PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2020/02/24 11:18:55
Name 짱구
File #1 hanhwa.jpg (58.6 KB), Download : 45
출처 etoland
Subject [유머] 한화그룹이 사명을 변경했던 이유




한화가 한국화약그룹이었을 당시 임원이 중국 방문했는데

중국측에서 환영 플래카드를 걸면서

영문명칭이었던  Korea Explosives Group를 중국어로 南朝鲜爆药集团(남조선폭약집단)으로 번역함.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
20/02/24 11:20
수정 아이콘
허억...
바보왕
20/02/24 11:20
수정 아이콘
멋진데????
다빈치
20/02/24 11:20
수정 아이콘
엌 크크크
20/02/24 11:21
수정 아이콘
번역을 또 번역하면 일어나는일이네요
마스터충달
20/02/24 11:22
수정 아이콘
스윀~
하르피온
20/02/24 11:22
수정 아이콘
윙건담인가
더치커피
20/02/24 11:23
수정 아이콘
김승연 회장 이미지랑도 잘 맞는데; 크
웃음대법관
20/02/24 11:27
수정 아이콘
솔직히 엄청 간지나는데;
스칼렛
20/02/24 11:31
수정 아이콘
'The Korean Explosives' 무슨 밴드 이름같네요
오클랜드에이스
20/02/24 11:31
수정 아이콘
중국식 작명이 다 저런식이라 크크크
요슈아
20/02/24 11:46
수정 아이콘
테러단체ST

당신들의 한국의 탈레반인 것입니까(?)
醉翁之意不在酒
20/02/24 11:50
수정 아이콘
바이두를 찾아보면 한화의 연혁에 과거 회사명칭이 韩国炸药集团이라고 나와있습니다.,
炸药는 폭약이라는 뜻이 맞긴 한데 한국폭파집단과는 좀 거리가 있죠.
당시 저 기사가 조미료 좀 쳤네요.
20/02/24 11:52
수정 아이콘
고블린 카붐을 의미하는 것인가
20/02/24 12:25
수정 아이콘
불붙여~
치열하게
20/02/24 12:31
수정 아이콘
폭약 이글스~~
20/02/24 12:38
수정 아이콘
전 왜 hanhwa가 아니라 hanwha인지가 더 궁금..
20/02/24 12:49
수정 아이콘
하놔
지포스2
20/02/24 15:47
수정 아이콘
이화여대도 EWHA죠.. 이와?
20/02/24 23:57
수정 아이콘
아..아바타?
시원한녹차
20/02/24 13:16
수정 아이콘
폭약집단이 아니라 폭파집단이네요. 아무튼 웃기네요 크크크크
율리우스카이사르
20/02/24 13:47
수정 아이콘
야구순위는 폭파시켰죠ㅡㅡ;;
20/02/24 14:08
수정 아이콘
폭★8
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
378307 [스타1] 손찬웅 vs 송병구 인크루트 스타리그 16강 [2] SKY927609 20/02/26 7609
378306 [유머] 스웩독 [3] 마스터충달6874 20/02/26 6874
378305 [유머] 새똥 전쟁 [6] 키류7935 20/02/26 7935
378304 [유머] 20학번을 위한 CC의 말로 [11] 파랑파랑10763 20/02/26 10763
378303 [유머] [스타2] 어윤수 근황 [2] MiracleKid6221 20/02/26 6221
378301 [기타] 취미로 카메라 만드는 회사 근황 [3] 아따따뚜르겐10209 20/02/26 10209
378300 [유머] 엄마가 해준 떡볶이 [16] 키류11269 20/02/26 11269
378299 [서브컬쳐] 헬로 키티 좋아하세요? [3] 약쟁이8703 20/02/26 8703
378298 [유머] 술집에서 시비 붙을 때 [6] 퍼플레임10459 20/02/26 10459
378297 [유머] 신천지때문에 곤란한집 [6] 율리우스카이사르10731 20/02/26 10731
378296 [기타] 자취하면서 겪은 기이한 썰 1화 [27] 고추밭소년9379 20/02/26 9379
378295 [유머] 오늘자 복학왕 [6] 흰긴수염돌고래11141 20/02/25 11141
378294 [기타] 스폰지밥을 볼 때 느낌 [1] 퍼플레임5605 20/02/25 5605
378293 [스포츠] 존버 vs 여포 [8] 9692 20/02/25 9692
378292 [유머] 야생의 코끼리와 마주쳤을때 실 체감 [21] 전남남간11443 20/02/25 11443
378291 [스포츠] NBA 팬 레전드 [23] 파랑파랑9191 20/02/25 9191
378290 [유머] 밥 먹으로 나오라는 엄마의 말에 뛰어나와 받아든 왕만두국.jpg [11] TWICE쯔위10493 20/02/25 10493
378289 [유머] 돈없고 배고프던시절 [7] 불행9353 20/02/25 9353
378288 [게임] 한달 된 여친 [7] 불행10848 20/02/25 10848
378287 [기타] [고전] 블랙박스.gif [15] i3i5i7i99385 20/02/25 9385
378286 [유머] 마음의 안정이 필요할때 보면 편안해지는 짤 [15] 전남남간9054 20/02/25 9054
378285 [유머] 도리와 브로기 (살짝 욕설주의) [3] 코우사카 호노카5667 20/02/25 5667
378284 [게임] 두 게임의 발매일이 같으면? 모쿠카카6450 20/02/25 6450
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로