:41
수정 아이콘
위에거 없었으면 한번에 이해하기 힘든...
24/05/02 12:56
수정 아이콘
(다소 의역)
24/05/02 13:06
수정 아이콘
저게 속담이나 그런걸까요?
김오월
24/05/02 13:09
수정 아이콘
세상에 크크
안군시대
24/05/02 13:21
수정 아이콘
번역가의 감성이 아주그냥 크크크..
콩순이
24/05/02 14:17
수정 아이콘
원래 중국 평상시 말투가 저런건 아니죠??
24/05/02 14:23
수정 아이콘
원래 저런표현을 다들 배우는걸로 알고 있습니다.
우리나라야 손발이 없어진다고 난리이지만, 저런거 보면 부럽더라구요.
24/05/02 14:53
수정 아이콘
저기는 아예 시험과목으로 당시나 송시를 외우는 과목도 있어서

저런 문학적(?)표현을 잘 쓴다더라구요
wersdfhr
24/05/02 14:56
수정 아이콘
저동네는 아직도 한시짓기 경시대회같은거 열리면 인기 많다고 하더라고요

평소에야 저런식으로 말하지는 않겠지만;;
크레토스
24/05/03 08:24
수정 아이콘
평소에도 고사성어인용 잘 한다고 합니다
24/05/02 14:42
수정 아이콘
페이커 관련 저런 류의 문구 최강은 이거라고 봅니다.

가장 높은 산, 가장 긴 강.
Polkadot
24/05/02 15:18
수정 아이콘
LPL 최초의 적이자 최후의 적
우리가 10년 동안 저항한 것은 한국이 아닌 바로 너였다

무협 감성 크...
HealingRain
24/05/02 15:32
수정 아이콘
저희도 한 감성했던거 같은데 언제부턴가 '오글' 이 한단어에 감성적인 문장들이나 글들이 굉장히 많이 사라진거 같아요
버트런드 러셀
24/05/02 16:25
수정 아이콘
뭐야 존나 멋있어…
VictoryFood
24/05/02 16:42
수정 아이콘
이백 두보의 나라
人在江湖身不由己
24/05/02 17:35
수정 아이콘
응애 문화대혁명
아수날
24/05/02 17:31
수정 아이콘
제우스 잘생기게나왓네여
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
503895 [LOL] [LEC]정말 오랜만에 등장한 탑챔 [4] DENALI5394 24/08/12 5394
503869 [LOL] 파리 마라톤 뛰러간 우지 근황.mp4 [21] insane5187 24/08/11 5187
503863 [LOL] 클템이 캐니언이던 시절 [17] 수퍼카8431 24/08/11 8431
503853 [LOL] LPL 플옵에서 방금 나온 상남자 명장면.gif [23] Ensis7246 24/08/10 7246
503850 [LOL] 파리에 마라톤 뛰러 간 우지 근황.mp4 [14] insane8662 24/08/10 8662
503838 [LOL] 요즘 한창 폼 오른 관계자 [6] Lord Be Goja7276 24/08/10 7276
503836 [LOL] 레드불 제작 티원 다큐멘터리 등급심사 진행중 [4] EnergyFlow5526 24/08/10 5526
503833 [LOL] 특이점이 온 라인 바루스의 첫 코어템 [17] DENALI8113 24/08/10 8113
503828 [LOL] 케이티와 티원은 9승 9패를 위해 몸부림을 치고있다 [8] Leeka6217 24/08/09 6217
503825 [LOL] 롤서운이야기) 22년부터 페쵸상대로 전패인 팀은 딱 하나다 [15] Leeka5616 24/08/09 5616
503823 [LOL] T1 젠지 1294일만에 동시에 패배 [10] 껌정5918 24/08/09 5918
503822 [LOL] 2라운드부터 대혼돈인 롤챔스 [21] 묻고 더블로 가!5289 24/08/09 5289
503816 [LOL] 난 나보다 강한 놈만 잡아 [16] 네야6380 24/08/09 6380
503815 [LOL] 위기에 처한 젠지팬 [5] 이호철5527 24/08/09 5527
503814 [LOL] kt 최근 전적 [9] 이정재4302 24/08/09 4302
503813 [LOL] 젠지, 한화, 광동, 브리온 상대 2승 2패 [1] Leeka3634 24/08/09 3634
503812 [LOL] 2024 KT 롤스터란 [12] 길갈4672 24/08/09 4672
503809 [LOL] 이틀 차이, 같은 팀 [48] 천영6760 24/08/09 6760
503776 [LOL] LCK에 1251만에 등장한 울프가 좋아하는 그 챔프 [8] DENALI7086 24/08/08 7086
503765 [LOL] 도인비 피셜 LPL에서 잘한다고 느낀 선수.jpg [23] insane8055 24/08/08 8055
503761 [LOL] T1 사옥 근황 [114] 본좌9095 24/08/08 9095
503748 [LOL] 2024 자낳대 시즌1 전인원 발표 [39] 시린비7250 24/08/07 7250
503746 [LOL] KDF vs KT 2세트 섬네일 [7] 명탐정코난6442 24/08/07 6442
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로