PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2024/02/18 14:53:06
Name Croove
출처 타일러 볼까요? 채널
Subject [기타] (타일러) 한국어 배울때 어려운점
요약 : 각국마다 이해하기 힘든 문법이나 어휘가 있는데 이경우는 다 외워야 된다.
(영어권 입장에서) 한국어는 외워야 되는 부분이 좀 많다

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
24/02/18 14:54
수정 아이콘
반대로 얘기하면 한국인이 영어 배울 때도 ㅠㅠ
No.99 AaronJudge
24/02/18 18:06
수정 아이콘
참 달라요 흐흐..
닉넴길이제한8자
24/02/18 15:00
수정 아이콘
저거 진짜 빡칩니다...
맞춤법 규정이 주기적으로 바뀌는거....

공무원시험 공부하다보면 기출문제중에 당시에는 답이 1개인데
지금은 2개이거나

아니면 답이 바뀌어있던가... 그런문제 종종 있죠...
터치터치
24/02/18 15:25
수정 아이콘
타일러는 나보다 한국어를 잘하는구나 싶기도 크크크
모르면서아는척함
24/02/18 15:38
수정 아이콘
감사합니다 고맙습니다 는 동사 형용사로 생각해본적도 없이 자연스럽게 쓰고있었는데 진짜 신기하네요
24/02/18 15:47
수정 아이콘
아직도 옛날에 외국인 친구들이 보여줬던 한국어 교재를 보고 한국어가 진짜 어려운 언어라는걸 알고 충격을 받았던 기억이 납니다. 미국에서 십년넘게 살고있으면서 영어로 온갖 고생이란 고생은 다했지만 그래도 영어는 제로베이스로 한국어 배우는거보다는 쉬운편이라고 생각함...
No.99 AaronJudge
24/02/18 18:06
수정 아이콘
고립어다 보니
영어 원어민들이 스페인어 배우거나 그 반대로 할 때랑 접근성 차이가 참 크죠…
긴 하루의 끝에서
24/02/18 15:51
수정 아이콘
언어 공부라는 게 본래 다 그렇죠. 이해하고 암기하는 것으로(즉, 학습으로) 쉬이 해결 가능한 사항이 있는 반면 경험과 습관에(결과적으로 연습 또는 시간에) 크게 의존할 수밖에 없는 사항이 나뉘는데 본문은 후자에 관한 사항이고, 이런 건 어느 언어나 다 공통적으로 있습니다.
밤가이
24/02/18 17:55
수정 아이콘
일본어에서 을 좋아하다를 ~가스키다 라고 해서, 왜 을에 해당하는 ~오스카다로 쓰지 않지 하고 궁금해 하던 것과 비슷하게 들리네요.
세상을보고올게
24/02/19 10:29
수정 아이콘
형 정도면 네이티브야
본인도 고맙습니다 감사합니다 뉘앙스 차이를 느낄텐데
공부안하고왜여기
24/02/21 00:21
수정 아이콘
표준어 말고 맞춤법은 의외로 안 바뀐지 꽤 되었고
예로 든 수밖에 같은 경우엔 조사를 의존명사에 붙여쓰는
명확한 원칙이 잘 지켜지는 경우인데
아마 교재가 헷갈리게 써있었나 보네요

풀어쓴 참고서보다 오히려 규정 자체를 보면 아주 간명하게 이해할 수 있는데 률/율도 마찬가고요
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
495567 [LOL] 빡친 쵸비 보고 신난 씨맥.MP4 [18] insane13050 24/02/21 13050
495566 [기타] 의외로 EU의 업적이 아닐수 있는거 [5] Lord Be Goja10344 24/02/21 10344
495565 [LOL] 얼마 전 칸 새해맞이 개인방송 오프닝 [3] KanQui#18822 24/02/21 8822
495564 [기타] 충격적인 BYD 신차 가격 [134] 크레토스15318 24/02/21 15318
495563 [유머] 홈트시 실내자전거,로잉머신 대신 치닝디핑을 사야 되는 이유.jpg [20] Pika4811907 24/02/21 11907
495561 [기타] 의사 월급 공개했다고 의사들한테 개XX 소리 들은 유튜버.jpg [119] DMGRQ16916 24/02/21 16916
495560 [유머] 한국어와 일본어 중 뭐가 더 쉽냐는 질문에 둘다 독학한 사람의 답변 [43] VictoryFood14295 24/02/21 14295
495559 [LOL] 칸) 나같은 인성 가진 사람을 왜 팀에서 계속 찾을까? [40] Leeka13197 24/02/21 13197
495558 [게임] 헬다이버즈2 근황 [5] STEAM8858 24/02/21 8858
495557 [스포츠] 정석대로 화해한 손흥민-이강인 [26] 지니팅커벨여행13579 24/02/21 13579
495556 [연예인] 아이유 신인 때 무당이 신신당부한 말.jpg [53] 전기쥐15816 24/02/21 15816
495555 [스포츠] 화해의 정석.jpg [17] insane11415 24/02/21 11415
495554 [유머] 이 상황에서도 온수나오는지 걱정하는 여자 [44] Myoi Mina 14142 24/02/21 14142
495553 [서브컬쳐] 나라마다 다르다는 주토피아 장면..jpg [5] Myoi Mina 10780 24/02/21 10780
495551 [유머] 코인노래방에서 잘부르는 영상..그런데 조작한 영상 [7] 김삼관12081 24/02/21 12081
495550 [LOL] 495546 관련글) AI 더 분발해야 [6] 녀름의끝10426 24/02/21 10426
495549 [유머] 양반이 되지 못한 자들의 마지막 투쟁 [25] 멜로14096 24/02/21 14096
495548 [LOL] 2019년 LCK 정글 2황 근황 [15] 묻고 더블로 가!11302 24/02/21 11302
495547 [기타] AI가 생각하는 명절 풍경 [5] 물맛이좋아요10937 24/02/21 10937
495546 [LOL] 실시간 애디에게 개빡친 쵸비 [97] 고세구17821 24/02/21 17821
495545 [기타] 생마린만 드랍하면 안되는 이유 [11] 그10번12741 24/02/21 12741
495544 [유머] 국뽕콜라 [11] 아드리아나10752 24/02/21 10752
495543 [기타] 외국인들의 한국드라마 따라하기 [3] 아롱이다롱이11722 24/02/21 11722
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로