PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2021/04/09 15:05:40
Name 고쿠
File #1 1.jpg (1.63 MB), Download : 52
출처 https://ridibooks.com/books/1019000064
Subject [서브컬쳐] 드래곤볼 무삭제판 판매중지 예정


추억의 번역판이 역사 속으로 사라지네요

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
페로몬아돌
21/04/09 15:09
수정 아이콘
번역가 왜이리 물로보지마를 좋아하는건지 크크크
이호철
21/04/09 15:09
수정 아이콘
개그콘서트랑 김밥 옆구리는 진짜..
귀여운호랑이
21/04/09 15:12
수정 아이콘
무삭제판을 물로 보지마!
StayAway
21/04/09 15:14
수정 아이콘
로컬라이징이란 말입니다.
21/04/09 15:20
수정 아이콘
물보마 크크크
40년모솔탈출
21/04/09 15:23
수정 아이콘
개콘이 폐지되었으니 그걸 사용한 무삭제판도 사라질 수 밖에요.
뜨와에므와
21/04/09 15:25
수정 아이콘
원문은 나메루나요 정도 되는건가요
대청마루
21/04/09 15:25
수정 아이콘
번역하신 분이 물속성이신가봅니다.
신류진
21/04/09 15:26
수정 아이콘
이 기야!
스물다섯대째뺨
21/04/09 15:30
수정 아이콘
저는 무작제판을 더 좋아했는데 제가 특이한건가보네요.
이호철
21/04/09 15:39
수정 아이콘
다른건 몰라도 [따봉] 이랑 [프리더] 라는 이름은 원판보다 더 좋아합니다.
입에 착착 붙는 느낌.
후배위하는누나
21/04/09 15:30
수정 아이콘
물로 보지 마
다시마두장
21/04/09 15:35
수정 아이콘
그럼 이제 구할 수 있는 건 풀컬러판밖에 없는건가요? 전 흑백을 더 좋아하는데...
21/04/09 16:42
수정 아이콘
본문에도 나와있듯이 흑백판 전자책은 5월 말에 신장판으로 서비스 예정이라고 합니다.
다시마두장
21/04/09 17:14
수정 아이콘
아 신장판이 그런 얘기였군요. 이놈의 난독... 설명 감사합니다!
깃털달린뱀
21/04/09 15:36
수정 아이콘
전 딴 건 몰라도 물로 보지마는 충분한 현지화라 보는데 평이 안좋더라고요.
달달한고양이
21/04/09 15:45
수정 아이콘
물로 보지마는 하도 봐서 그런가 괜찮지 않나요? 크크
아이폰텐
21/04/09 17:00
수정 아이콘
개그콘서트도 계속보다보면 정들긴합니다;
리스트린
21/04/09 15:51
수정 아이콘
전 저놈의 물로 보지마를 못 견디고 있던 책 다 갖다 버렸죠.
지금은 풀컬러 판 소장중이라 편-안
이웃집개발자
21/04/09 16:43
수정 아이콘
옴마야!
아이폰텐
21/04/09 17:00
수정 아이콘
저거 나올당시에 고딩이었는데 저걸 누가 한권씩 나올때마다 사와서 반 친구들이 다 돌려봤거든요
그러다보니까 최근에 번역 잘된 버전 보면 뭔가 좀 심심합니다 크크크
구경만1년
21/04/09 17:07
수정 아이콘
헐 제가 고딩때 주말마다 아이큐점프 사서 반에다 돌렸습니다 :)
완성형폭풍저그
21/04/09 17:01
수정 아이콘
옛날에 드래곤볼 보다가 내퍼를 지구에서 만났을때 내퍼가 입으로 기공포를 발사하였는데 손오공이 쉽게 막자, "나나의 최고기술을" 이라고 외치는데 나나가 뭔지 엄청 고민했던 기억이 지금도 나네요 크크크
노래하는몽상가
21/04/09 17:50
수정 아이콘
한두장면만 정말 찰떡같이 썼으면 현지회 잘됬네 했을껀데
지금보니 진짜 아무데나 물로 봤네요
닭강정
21/04/09 18:05
수정 아이콘
전 괜찮았는데 다만 베지터, 피콜로가 가끔씩 ~했니? 라는 나긋한 말투 나오는 것 만큼은 견디기 힘들더군요...-_-;
근데 그 책들도 이사오면서 다 두고와 버렸네 췟
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
419220 [서브컬쳐] [겨울왕국X아이유] 몰입감 어마어마한 아이와 나의 바다 FMV [5] VictoryFood5978 21/04/11 5978
419188 [서브컬쳐] 플래시의 일처리방법 [2] 추천5907 21/04/11 5907
419170 [서브컬쳐] 연전 연승중인 만화 [45] 어바웃타임11488 21/04/11 11488
419156 [서브컬쳐] 김치워리어 최근 영상 [11] 이호철7402 21/04/10 7402
419118 [서브컬쳐] 드래곤볼) 팬들끼리 대립하는 논제 [18] 고쿠7222 21/04/10 7222
419087 [서브컬쳐] 700달러짜리 한정판 옵티머스프라임 장난감 [12] 나주꿀8594 21/04/10 8594
419086 [서브컬쳐] 침착맨가족 사파리 [5] 이재빠7422 21/04/10 7422
419073 [서브컬쳐] 디즈니 최신작 CG 근황.gif [11] VictoryFood9558 21/04/10 9558
419071 [서브컬쳐] 수상한 마법소녀.DDul [9] KOS-MOS5801 21/04/10 5801
419055 [서브컬쳐] [팔&윈 약스포] 의외로 인생을 즐기는 남자 [3] roqur5976 21/04/10 5976
419031 [서브컬쳐] 학생, 가장 좋아하는 과일이 뭔가? [7] KOS-MOS5986 21/04/09 5986
419001 [서브컬쳐] 모탈컴뱃 2021 영화 주제곡 [6] 인간흑인대머리남캐5627 21/04/09 5627
418996 [서브컬쳐] 드래곤볼 무삭제판 판매중지 예정 [25] 고쿠10611 21/04/09 10611
418995 [서브컬쳐] [만화 H2] 감동적인 장면 속 잘 알려지지 않은 사실 [10] 코세워다크7430 21/04/09 7430
418981 [서브컬쳐] (극스포) 진격의거인 마지막화에 대한 서양인들의 이해 [54] 모쿠카카10612 21/04/09 10612
418973 [서브컬쳐] 소니-넷플릭스 독점계약 발표... 스파이더맨을 포함하는 계약 [16] 하얀마녀8141 21/04/09 8141
418953 [서브컬쳐] 호불호 갈리는 신작 애니 설정.jpg [22] 삭제됨9483 21/04/08 9483
418923 [서브컬쳐] 귀멸의 칼날 의외의 사실 [13] 인간흑인대머리남캐8677 21/04/08 8677
418920 [서브컬쳐] [알라딘] 드래곤볼 풀컬러판 E북 30% 할인 [14] 고쿠7380 21/04/08 7380
418919 [서브컬쳐] 유희왕 세계관에서 불이 나면.jpg [12] KOS-MOS7530 21/04/08 7530
418913 [서브컬쳐] 에바 다카포 트레일러 정리 [14] 문문문무6785 21/04/08 6785
418908 [서브컬쳐] 포켓몬스터 전설의 연출 [11] 카루오스6566 21/04/08 6566
418890 [서브컬쳐] 진격의 거인 충격적 결말.... 일본 현지 반응 [14] 추천10856 21/04/08 10856
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로