|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
22/02/01 18:20
심즈가 이번에 한국의상 업뎃하고 딜리버리용 동아시아 음식 몇개 추가한다했는데 갈비찜, 짜장면, 냉면등으로 보이네요. 지난번에 인천공항팩도 그렇고 요즘 k-컬쳐 밀어주는걸로 보아 중국에 시비를거는겁니다?
22/02/01 18:22
중국춘절이라는 표현이라던가 중국을 대상으로 했다는 것은 전혀없어보여요 lunar(달) new year는 그냥 음력설날이라는 표현 아닌가요?
22/02/01 18:23
(수정됨) 어... 진짜 중국 춘절을 기념해서 올린거 맞나요? 제가 알기로는 중국인들이 밀고 있는 춘절의 해외 이름은 "Happy chinese new year" 입니다. Happy lunar new year라고 올린 거 봐서는 중국말고 다른 동아시아 국가들 인식해서 올린 트윗 같은데...
당장 샹치의 배우 시무리우가 올렸던 춘절 기념 글도 chinese new year가 아닌, lunar new year라 올리면서 이 시기는 중국말고도 다른 동아시아 국가들에게도 기념일이라고 글을 올렸었죠. https://twitter.com/SimuLiu/status/1488270334604169216?t=NTlMJyQgvRg8CopaGOXyOQ&s=19 뭣보다 오버워치가 중국에서 chinese new year가 아니라 lunar new year로 표기해서 중국인들의 심기를 건드려서 욕먹은 적이 있습니다. lunar new year은 중국 춘절이 아니라 동아시아 전체 걸친 음력 설날을 포함한 표기라서 그래요. https://m.news.nate.com/view/20210205n34248 이걸 중국 춘절 기념글로 본건 진짜 너무 나간것 같습니다-_- 그냥 동아시아권에 있는 음력 명절기념글로 봐야죠. 한국 설날을 기념하는 심즈 트윗이, 어쩌다가 동북공정을하는 나쁜 심즈 트윗이 된것마냥 글이 써졌는지 당혹스럽네요;
22/02/01 20:43
와 이게 애매하네요 갈비찜 떡국은 한식인데 오이 올라간 면요리는 확실히 중국식이고 고등어 요리 파올라간거도 중국식에 가깝고
저 빵같은거도 중국식으로 보이고
22/02/01 18:38
치파오와 기모노만 존재하던 동양에 대한 인식이 한복이 끼어들 정도로 발전한게 다행이라고 봐야 할지........
음식도 국적 불명인지라 저기서 추가로 더 태클 거는게 피곤한 상황이네요
22/02/01 22:15
샹치배우가 lunar new year로 올려서 중국팬들한테 욕먹는다는 걸 다른 데에서 봤는데 lunar new year면 그냥 음력쓰는 아시아를 통칭하는 거 아닌가 싶네요.
22/02/01 22:27
원글 트위터에 가보면 음력을 차이니즈이어라고 외치는 댓글이 꽤 있습니다. 제목으론 우리나라 사람에게 춘절을 기념하는 것에 한복을 썼다고 선동하지만 본 트윗은 그냥 음력쓰는 나라들을 통칭해서 기념하고 있네요.
그 대표적인 예로 우리나라라서 한복이 들어간 것 같구요.
22/02/02 04:29
위에서도 지적해주셨지만 lunar new year면 구정을 쇠는 아시아 국가들의 전통을 통칭하는 중립적인 표현이죠.
EA의 이미지에는 그 아시아 국가들의 복식 중 한복이 들어갔을 뿐이고요. 이걸 굳이 중국의 춘절이라 해석하고 한복을 연결하는 게 오히려 부자연스러운 흐름이라 느껴집니다.
|
||||||||||||||||
