PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2023/10/06 12:39:32
Name 하루빨리
출처 더빙레이디 채널 (원본 しぐれうい 채널)
Link #2 https://youtu.be/Ci_zad39Uhw?si=NgjxB5K0GASNMh6D
Subject [서브컬쳐] 화제의 MV! 이제 더빙으로 즐기(???)세요.


이거 원본으로도, 자막 달린 영상으로도 즐겼(????)는데 더빙으로 들으니깐 진짜 무섭네요. (응?)

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
23/10/06 12:41
수정 아이콘
제 알고리즘을 보전하기위해 다른분의 감상을 기다리겠습니다..
OcularImplants
23/10/06 12:42
수정 아이콘
저도 이거 차마 시크릿창 안 키고는 못 틀겠더군요
VictoryFood
23/10/06 17:33
수정 아이콘
구글 로그인 안된 네이버 웨일로 틀었습니다. 크크크
EurobeatMIX
23/10/06 12:49
수정 아이콘
알고리즘이야 보던거 보다보면 또 없어져서...
가사 맵네요 크크 아니 근데 어제 내수용이었다는 짤을 유게에서 본거같은데 방송 자체를 이컨셉으로 하고 있었던 건가 싶기도 하고
하루빨리
23/10/06 12:52
수정 아이콘
제가 아는 얕은 지식을 적어보자면 방송은 16세 설정인데 벌칙방송으로 9세 버전 우이짱으로 방송했던 적이 있다고 합니다. 그때 느낀 감정을 표현한 노래인거 같아요. 1년 전에 나온 곡이라는데 순전히 뜬건 MV의 9세 우이의 댄스 애니메이션이 화제가 된거고 그 이전까진 순수하게 내수용이였다네요.
23/10/06 12:53
수정 아이콘
원본의 통통 튀는 맛이 안 살아서... 전 원본이 낫네요
시린비
23/10/06 12:55
수정 아이콘
몇가지 동음이의어 말장난은 포기할수밖에 없었을듯한데 여튼 잘 했네요
23/10/06 13:25
수정 아이콘
개사를 잘했더라고요.
알커피
23/10/06 13:29
수정 아이콘
어디에 중점을 두냐 차이겠지만 음악에 더빙이라는 표현이 뭔가 생경하네요.
밈 그자체로서 받아들여야 하는 것 같은데 가사가 너무 빡세서....
VictoryFood
23/10/06 17:33
수정 아이콘
음악은 보통 번안이라고 쓰긴 하죠.
개인정보수정
23/10/06 14:01
수정 아이콘
이거 서너번 플레이 했더니 유튜브님이 너이런거 좋아하지 하면서 알고리즘을 창내버림...
VictoryFood
23/10/06 17:33
수정 아이콘
한국어로 들으니 그냥 로리까는 노래라서 맛이 안사네요.
No.99 AaronJudge
23/10/06 17:46
수정 아이콘
으악 크크크크크크크
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
488059 [스포츠] 한국 시리즈 우승 배당 [19] phenomena11296 23/10/08 11296
488058 [음식] 곱창만들기 전작업 [23] 메롱약오르징까꿍12661 23/10/08 12661
488057 [유머] 내년 파리 올림픽 국대 경쟁력 강화 비책 [32] 우주전쟁12237 23/10/08 12237
488056 [LOL] 사자후를 내뿜는 분노의 강찬밥 [20] TAEYEON11597 23/10/08 11597
488055 [서브컬쳐] 거꾸로 돌아가는 한일 [22] 피죤투14552 23/10/08 14552
488053 [유머] 3가지 소원을 말해서 이뤄진 피쟐러의 모습 [14] SAS Tony Parker 11668 23/10/08 11668
488052 [스포츠] 아빠 고우석, 외삼촌 이정후, 외할아버지 이종범 [31] 로즈마리13087 23/10/08 13087
488050 [스포츠] 가을커쇼 시그니처.jpg [32] 핑크솔져12709 23/10/08 12709
488048 [유머] 세계에서 통하는 한국의 스탠드업 코미디 [13] 졸업13988 23/10/08 13988
488047 [음식] 지옥에서 돌아온 주방이모의 직원식 모음 [24] 캐로13894 23/10/08 13894
488046 [스포츠] 아겜 축구 금메달 축하글 혼자 안올리는 케이리그 구단 [6] VictoryFood12155 23/10/08 12155
488045 [기타] LG가 모바일 사업을 접을 수 밖에 없었던 이유 [21] 우주전쟁13077 23/10/08 13077
488043 [스포츠] 한일전 한장 요약 [23] 퍼블레인15554 23/10/08 15554
488042 [음식] 깐풍기 풍 가지/주키니 크로켓 [4] 흰긴수염돌고래9025 23/10/08 9025
488041 [서브컬쳐] 스파이 패밀리 2기 OP,ED [10] 대장햄토리9581 23/10/08 9581
488040 [유머] 지금 현재 분위기 쎄한 팀 [9] 우주전쟁17938 23/10/07 17938
488039 [스포츠] 옳게 된 야구 금메달 중계 순간 [26] 15825 23/10/07 15825
488038 [스포츠] [금메달 기념] 면제로이드를 무시하면 안된다는 예 [7] 닉넴길이제한8자14075 23/10/07 14075
488037 [스포츠] [육상] 의외로 한국에서 벌어졌던 사건 [33] 우주전쟁16026 23/10/07 16026
488036 [스포츠] 이번 아시안게임 결승전 엘지 선수들 활약상 [11] 11549 23/10/07 11549
488035 [스포츠] [실시간] 수원 불꽃 축제 근황 [30] Aqours14634 23/10/07 14634
488034 [기타] 하남시에 들어설(지도모르는) 개쩌는 건축물 [51] 삭제됨17637 23/10/07 17637
488033 [유머] 6G 청사진 완성한 LGU+, 이달 LG전자와 6G 연구 결과 발표 [60] Myoi Mina 13120 23/10/07 13120
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로