PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2023/10/22 22:56:24
Name 로크
출처 우리집
Subject [유머] 목걸이가 영어로 뭐야 (수정됨)
좀전에 있었던 실화
목걸이 영어 철자가 어떻게 되냐는 아이 질문
네클레스 라고 대답해줬더니
철자가 neckless냐고 되물어서 1차로 빵터지고
발음이 실제로 똑같은지 궁금해서
구글에 neckless검색하고 2차로 빵터졌네요




통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
눈물고기
23/10/22 22:59
수정 아이콘
듀라한...
23/10/22 23:05
수정 아이콘
사실 그건 headless...
멸천도
23/10/23 07:15
수정 아이콘
듀라한은 머리는 들고다니니까 목이 없는게 맞지않을까요?
롯데리아
23/10/22 23:01
수정 아이콘
나오네요..구글 보정인가 아니면 오타가 이렇게도 많은가 크크
23/10/22 23:05
수정 아이콘
보정은 아닌거 같은게 necklace로 검색하면 검색결과가 다르고 neckless결과는 한국 업체가 많이 보이는...
Zakk WyldE
23/10/22 23:04
수정 아이콘
이해를 할 수 없습니다 선생님 ㅠ
미드웨이
23/10/22 23:07
수정 아이콘
neckless는 목없다 뭐 이런 의미라서
Zakk WyldE
23/10/23 01:35
수정 아이콘
Rekkles가 나와야 하는거 아닌가 랬습니다 흐흐
23/10/22 23:08
수정 아이콘
아뮬렛 아니에요? 탈라샤 세트 아이템도 있는뎅 이라고 썼다가 구글검색하니 부적에 가깝군요 오호
파란짬뽕
23/10/22 23:09
수정 아이콘
어... 왜 웃긴지 이해하신분은 설명 좀
23/10/22 23:13
수정 아이콘
자꾸설명하게되는 망한유머네요
necklace가 목걸이인데 neckless를 구글에 검색해도 목걸이가 뜹니다..
파란짬뽕
23/10/22 23:20
수정 아이콘
그러니까 이상한 의미인 오타로 검색해도 떠서 웃긴건가요? 진짜 잘모르겠어서...
23/10/22 23:40
수정 아이콘
목걸이라는 예술품(사치품)과 "목이 없다"는 호러한 단어가 같은 발음이라는 것에서 1차로 터진거고
2차는 목이없다로 검색해도 목걸이가 나온다는게 포인트입니다 선생님...
멸천도
23/10/23 07:22
수정 아이콘
저도 검샏해봤더니 그냥 나오는정도가 아니라 어떤 쇼핑몰은 대놓고 목걸이 분류명을 그렇게 써놨더라고요.
아서스
23/10/22 23:10
수정 아이콘
관공... 어찌하여 목만 안 오셨소...
23/10/22 23:14
수정 아이콘
크크크크크크크
Karmotrine
23/10/22 23:19
수정 아이콘
아뮬렛 생각하면서 들어왔는데 폐지겜을 너무했구나
종말메이커
23/10/22 23:23
수정 아이콘
목걸이...
목이 줄줄이 걸려있는 모습을 상상하니 neckless 가 맞는것 같기도
방구차야
23/10/22 23:30
수정 아이콘
less가 아닌 lace였군요....뭐가 문제지?라고 생각했네요
Grateful Days~
23/10/22 23:41
수정 아이콘
저도요. 뭐가 이상한거지 라고 생각함.. ㅜㅜ
미카엘
23/10/22 23:51
수정 아이콘
넥레이스로 외워 두면 헷갈릴 일이 없죠 크크 목에 거는 레이스!
마스터충달
23/10/23 00:12
수정 아이콘
관공... 어찌하여 목만 오시었소...
23/10/23 00:21
수정 아이콘
왜 않 넥슬라이스 ㅠ
웃어른공격
23/10/23 00:22
수정 아이콘
일본어로 못코리!!
