PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2024/02/18 14:53:06
Name Croove
출처 타일러 볼까요? 채널
Subject [기타] (타일러) 한국어 배울때 어려운점
요약 : 각국마다 이해하기 힘든 문법이나 어휘가 있는데 이경우는 다 외워야 된다.
(영어권 입장에서) 한국어는 외워야 되는 부분이 좀 많다

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
24/02/18 14:54
수정 아이콘
반대로 얘기하면 한국인이 영어 배울 때도 ㅠㅠ
No.99 AaronJudge
24/02/18 18:06
수정 아이콘
참 달라요 흐흐..
닉넴길이제한8자
24/02/18 15:00
수정 아이콘
저거 진짜 빡칩니다...
맞춤법 규정이 주기적으로 바뀌는거....

공무원시험 공부하다보면 기출문제중에 당시에는 답이 1개인데
지금은 2개이거나

아니면 답이 바뀌어있던가... 그런문제 종종 있죠...
터치터치
24/02/18 15:25
수정 아이콘
타일러는 나보다 한국어를 잘하는구나 싶기도 크크크
모르면서아는척함
24/02/18 15:38
수정 아이콘
감사합니다 고맙습니다 는 동사 형용사로 생각해본적도 없이 자연스럽게 쓰고있었는데 진짜 신기하네요
24/02/18 15:47
수정 아이콘
아직도 옛날에 외국인 친구들이 보여줬던 한국어 교재를 보고 한국어가 진짜 어려운 언어라는걸 알고 충격을 받았던 기억이 납니다. 미국에서 십년넘게 살고있으면서 영어로 온갖 고생이란 고생은 다했지만 그래도 영어는 제로베이스로 한국어 배우는거보다는 쉬운편이라고 생각함...
No.99 AaronJudge
24/02/18 18:06
수정 아이콘
고립어다 보니
영어 원어민들이 스페인어 배우거나 그 반대로 할 때랑 접근성 차이가 참 크죠…
긴 하루의 끝에서
24/02/18 15:51
수정 아이콘
언어 공부라는 게 본래 다 그렇죠. 이해하고 암기하는 것으로(즉, 학습으로) 쉬이 해결 가능한 사항이 있는 반면 경험과 습관에(결과적으로 연습 또는 시간에) 크게 의존할 수밖에 없는 사항이 나뉘는데 본문은 후자에 관한 사항이고, 이런 건 어느 언어나 다 공통적으로 있습니다.
밤가이
24/02/18 17:55
수정 아이콘
일본어에서 을 좋아하다를 ~가스키다 라고 해서, 왜 을에 해당하는 ~오스카다로 쓰지 않지 하고 궁금해 하던 것과 비슷하게 들리네요.
세상을보고올게
24/02/19 10:29
수정 아이콘
형 정도면 네이티브야
본인도 고맙습니다 감사합니다 뉘앙스 차이를 느낄텐데
공부안하고왜여기
24/02/21 00:21
수정 아이콘
표준어 말고 맞춤법은 의외로 안 바뀐지 꽤 되었고
예로 든 수밖에 같은 경우엔 조사를 의존명사에 붙여쓰는
명확한 원칙이 잘 지켜지는 경우인데
아마 교재가 헷갈리게 써있었나 보네요

풀어쓴 참고서보다 오히려 규정 자체를 보면 아주 간명하게 이해할 수 있는데 률/율도 마찬가고요
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
495610 [기타] 지금 오킹 여동생 유튜브에 욕하는 댓글 달리는 이유 [35] Myoi Mina 14879 24/02/21 14879
495609 [유머] 야인시대식 퇴사빵 결과.jpg [21] 北海道12778 24/02/21 12778
495607 [LOL] 한화 VS KT 1세트 딜량.JPG [20] insane11118 24/02/21 11118
495606 [방송] 난리났던 오킹 근황 [34] 이호철15635 24/02/21 15635
495605 [유머] 당구장 알바 면접 [14] Croove14860 24/02/21 14860
495604 [유머] 경상북도 일부 지자체, "48살도 청년입니다" [39] 北海道13464 24/02/21 13464
495603 [텍스트] 중소기업 갤러리에 올라온 특이한 회식 [30] 주말14787 24/02/21 14787
495602 [유머] 주군의 몸에 상처입힌 시종의 목숨을 구한 보좌관.jpg [7] 北海道11076 24/02/21 11076
495601 [유머] 민폐인지 논란이었던 20살 신입생의 고백공격.jpg [49] 北海道15775 24/02/21 15775
495600 [유머] 현역시절 내 전투모 사이즈는.jpg [58] 김치찌개10753 24/02/21 10753
495599 [유머] 요즘 학교에서 하지 않는 것.jpg [26] 김치찌개10939 24/02/21 10939
495598 [유머] 평생포기할때마다 돈을 준다면?.jpg [58] 김치찌개9909 24/02/21 9909
495597 [기타] 최근 중국 파견 북한 노동자들이 폭동을 일으킨 이유.jpg [8] DMGRQ11101 24/02/21 11101
495596 [유머] 한국인중에 절반 이상은 이 비누 써봄.jpg [27] 김치찌개12056 24/02/21 12056
495595 [유머] 홍콩영화 전성기 시절 주요 남녀배우들 개런티.jpg [14] 김치찌개9840 24/02/21 9840
495594 [게임] 동급생2 리메이크 발표 [21] STEAM10456 24/02/21 10456
495593 [기타] 155mm 포탄의 호환 문제로 골머리를 앓고 있는 우크라이나.jpg [5] 캬라10535 24/02/21 10535
495592 [서브컬쳐] 의외로 우울증일 수도 있는 행동 [8] 인간흑인대머리남캐9666 24/02/21 9666
495591 [유머] 시대를 앞선 군부대 정책 [4] 인간흑인대머리남캐10221 24/02/21 10221
495590 [게임] 큰거오냐? [7] Kaestro9896 24/02/21 9896
495589 [기타] 제주도에서 재배되는 귤 종류 [43] 우주전쟁12428 24/02/21 12428
495588 [유머] 북괴의 상투적인 도발 멘트.jpg [22] 캬라14820 24/02/21 14820
495587 [유머] 참전용사들은 폐급이라고 욕 안 하는 캐릭터.jpg [9] 北海道12621 24/02/21 12621
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로