PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2024/03/29 17:40:26
Name 전자수도승
File #1 18e8952cab44feeea.jpg (146.9 KB), Download : 109
File #2 187fa433e66269700.png (61.0 KB), Download : 111
출처 https://m.ruliweb.com/best/board/300143/read/65470362
Subject [게임] 블루아카)공식이 인정하는 야한 학원




やんちゃ!

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
아즈가브
24/03/29 17:59
수정 아이콘
やんちゃ : (어린아이가) 응석을 부림; 떼를 쓰거나 장난을 침; 또, 그런 아이.
네이버는 이렇게 나오는데 말썽꾸러기 정도의 의미이려나요?
그런데 다른 곳에서는 양아치 정도의 의미로 많이 쓰인다고도 하네요.
전자수도승
24/03/29 18:21
수정 아이콘
원뜻은 그게 맞는데 번역이 저렇게 나오는......
남행자
24/03/29 19:05
수정 아이콘
공식이 인정한(X)
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
499899 [게임] 드디어 BGA추가된 glorymax [2] STEAM2867 24/05/15 2867
499843 [게임] 한국 4월 모바일게임 지표 순위.jpg [22] 굿럭감사6590 24/05/14 6590
499828 [게임] 진심펀치 시절 NC [36] 아드리아나7038 24/05/13 7038
499802 [게임] 이스포츠월드컵 철권8 선발 일정 [3] Rated3040 24/05/13 3040
499799 [게임] 철권 8 파키스탄 대회 결과 [25] 이호철4773 24/05/13 4773
499797 [게임] ?? : 아 이러면 나가린데 [11] Lord Be Goja5225 24/05/13 5225
499772 [게임] 나 혼자 레벨 업 게임 근황 [16] 주말8535 24/05/12 8535
499767 [게임] 아들이 죽고 손녀만 남았다 [20] 된장까스9459 24/05/12 9459
499755 [게임] 파키스탄 철권 8 근황 [41] 이호철6855 24/05/12 6855
499753 [게임] 붕괴 스타레일 팬 메이드 오프닝곡 (신경원) [7] 지탄다 에루3839 24/05/12 3839
499751 [게임] P의 거짓 DLC 올해 하반기 출시예정 [14] 한입6030 24/05/12 6030
499738 [게임] 펄 어비스의 '도깨비'는 아무것도 아닌 이유... [11] K-DD6505 24/05/11 6505
499725 [게임] 파키스탄 철권대회 근황 [13] 이호철5809 24/05/11 5809
499707 [게임] 철권8 고우키 테마 [16] STEAM5933 24/05/11 5933
499677 [게임] 에테르 게이저 PV의 안습 검열 [3] 묻고 더블로 가!3621 24/05/10 3621
499662 [게임] 미호요식 화법 [21] 모르면서아는척함5681 24/05/10 5681
499659 [게임] 스파6 고우키 가이드 [7] STEAM3452 24/05/10 3452
499651 [게임] [스파6/AI] 앉중손 점강손 앉강손 SAND BLAST.mp4 [5] Silver Scrapes3180 24/05/09 3180
499644 [게임] 갓콤 게임 판매량 [26] 인간흑인대머리남캐5759 24/05/09 5759
499642 [게임] 무난하게 정상운영 중으로 보였던 스타시드 [23] 묻고 더블로 가!7272 24/05/09 7272
499634 [게임] 유로파 유니버셜리스 4 신규 DLC 추가 기능 [15] MiracleKid3417 24/05/09 3417
499632 [게임] aaa가 아니더라도 평가좋은게임 만들 팀이 필요해.. [7] Lord Be Goja5623 24/05/09 5623
499590 [게임] (후방주의) 미쳐날뛰는 마작1번가 신규 스킨들.jpgif [16] 묻고 더블로 가!8957 24/05/08 8957
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로