페로몬아돌
23/10/23 01:36
수정 아이콘
미용실 가서 머리 잘라주세요 하면 딱 맞네
23/10/23 10:39
수정 아이콘
자녀분께 잘못된 정보를 주신게 시발점이네요. a 와 e 가 같은 발음일리가 없죠
23/10/23 11:03
수정 아이콘
짧은영어실력이라 제가 맞다곤 할수없겠지만
어제 당시에 궁금해서
dictionary.cambridge.org에서 찾아본결과
less와 lace자체는 다른발음이지만
feckless luckless reckless등의 단어와
necklace단어의 뒷부분 발음기호가 똑같더군요..
23/10/23 11:19
수정 아이콘
(수정됨) 제 아는바가 짧았네요. 강세가 없더라도 각각의 발음이 미묘하게 다르다고 알고있었고, 검색해보니 사전에 그리 나오길래 댓글을 단건데, 캠브릿지나 웹스터 사전은 동일한 발음이네요
댓글 좀더 추가하자면, 발음이 같더라도 원어 발음 수준에서 그런거지 '레스'는 아니지 싶어요.
23/10/23 11:30
수정 아이콘
어제 일화를 글로 쓰다보니 레스라고 쓴거고
실제 발음은 레스보단 낫긴했다고 기억합니다 크크
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
501635 [유머] 제 3차 세계대전, 6월 18일에 시작 [16] 일신8612 24/06/18 8612
500827 [유머] 제자리걸음 룩북 유튜버 Q&A [6] Croove9072 24/06/01 9072
500543 [유머]  "자네, 마왕의 손녀딸에 대해 들어봤나" [15] Mattia Binotto9283 24/05/27 9283
500276 [유머] [속보] 스칼렛 요한슨, "내 목소리 도용한 OpenAI 고소한다" [35] 여행의기술10585 24/05/22 10585
499911 [유머] 지구 평평론자들이 대답하기 어려운 질문... [41] 우주전쟁7544 24/05/15 7544
498985 [유머] 오늘 뜬금없이 떠오르는 질문 3개 [19] 79년생7628 24/04/25 7628
498904 [유머] 새로 생긴 미용실 서비스.jpg [14] RENTON7947 24/04/24 7947
497451 [유머] 미 국무부 장관에게 마지막으로 진지한 질문.jpg [18] VictoryFood10678 24/03/26 10678
495642 [유머] 의대에 못간 아들에게 실망한 아버지와 죄책감에 시달린 아들.jpg [45] Myoi Mina 12091 24/02/22 12091
495560 [유머] 한국어와 일본어 중 뭐가 더 쉽냐는 질문에 둘다 독학한 사람의 답변 [43] VictoryFood10624 24/02/21 10624
494065 [유머] 이 질문은 조금... [4] 주말9989 24/01/23 9989
493806 [유머] 첫등교를 하는 아들의 질문.jpg [14] 김아무개13503 24/01/18 13503
491403 [유머] 나락퀴즈쇼에 출연한 김계란 [5] Davi4ever12309 23/12/02 12309
491066 [유머] 일본 자민당에서 가장 선호하는 총리 지지율 1위.jpg [50] Myoi Mina 13668 23/11/27 13668
488772 [유머] 목걸이가 영어로 뭐야 [29] 로크13759 23/10/22 13759
487830 [유머] 뇌손상 확인을 위해 구급대원이 한 질문.JPG [20] Myoi Mina 13074 23/10/03 13074
487733 [유머] 처음으로 배달음식 주문하는 만화 .jpg [31] 메롱약오르징까꿍12655 23/10/01 12655
484856 [유머] 발로란트 퍼시픽(한국개최) 지역 1황팀에게 발드컵에서 한 질문 Valorant4554 23/08/12 4554
483711 [유머] 커뮤에서 50:50 나온 질문.jpg [51] 김치찌개9230 23/07/28 9230
482679 [유머] [WWE] 체어샷 맞고도 어떻게 괜찮은지 질문에 대한 존 시나의 답변.jpg [18] Davi4ever7576 23/07/10 7576
482032 [유머] 세대차이 [12] 기무라탈리야10092 23/07/01 10092
481135 [유머] '이 나라에는 희망이 없다.' [30] 졸업13813 23/06/15 13813
480782 [유머] 쳇GPT 3.5 VS 4.0 차이 [16] 엘더스크롤8510213 23/06/09 10213
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로