|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
20/08/02 19:34
근데 왜 걸레에서 뜬금없이 광대로 바뀐걸까요????
you whore!랑 광대랑 무슨연광이 있는거지???? 그냥 @#$@#%아! 로 바꿨으면 됐을거같은데
20/08/02 19:39
서브 스토리 자체가 학교에서 인기도가 높은이들이 권력을 가지거든요.
그러다보니 그거에 반기를 들었던 레지스탕스가 인베이더 크리스탈이란 자신의 욕망을 극대화시켜주는 아이템에 홀려서 서브스토리상의 흑막이 되버렸고 학교에서 가장 인기도가 높은 마리나와 대치하면서 벌어지는 대화에서 마리나를 욕하는 대사를 치는게 whore > 걸레X 입니다. 그걸 수정하다 보니 그나마 나은 단어가 광대라는거죠. 이건만 놓고보면 충분히 납득 가능한 부분입니다.
20/08/02 19:46
인기도가 높은거에 대한 욕이면 광대라고 하는것도 말이 안 되는건 아닌데
이미 불편러가 불편하다고 해서 바꿔준 만큼 다시 불편하다는 그것도 당사자에 가까운 사람의 불편함이 나왔으니 어떻게 바뀔지 흥미진진해지네요.
20/08/02 19:39
(수정됨) 뭐 저런거 단어 바꿔치기 할때는 천박한 단어를 안 천박한 단어등으로 바꿔서 순화시키는거긴 한데...흠...아니면 그냥 단어자체를 지워버리던가요...
걸레가 광대로 대응하기엔 미묘해서 그렇지...광대가 걸레라는 단어와 동급으로 천박하게 여겨서 그걸로 바꾸지는 않죠 그러면 바꿀 의미가 없는걸요... 순화라는 의미를 생각하면...흠...어찌보면 전혀 천박한 단어가 아니라고 여기기때문에 선택한다고도 봐야죠...뭐... 채팅욕필터중에서 온갖 욕을 다 감사합니다로 통일해버리는 식도 있는데 이게 감사합니다가 그 욕들이랑 동급이여서 바꾸는게 아니니까요
20/08/02 19:41
게임이라는게 시작점은 디지탈광대죠.
그걸 넘어 디지탈선생을 하려는 경우가 있는데,훌륭한 선생도 있고..돌팔이도 있고..
|
||||||||||||||
