PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2023/10/06 12:39:32
Name 하루빨리
출처 더빙레이디 채널 (원본 しぐれうい 채널)
Link #2 https://youtu.be/Ci_zad39Uhw?si=NgjxB5K0GASNMh6D
Subject [서브컬쳐] 화제의 MV! 이제 더빙으로 즐기(???)세요.


이거 원본으로도, 자막 달린 영상으로도 즐겼(????)는데 더빙으로 들으니깐 진짜 무섭네요. (응?)

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
23/10/06 12:41
수정 아이콘
제 알고리즘을 보전하기위해 다른분의 감상을 기다리겠습니다..
OcularImplants
23/10/06 12:42
수정 아이콘
저도 이거 차마 시크릿창 안 키고는 못 틀겠더군요
VictoryFood
23/10/06 17:33
수정 아이콘
구글 로그인 안된 네이버 웨일로 틀었습니다. 크크크
EurobeatMIX
23/10/06 12:49
수정 아이콘
알고리즘이야 보던거 보다보면 또 없어져서...
가사 맵네요 크크 아니 근데 어제 내수용이었다는 짤을 유게에서 본거같은데 방송 자체를 이컨셉으로 하고 있었던 건가 싶기도 하고
하루빨리
23/10/06 12:52
수정 아이콘
제가 아는 얕은 지식을 적어보자면 방송은 16세 설정인데 벌칙방송으로 9세 버전 우이짱으로 방송했던 적이 있다고 합니다. 그때 느낀 감정을 표현한 노래인거 같아요. 1년 전에 나온 곡이라는데 순전히 뜬건 MV의 9세 우이의 댄스 애니메이션이 화제가 된거고 그 이전까진 순수하게 내수용이였다네요.
23/10/06 12:53
수정 아이콘
원본의 통통 튀는 맛이 안 살아서... 전 원본이 낫네요
시린비
23/10/06 12:55
수정 아이콘
몇가지 동음이의어 말장난은 포기할수밖에 없었을듯한데 여튼 잘 했네요
23/10/06 13:25
수정 아이콘
개사를 잘했더라고요.
알커피
23/10/06 13:29
수정 아이콘
어디에 중점을 두냐 차이겠지만 음악에 더빙이라는 표현이 뭔가 생경하네요.
밈 그자체로서 받아들여야 하는 것 같은데 가사가 너무 빡세서....
VictoryFood
23/10/06 17:33
수정 아이콘
음악은 보통 번안이라고 쓰긴 하죠.
개인정보수정
23/10/06 14:01
수정 아이콘
이거 서너번 플레이 했더니 유튜브님이 너이런거 좋아하지 하면서 알고리즘을 창내버림...
VictoryFood
23/10/06 17:33
수정 아이콘
한국어로 들으니 그냥 로리까는 노래라서 맛이 안사네요.
No.99 AaronJudge
23/10/06 17:46
수정 아이콘
으악 크크크크크크크
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
488194 [게임] 베데스다가 사이버펑크2077을 만들었다면 [8] 마추픽추8690 23/10/11 8690
488193 [유머] 전세계에서 일본 변호사들만 하는 특이한 행동 [40] Myoi Mina 15285 23/10/11 15285
488192 [기타] 맘까페에 올라온 기안84 풀코스 마라톤 목격 썰.jpg [74] insane16428 23/10/11 16428
488191 [게임] 스포) 팬텀 리버티가 사펑 본편보다 훌륭한 점 [18] 마추픽추14521 23/10/11 14521
488190 [유머] 민원 리얼리티 100% [18] 아드리아나16757 23/10/11 16757
488189 [유머] 대륙의 구슬치기 고수 [40] 길갈13858 23/10/11 13858
488188 [유머] 마음의소리로 복귀했지만 여전히 자식들 앞에서 기가 죽은 조석 [9] Myoi Mina 12294 23/10/11 12294
488187 [유머] 이레즈미 장인이 얘기하는 이레즈미 하는 이유 [20] Myoi Mina 14352 23/10/11 14352
488186 [유머] 문신의 진짜 영수증 [9] 메롱약오르징까꿍13479 23/10/11 13479
488185 [유머] 며느리 임신소식에 기뻐하는 시아버지.gif [4] Myoi Mina 14381 23/10/11 14381
488184 [게임] 창세기전 모바일이 온다! [35] Cand11395 23/10/11 11395
488183 [기타] "AI야 검을 든 기사의 말을 그려줘" [21] 묻고 더블로 가!13686 23/10/11 13686
488182 [기타] 빵과 국수가 처음 만들어진 시기 [17] VictoryFood15019 23/10/11 15019
488181 [기타] 오늘 죽을뻔한 트위터리안 [37] 주말18321 23/10/10 18321
488180 [유머] 아마존에서 버섯식별책 살때 조심하세요 [19] 주말16020 23/10/10 16020
488179 [게임] 사이버펑크 2077 판매량 or 확장팩 초동 판매량 [17] 라주미인10272 23/10/10 10272
488178 [유머] 충주맨의 나락퀴즈쇼 [26] 카루오스15718 23/10/10 15718
488177 [기타] "예루살렘은 무엇입니까" [56] EnergyFlow18049 23/10/10 18049
488176 [기타] 치킨집이죠? [2] 닭강정12169 23/10/10 12169
488175 [유머] 라면 엎었는데 위로는 커녕 욕만 먹은 사람 [26] 크크루삥뽕16397 23/10/10 16397
488174 [기타] 쏘카 아반떼 N 근황.jpg [37] insane14072 23/10/10 14072
488173 [유머] 개발진이 말하는 LG 스마트폰이 망할 수 밖에 없는 이유 [63] Myoi Mina 15179 23/10/10 15179
488172 [스포츠] 역도가 올림픽에서 퇴출직전인 이유 [74] Leeka20250 23/10/10 20250
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로